rotor rigide à pales non articulées
rigid non articulated rotor
pale rigide oor Engels
pale rigide
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rigid blade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pales rigides (60) qui ne fléchissent pratiquement pas pendant le malaxage ont une action tranchante, tandis que les pales souples (58) fléchissent et pétrissent le mélange.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionpatents-wipo patents-wipo
Autogire (10) comportant un rotor (28) semi-rigide inclinable pourvu de pales (30a, 30b) rigides.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiespatents-wipo patents-wipo
Les pagaies en fibre de carbone ont des pales plus rigides et incroyablement légères.
The reward would be goodCommon crawl Common crawl
L'invention porte sur un appareil de malaxage sous vide de matériaux réactifs composites comprenant une cuve (24) de malaxage dimensionnée pour contenir le matériau réactif (92), et un agitateur malaxeur comportant et des pales rigides (60) et des pales souples (58).
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januarypatents-wipo patents-wipo
Le rotor est construit à partir de feuilles de pales minces qui forment deux pales incurvées soutenues sur leur longueur verticale par des supports de pales rigides faisant saillie verticalement, disposés dans deux lieux radiaux différents sur le rotor, renforcés par des nervures radiales.
Finally, the charlotte paynepatents-wipo patents-wipo
“ Très pale, la face rigide, le président Gaume était resté assis, au milieu du vacarme.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Un actionneur linéaire électrique est monté de manière à incliner une pale d'un rotor rigide sans plateau cyclique en rotation.
Good night, doctor.Good nightpatents-wipo patents-wipo
extrémité par des bâtis rigides. Les palées sont munies de deux séries de rails (séries supérieure et inférieure).
Right, thank you, sirGiga-fren Giga-fren
l'invention concerne des dispositifs à surfaces de sustentation rotatives, tels que des hélices, des impulseurs et des turbines, et des pales (2) destinés à ces dispositifs, qui comprennent des profils de cambrure et des vrillages permettant d'obtenir avec des dispositifs et des pales flexibles, composés de matériaux tels que polymères et composites de polymère, voire métaux, des performances sensiblement équivalentes à celles des dispositifs et des pales rigides, habituellement formés à partir de matériaux tels que l'acier ou l'aluminium.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratepatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une turbine à fluide destinée à produire de l'énergie électrique, la turbine ayant un ensemble rotor (20) qui comprend un moyeu (21), un rebord (22) et une pluralité de pales (10) qui les réunissent ensemble, les pales (10) étant des pales rigides, à panneau plat, à plis multiples, composites ayant une pluralité de cordes de renforcement parallèles (11) orientées longitudinalement, composées de brins synthétiques d'aramide non tressés, les cordes (11) étant disposées entre au moins deux couches de tissu (12/13) imprégnées d'une résine polymère durcie.
Just to kill Bijou?patents-wipo patents-wipo
Le rotor principal est de configuration semi-rigide avec des pales en aluminium NACA 8H12.
Look outside your cloisterCommon crawl Common crawl
Cette installation à rotor comprend un disque interne (2) capable de rotation sur un arbre (1), ainsi que des pales rigides (3) connectées sur le côté externe du disque interne (2). Les surfaces avant et arrière (5, 7) des pales (3) possèdent des surfaces identiques qui sont incurvées dans une même direction. Les surfaces (5, 7) des pales (3) sont formées par une surface d'un cylindre tronqué le long de l'axe ou tronqué le long de l'axe d'un cône tronqué, et l'angle d'inclinaison du plan formé par les cordes (10) du profil de chaque pale (3) par rapport à l'axe de l'arbre (1) varie de 5° à 43°.
The idea becomes an institutionpatents-wipo patents-wipo
Le racloir (9) comprend des pales hélicoïdales, et présente une structure rigide.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.patents-wipo patents-wipo
Les premières parties (13) d'amortisseur sont reliées de façon rigide à la pale (5) et / ou font partie de la pale (5).
