panier à pique-nique oor Engels

panier à pique-nique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

picnic basket

naamwoord

voorbeelde

Paniers à pique-nique non garnis
Unfitted picnic baskets

Elle semble ravie quand je sors le panier à pique-nique.
She seems delighted when I pull out the picnic hamper.

Assiettes en papier, paniers à pique-nique
Paper plates, picnic baskets

Sur le siège arrière, juste derrière moi, il y avait le panier à pique-nique.
In the back seat, directly behind me, was the picnic basket.

Ames fouillait dans le panier à pique-nique
Ames was poking in the picnic basket.

Pourquoi ne pas commencer par le panier à pique-nique?
Why don't you start with the picnic stuff?

Est-ce que ce panier à pique-nique est de la partie ?
Is that picnic basket coming with us?”

Paniers à pique-nique vendus vides
Picnic baskets sold empty

Et ils font toujours de petits paniers à pique-nique qui contiennent parfois une surprise.
And they're always building these little picnic baskets that offer the occasional treat.

Ou un panier à pique-nique avec toutes les Assiettes à l'intérieur.
Or one of those picnic hampers with all the plates inside.

Il paraissait prodigieusement satisfait, comme un ours qui venait juste de creuser dans un panier à pique-nique.
He looked supremely satisfied, like a bear that had just dug into a picnic basket.

Paniers à pique-nique (vides)
Picknick baskets (empty)

Paniers à pique-nique
Picnic baskets

Certains s’étaient munis de paniers à pique-nique, remarqua Maggie, déconcertée.
Some brought picnic baskets, Maggie saw, bemused.

Son panier à pique-nique était sans doute déjà tout prêt.
She probably had the picnic basket all ready.

Elene se mit à entasser les provisions dans le panier à pique-nique.
Elene began to pack the food into the picnic basket.

Sur la rive, quelqu’un avait étalé une couverture et déposé un panier à pique-nique.
On the bank, someone had spread a blanket and left a picnic basket.

Paniers à pique-nique, y compris assiettes, verres, conteneurs en aluminium, bouteilles isolantes, gourdes
Picnic hampers, including dishes, drinking glasses, containers of aluminium, vacuum flasks, drinking flasks for travellers

On retrouve sur le marché trois types de panier à pique-nique.
Three types of picnic baskets are available in the stores. The most traditional is the wicker basket, which is romantic but not always suited for a long trip in the heat.

Elle portait un panier à pique-nique dans une main.
She carried a picnic basket in one hand.

— Trimbaler une torche, ça vaut mieux que de cacher un panier à pique-nique !
"""Carrying a flashlight is better than hiding a picnic basket!"""

J'apporterai un panier à pique-nique.
Just the two of us, with a picnic basket!

Où est le panier à pique-nique?
And where is the picnic basket?

Soudain, elle lança : « Betty Lee, peux-tu aller me chercher le panier à pique-nique ?
"Then she said, ""Betty Lee, will you get out the picnic basket and dust it?"

Il y avait un panier à pique-nique à ses pieds, et Jack sentit soudain la bonne odeur.
There was a picnic basket at her feet, and Jack could suddenly smell the food.