parénèse oor Engels
parénèse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Parenesis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence, on en est venu à nier l'existence, dans la Révélation divine, d'un contenu moral spécifique et déterminé, de validité universelle et permanente : la Parole de Dieu se limiterait à proposer une exhortation, une parénèse générale, que la raison autonome aurait seule ensuite le devoir de préciser par des déterminations normatives véritablement « objectives », c'est-à-dire appropriées à la situation historique concrète.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the othervatican.va vatican.va
En conséquence, on en est venu à nier l'existence, dans la Révélation divine, d'un contenu moral spécifique et déterminé, de validité universelle et permanente : la Parole de Dieu se limiterait à proposer une exhortation, une parénèse générale, que la raison autonome aurait seule ensuite le devoir de préciser par des déterminations normatives véritablement « objectives », c'est-à-dire appropriées à la situation historique concrète.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadCommon crawl Common crawl
C’est seulement dans le domaine — relativement étroit - des directives concrètes et particulières et des normes opératives (IIIae, 3, b, bb) que les jugements moraux et les parénèses du Nouveau Testament doivent pouvoir être repensés.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela vaut par exemple pour les parénèses baptismales (Ep 4, 17-21) où les catéchumènes sont confrontés avec les vices principaux des païens comme l’impureté (1 Th 4, 9 s) et la malhonnêteté (1 Th 4, 6).
Mom is fine here.As if you careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la parénèse de la Lettre aux Romains, Saint Paul applique à la vie de la communauté chrétienne l’enseignement biblique traditionnel sur l’humilité qui s’exprime constamment à travers la métaphore spatiale de l’« élévation » et de l’« abaissement », de la tension vers le haut et de la tension vers le bas.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On doit tenir compte également des genres et des formes littéraires (impératifs, casuistique, catalogues, codes, parénèse, énoncés ou discours sapientiels, etc.) qui souvent indiquent le poids à accorder à une proposition éthique.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle s’est constituée, à notre avis, autour de deux genres classiques, la parénèse et l’exemplum, en s’éloignant de deux expressions musicales
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, le vaste domaine des parénèses «spirituelles» du Nouveau Testament (IIIac, 4, b, aa) est imprégné par cet horizon théologico-eschatologique et déterminé par lui.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nature et le mode du caractère obligatoire - sans doute analogique - de ces deux critères sur qui se fondent les prescriptions morales du Nouveau Testament (comparer 1 Co 7, 10-25 et 7, 12-40), tout comme les divers jugements de valeur et directives fondés sur ces deux critères (c’est-à-dire les diverses prescriptions morales et parénèses), seront brièvement formulés en thèses concises dans les propositions suivantes.
It' s about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.