This is differentpatents-wipo patents-wipo
L'éolienne comprend un rotor à axe de rotation vertical, des pales asymétriques rigides montées sur le rotor avec possibilité de pivoter à un angle déterminé par rapport à leurs axes verticaux, et une structure porteuse se présentant comme des contours verticaux rectangulaires s'évasant depuis le centre, qui permet de concentre le flux de vent et de l'accélérer près du rotor.
The Presidentpatents-wipo patents-wipo
L'éolienne oscillante (10) utilise un mât rigide et une pluralité de pales aptes à tourner (12).
This crewman' s bloodstream is filled with itpatents-wipo patents-wipo
De plus, ils ont développé un ensemble complet d'algorithmes et de procédures pour l'extraction de phase des franges de shearographie et pour compenser le mouvement de corps rigide des pales d'éolienne pendant l'inspection.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYcordis cordis
L'invention concerne un avion compact ultraléger (10) comprenant deux rotors contrarotatifs coaxiaux (11, 11'), chacun étant reliées au moins à deux pales rigides (12), carénées au centre, dans une structure cylindrique (13), d'un rayon sensiblement et légèrement supérieur à la taille desdites pales rigides (12), et entraînés en rotation par un moteur (14), par l'intermédiaire de moyens d'entraînement (21), un compartiment (15) rigidement relié à la structure cylindrique (13). L'avion (10) comprend en outre au moins deux séries de rangées parallèles de volets (18', 18') disposées orthogonales les unes aux autres pour former une grille, les deux séries de rangées parallèles de volets (18', 18') étant réunies et contenues dans la structure cylindrique (13) dans diverses sections cylindriques les unes sur les autres, chacune des rangées parallèles (18', 18') étant composée d'au moins deux volets (18'A, 18'B ; 18'A, 18'B) en série.
[ Line ringing ]reese, pick uppatents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur la rigidification de l'emplanture (3) de pale d'un aérogénérateur qui comprend un élément rigide (1) auquel sont fixés des éléments rapportés (2), ledit élément rigide constituant l'interface de liaison entre la pale et l'aérogénérateur.
I' m so busy with these case studies and hypospatents-wipo patents-wipo
L'hélice peut être d'une conception rigide à 2 pales, ou peut avoir plus de deux pales qui se plient en forme de corolle dans le fuselage après l'arrêt du système de propulsion.
Well, excuse me for asking, but what do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Rotor rigide léger avec capacité de repli de pale
Now we' re more screwed than everpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une éolienne d'axe vertical qui comprend un arbre pouvant tourner autour d'un axe longitudinal et une pluralité de pales sensiblement rigides couplées mécaniquement à l'arbre, chacune des pales comprenant un corps allongé qui présente une extrémité supérieure et une extrémité inférieure. L'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure de chaque pale sont décalées en rotation, l'une par rapport à l'autre, autour de l'axe longitudinal, de sorte que chaque pale présente une forme hélicoïdale. La partie du corps allongée de chaque pale, vue perpendiculairement à l'axe longitudinal, est façonnée comme une aile comportant un bord d'attaque, un bord de fuite et une ligne de cambrure définie entre ceux-ci.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondpatents-wipo patents-wipo
Les éléments de pale radiale sont interconnectés de façon rigide les uns aux autres à une partie d'extrémité externe de ceux-ci par des aubes de maintien à tension réglable.
That' s the main customer- service branchpatents-wipo patents-wipo
La pale la plus éloignée (3) est faite rigide; elle peut également être reliée à l'embarcation au moyen d'une ou de plusieurs tiges de remorquage (11).
I wish I had my old bootspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un organe cueilleur pour appareil à récolter des fruits en forme de grains, notamment le maïs et d'autres cultures similaires, comprenant, en dessous d'une interstice de cueillette, au moins un rotor d'entraînement (6) présentant des pales (7) rigidement fixées sur son pourtour et pourvues d'une fente dans laquelle s'engagent des outils de broyage portés par la machine et conçus comme des disques tranchants (8) actionnés en permanence, tandis que sur l'arbre (10) portant les disques tranchants et, en disposition alternée par rapport à ces derniers, sont prévus des éléments de rotor (9) fixés solidaires en rotation.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.patents-wipo patents-wipo
83 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.