pale renforcée à la fibre de verre oor Engels

pale renforcée à la fibre de verre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

composite rotor blade

voorbeelde

L'équipe du projet Renewitt a conçu quatre techniques de tests non-destructifs à l'intention des pales renforcées à la fibre de verre, permettant la détection précoce des défauts et dommages.
The Renewitt project team successfully developed four NDT techniques for application to glass-reinforced plastic WTBs, enabling early detection of defects or damage.

Le projet Renewitt a donc mis au point les méthodes de test non-destructif nécessaires pour inspecter les pales d'éoliennes renforcées à la fibre de verre, ainsi que les moyens de les utiliser.
In summary, the Renewitt project developed the necessary NDT methods for inspection of glass-reinforced plastic WTBs and the means to apply them.

De solides pales de nylon renforcé de fibre de verre combiné à la rigidité d’un manche réglable en aluminium font de la Distance une pagaie de randonnée offrant un excellent rapport solidité/prix.
Tough injection molded fiberglass reinforced nylon blades partnered with a rigid, adjustable aluminum shaft provide a great performing value paddle.

Pour répondre à la demande attendue, les fabricants de pales d'éoliennes ont abandonné le métal au profit des plastiques renforcés à la fibre de verre, augmentant la taille et le rendement des éoliennes tout en gagnant sur le poids et les coûts.
In order to meet the expected demand, wind turbine blade (WTB) manufacturers have turned to glass-reinforced plastics rather than metal to increase the size and output of the wind turbines while saving on cost and weight.

LM produit actuellement des pales de 54 m et de 61,5 m de longueur en stratifié à fibre de verre-résine et en résine époxy renforcée de fibre de carbone pour la prochaine génération de turbines de plusieurs MW, notamment le prototype de 5 MW qu'elle met au point avec REpower.
At present, LM is developing blades of 54 m and 61.5 m in length with fiber glass and carbon-reinforced epoxy composite materials for the next generation of multi-megawatt turbines.

La présente invention concerne un procédé d'élimination de composants renforcés de fibre de verre, comme par exemple les pales de rotor d'éoliennes dont le corps de base est fait de matière synthétique renforcée de fibres de verre, ce procédé consistant à utiliser ces pales de rotor comme combustible de substitution dans un processus de production de clinker.
The invention relates to a method for disposing of glass-fiber-reinforced components, such as rotor blades of wind turbines, comprising a main body made of fiber-reinforced plastics, wherein the rotor blades are supplied to a clinker production process as an alternative fuel.

Le nouveau matériau de renforcement en fibre de verre est utilisé dans la production de pales de rotor pour éoliennes et répond ainsi à toutes les exigences élevées dans le domaine de la production d'énergie à partir de l'énergie éolienne.
The newly developed glass fiber reinforcing material is used in the manufacture of rotor blades for wind turbines and thus meets all the high requirements in the field of energy generation from wind power.

Battice, Belgique – 2 novembre 2010 – Les sociétés 3B-the fibreglass company et WebCore Technologies, basée dans l’Ohio aux Etats-Unis, ont annoncé un accord stratégique selon lequel 3B devient le distributeur exclusif, pour l’Europe et l’Asie, du TYCOR® W. Le TYCOR® W est un matériau d’âme renforcé de fibres de verre de WebCore, destiné à la réalisation de pales d’éoliennes.
Battice, Belgium – November 2, 2010 – 3B-the fibreglass company and WebCore Technologies, LLC of Miamisburg, Ohio-USA announce a strategic collaboration appointing 3B as the exclusive distributor in Europe and Asia of TYCOR® W, WebCore’s innovative fibre-reinforced core material solution for utility scale wind blades. The collaboration will be effective from October 1st, 2010 onwards.

Battice, Belgique – 27 octobre 2010 – Les sociétés 3B-the fibreglass company et WebCore Technologies, basée dans l’Ohio aux Etats-Unis, ont annoncé un accord stratégique selon lequel 3B devient le distributeur exclusif, pour l’Europe et l’Asie, du TYCOR® W. Le TYCOR® W est un matériau d’âme renforcé de fibres de verre de WebCore, destiné à la réalisation de pales d’éoliennes.
3B-the fibreglass company and WebCore Technologies, LLC of Miamisburg, Ohio-USA announce a strategic collaboration appointing 3B as the exclusive distributor in Europe and Asia of TYCOR® W, WebCore’s innovative fibre-reinforced core material solution for utility scale wind blades. The collaboration will be effective from October 1st, 2010 onwards.

Pales en fibre de verre renforcée, associées à une forme et une structure aérodynamiques optimisées, qui améliorent l'utilisation de l'énergie éolienne et la production annuelle.
Reinforced glass fiber blades, matched with optimized aerodynamic shape and structure, which enhance wind energy utilization and annual output.