parénétique oor Engels
parénétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
parenetic, parenetical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses instructions pastorales sont des modèles d’éloquence parénétique.
I can tell you this muchLiterature Literature
Ainsi la Lettre à Abraham et Oreste suit celle à Paticius, qui suit ellemême les treite mëmrë parénétiques.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
L'œuvre porte le titre « Os apelos da Mensagen de Fatima » et contient des pensées et des réflexions qui expriment ses sentiments et sa spiritualité simple et limpide, sous forme catéchétique et parénétique.
What floor?- The thirdCommon crawl Common crawl
Dans les écrits néotestamentaires, l’intérêt parénétique principal et, en conséquence, l’importance relative à l’intensité et à la fréquence des affirmations portent sur les jugements de valeur et les directives (essentiellement formels) qui exigent, comme réponse à l’amour de Dieu dans le Christ, l’abandon d’amour total au Christ, c’est-à-dire au Père, et une conduite conforme à la réalité de l’heure eschatologique, c’est-à-dire à l’action salvifique du Christ ainsi qu’à l’état de baptisé.
When I got there, they were closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme il se situe à l'heure actuelle, le Livre des Proverbes commence avec le titre général ", Mishle Shelomoh, le fils de David, roi d'Israël», qui est immédiatement suivie par un prologue (i, 2-6), en précisant le but et l'importance de l'œuvre entière: toute la collection vise à transmettre la sagesse et première partie du livre (I, 7-IX), elle-même une introduction parénétique à la collecte des proverbes qui suit, est un éloge de la sagesse.
General notesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verse 8 introduit une partie parénétique: les faux prophètes sont principalement à blâmer (14-17), c'est pourquoi l'exhortation à pleurer pour le Seigneur (18-19) et l'accomplissement de l'exhortation (20-22).
Where are you keeping the boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'élection du peuple apparaît dans l'introduction parénétique aux lois, mais, dans les lois elles-mêmes, c'est sur le sanctuaire unique que se concentre l'élection divine.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfin cette action liturgique a normalement un ton parénétique: le traducteur exhorte en attirant l'attention sur les passages les plus importants.
Commission Decision of # February# amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il faut spécialement noter la logique du discours de l’Exhortation, véritablement théologique, pastorale, positive et parénétique, avec des fondements clairement trinitaires et christologiques, marqués par l’esprit de communion et scellés par le mystère pascal.
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les Lettres à Lucilius, œuvre parénétique par excellence, Sénèque doit trouver un moyen pour concilier rhétorique et philosophie alors précisément que les principes vétéro-stoïciens rejettent les artifices de l’ars rhetorica.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maîtrisant parfaitement l'italien et l'espagnol, il composa, dans le cadre du cénacle lettré réuni autour des Guises, plusieurs traductions d'oeuvres de Louis de Grenade (La Cathechisme, 1587; La Guide des Pêcheurs, 1583; Le Mémorial de la Vie dévote, 1587) et de recueils de théologie parénétique, contribuant à diffuser la spiritualité tridentine, mais aussi une version des Sept livres de Diane, de Jorge de Montemayor (1578), ainsi qu'une version perdue du Pastor fido, de Guarini.
Come on, get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De cette manière, le concile se situe dans la continuité de l’enseignement de Pie XII mais il met en relief, avec davantage de clarté, le caractère originel parénétique de cette formule.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verse 8 introduit une partie parénétique: les faux prophètes sont principalement à blâmer (14-17), c'est pourquoi l'exhortation à pleurer pour le Seigneur (18-19) et l'accomplissement de l'exhortation (20-22). The third poem, ch.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme il se situe à l'heure actuelle, le Livre des Proverbes commence avec le titre général ", Mishle Shelomoh, le fils de David, roi d'Israël», qui est immédiatement suivie par un prologue (i, 2-6), en précisant le but et l'importance de l'œuvre entière: toute la collection vise à transmettre la sagesse et première partie du livre (I, 7-IX), elle-même une introduction parénétique à la collecte des proverbes qui suit, est un éloge de la sagesse.
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La première partie du livre (I, 7-IX), elle-même une introduction parénétique à la collecte des proverbes qui suit, est un éloge de la sagesse.
You stupid jerk!That was Mom' s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme il se situe à l'heure actuelle, le Livre des Proverbes commence avec le titre général ", Mishle Shelomoh, le fils de David, roi d'Israël», qui est immédiatement suivie par un prologue (i, 2-6), en précisant le but et l'importance de l'œuvre entière: toute la collection vise à transmettre la sagesse et première partie du livre (I, 7-IX), elle-même une introduction parénétique à la collecte des proverbes qui suit, est un éloge de la sagesse.
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le verset 13 introduit une partie parénétique: les faux prophètes sont principalement à blâmer (14-17), c'est pourquoi l'exhortation à pleurer pour le Seigneur (18-19) et l'accomplissement de l'exhortation (20-22).
Don' t make mesendyou back to the minersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.