pale repliée oor Engels
pale repliée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
folded blade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un véhicule militaire bâché circulait près d’un hélicoptère qui était exposé pales repliées lorsque le côté gauche de la bâche a heurté la pale principale et l’a délogée de la trousse de repliage des pales.
so this lawyer fellow says to meGiga-fren Giga-fren
Les pales sont repliées et le dernier moteur s’est arrêté.
Four trips a day will kill your donkeyGiga-fren Giga-fren
Lorsque les pales sont repliées, le seul dispositif mécanique qui empêche la tête du rotor principal de tourner est le frein rotor.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualGiga-fren Giga-fren
L'enquête a conclu que le pilote a enfreint les instructions d'exploitation en lançant intentionnellement le moteur numéro deux alors que les pales étaient repliées.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactionsand international cooperation in this areaGiga-fren Giga-fren
Le pont d’envol peut transporter deux hélicoptères d’appui-protection de taille moyenne (Sea King et Merlin) et en embarquer trois autres quand les pales sont repliées.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeGiga-fren Giga-fren
Lorsque le LSV a été poussé entre 85 et 95 % Ng, la tête rotor s'est déplacée, ce qui a endommagé les pales rotor repliées, le rotor de queue et le pylône.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofGiga-fren Giga-fren
Lorsque le LSV a été poussé entre 85 et 95 % Ng, la tête rotor s’est déplacée, ce qui a endommagé les pales rotor repliées, le rotor de queue et le pylône.
It won' t be that wayGiga-fren Giga-fren
La pale de rotor est ensuite repliée par rapport à la fourche selon un angle de repli de pale prédéterminé.
Prep the chopperpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une pale de rotor configurée pour se replier autour d'un axe de repliement de pale et comprenant une première section et une deuxième section.
Oh no, it' s all good, girlpatents-wipo patents-wipo
Le KD-1A était doté d'un rotor à trois pales, qui pouvait être repliées, et disposait de plusieurs améliorations mineures.
Why are you saying so?WikiMatrix WikiMatrix
Simultanément, on a entendu un grand bruit dans le poste de pilotage et le pilote a coupé le moteur numéro deux.Lorsque les pales sont repliées, le seul dispositif mécanique qui empêche la tête du rotor principal de tourner est le frein rotor.
No, she' s having a baby!Giga-fren Giga-fren
Ensemble de repliement manuel de pale non chargé
You serious?patents-wipo patents-wipo
L'appareil permettant de replier et verrouiller les pales (26) d'un rotor comprend un actuateur de puissance (71) qui fait tourner les pales (26) et des moyens de verrouillage pour fixer la pale en position déployée et fixer les pales (26) contre la rotation de l'angle d'attaque pendant et lorsque les pales sont repliées.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterpatents-wipo patents-wipo
Les cinq grosses pales de chaque hélice pouvaient être repliées en arrière dans les nacelles du moteur.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
La deuxième section est en liaison pivot avec la première section et est configurée pour pivoter autour de l'axe de repliement de pale entre une position alignée et un position pivotée.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedpatents-wipo patents-wipo
Le repliement de la pale verrouille cette dernière et non seulement élimine sensiblement les mouvements latéraux et verticaux de la pale, mais aussi les vibrations et le bruit.
Yuck...... that really stinkspatents-wipo patents-wipo
Les pales des deux hélices étaient repliées vers l'arrière et tordues vers la position de petit pas, laissant entendre qu'elles tournaient à régime élevé au moment de l'impact.
Pebbles and gravelCommon crawl Common crawl
Sikorsky CH-124A Sea King avec ses pales repliées pour entreposage.
It' s physics, dear, don' t take any noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'impeller est une turbine relativement rapide avec (généralement) trois pales repliées vers l’arrière dans la direction du flux.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un mécanisme de soufflante de sustentation positionne les pales de soufflante de l'avion dans une configuration repliée lorsque le système de sustentation verticale est inactif et positionne les pales de soufflante de l'avion dans une configuration déployée quand le système de sustentation verticale est actif.
See their faces, the policemen in the car?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de repli de pales de rotor comprenant un ensemble de verrouillage de pales, un actionneur rotatif et une unité de commande de repli de pales servant à positionner de manière sélective chaque ensemble pale de rotor dans une position repliée prédéterminée.
We' re cool, right?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une broche configurée pour être utilisée dans une pale de rotor mobile entre une position alignée et une position repliée et ayant un profil aérodynamique de pale de rotor, laquelle broche comprend un corps cylindrique configuré pour accoupler une première section et une seconde section de la pale de rotor lorsque la pale de rotor est dans la position alignée.
Prepare the destaining solution fresh every daypatents-wipo patents-wipo
Les pales peuvent pivoter d'une position de départ, position dans laquelle elles sont repliées contre le tronc (24), et atteindre une seconde position, position dans laquelle elles sont éloignées du tronc (24).
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoespatents-wipo patents-wipo
Elle comprend, d'une part un moyeu (2) se fixant à une ligne d'arbre, et d'autre part deux pales d'hélice. Ces pales pivotent par montage sur un axe du moyeu (2) entre deux positions: repliées et déployées.
How dare youpatents-wipo patents-wipo
La section de soufflante peut en outre comprendre un joint à volet ayant une base fixée à un côté de la plateforme et un volet solidaire de la partie base, et s'étendant de celle-ci, et replié vers le pied et accouplé à la pale, le joint étant rogné en arrière du bord d'attaque du profil aérodynamique.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodspatents-wipo patents-wipo
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.