panier à provisions nutritif oor Engels

panier à provisions nutritif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

nutritious food basket

Soortgelyke frases

Panier à provisions nutritif et économique
Thrifty Nutritious Food Basket

voorbeelde

• L'abandon de l'initiative Panier à provisions nutritif d'AAAC nuit à la surveillance de l'insécurité alimentaire
• Discontinuation of AAFC Nutritious Food Basket hinders food insecurity surveillance

Le panier à provisions nutritif permet-il d’évaluer la sécurité alimentaire? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasnim Nathoo et Jean Shoveller
Using a linked data set to determine the factors associated with utilization and costs of family physician services in Ontario: effects of self-reported chronic conditions . . . . 124 Karey S Iron, Douglas G Manuel and Jack Williams

Le panier à provisions nutritif permet-il d’évaluer la sécurité alimentaire? 24(2/3):71–76.
Do healthy food baskets assess food security? 24(2/3):65–69.

Le coût d’un panier à provisions nutritif est-il plus élevé dans des quartiers plus défavorisés?
In these cases, members of the different neighbourhoods may cross boundaries to shop in the same stores.

• L’abandon de l’initiative Panier à provisions nutritif d’AAAC nuit à la surveillance de l’insécurité alimentaire
What factors encourage or hinder individuals in adopting current dietary recommendations and eating a healthy diet?

Le panier à provisions nutritif permet-il d’évaluer la sécurité alimentaire?
Do healthy food baskets assess food security?

Le panier à provisions nutritif permet-il d'évaluer la sécurité alimentaire?
Do healthy food baskets assess food security?

• Le panier à provisions nutritif permet-il d'évaluer la sécurité alimentaire?
• Do healthy food baskets assess food security?

• coût d'un panier à provisions nutritif comparativement au revenu Indicateurs du processus :
• cost of a "nutritious food basket" in relation to income Process Indicator:

QUESTIONS D’ORDRE ALIMENTAIRE Le panier à provisions nutritif permet-il d’évaluer la sécurité alimentaire? 24(2/3):71–76.
FOOD ISSUES Do healthy food baskets assess food security? 24(2/3):65–69.

QUESTIONS D’ORDRE ALIMENTAIRE Le panier à provisions nutritif permet-il d’évaluer la sécurité alimentaire? 24(2/3):71–76.
GEOGRAPHIC VARIATIONS Agreement between proxy- and case-reported information obtained using the self-administered Ontario Familial Colon Cancer Registry epidemiologic questionnaire.

Les paniers à provisions nutritifs constituent des indicateurs utiles pour le suivi de l'insécurité alimentaire qui sévit dans les collectivités canadiennes.
Nutritious food baskets provide useful indicators for monitoring food insecurity in Canadian communities.

Les paniers à provisions nutritifs constituent des indicateurs utiles pour le suivi de l'insécurité alimentaire qui sévit dans les collectivités canadiennes
Nutritious food baskets provide useful indicators for monitoring food insecurity in Canadian communities

Les paniers à provisions nutritifs constituent des indicateurs utiles pour le suivi de l’insécurité alimentaire qui sévit dans les collectivités canadiennes.
The agreements ensure that federal funds remain available to low‐income households and that national standards are maintained.

Surveiller les coûts d'un panier à provisions nutritif et utiliser cette information dans l'élaboration des programmes d'éducation et des initiatives de soutien du revenu.
Monitor the cost of a nutritious food basket and use this information in the development of education programs and income support initiatives.

« Le panier à provisions nutritif permet-il d’évaluer la sécurité alimentaire? », dans Maladies chroniques au Canada, Santé Canada, vol 24, n° 2/3, 2003.
"The Leisure Society," Expression, newsletter of the National Advisory Council on Aging, Vol. 13, No. 2 (Spring 2000).

Nous tenterons ici d'engager une réflexion sur ces enjeux en examinant un outil, le panier à provisions nutritif (PPN) (Healthy Food Basket - HFB), dans une perspective écologique.
This paper adopts an ecological framework to reflect on these issues through an examination of the Healthy Food Basket (HFB) tool.

Le concept du panier à provisions nutritif est un indicateur utile, qui contribue grandement à la surveillance de l'insécurité alimentaire dans les collectivités de partout au pays.
The nutritious food basket concept provides a useful indicator that can go a long way toward monitoring of food insecurity conditions in communities across the country.

Nous tenterons ici d’engager une réflexion sur ces enjeux en examinant un outil, le panier à provisions nutritif (PPN) (Healthy Food Basket – HFB), dans une perspective écologique.
This paper adopts an ecological framework to reflect on these issues through an examination of the Healthy Food Basket (HFB) tool.

Le panier à provisions nutritif (PPN) établit le prix des aliments qui représentent un apport alimentaire correspondant aux achats alimentaires des ménages canadiens ordinaires (Hatfield, 2002, p. 3).
The Nutritious Food Basket (NFB) determines the cost of foods that "represent a nutritional diet which is consistent with the food purchases of ordinary Canadian households" (Hatfield 2002, 3).

En 1995, AAC a cessé d’établir le coût du panier à provisions nutritif, éliminant ainsi le seul moyen relativement objectif de mesurer la suffisance alimentaire à l’échelle nationale.
Clearly, the domestic commitment to the right to food has been abandoned, though Canada’s international human-rights commitments and federal initiatives suggest a degree of official ambivalence.

• Presque aucune source de données systématique ou exhaustive sur l’accessibilité des aliments à l’échelle nationale • L’initiative « Panier à provision nutritif » d’Agriculture et Agroalimentaire Canada a été abandonnée en 1995
Total Diet Studies Canadian Food Inspection Agency surveillance of various food commodities for safety, including contaminants Some federal pesticide residue monitoring

Les renseignements sur le coût d’un panier à provisions nutritif doivent servir de façon continue à promouvoir et soutenir l’élaboration de politiques destinées à accroître l’accès à des aliments santé;
Information about the cost of a nutritious food basket is to be used on an ongoing basis to promote and support policy development to increase access to healthy food;

Les renseignements sur le coût d'un panier à provisions nutritif doivent servir de façon continue à promouvoir et soutenir l'élaboration de politiques destinées à accroître l'accès à des aliments santé.
Information about the cost of a nutritious food basket is to be used on an ongoing basis to promote and support policy development to increase access to healthy food;

En partenariat avec le Programme alimentaire mondial, des paniers à provision nutritifs supplémentaires ont été distribués aux personnes âgées qui couraient un risque de malnutrition ou qui s’occupaient de plusieurs dépendants.
In partnership with the World Food Programme, supplementary food baskets were distributed to older people at risk of malnutrition or caring for several dependents.