parcours de rechange oor Engels
parcours de rechange
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
alternate route
Des parcours de rechange en cas de réfection des routes sont proposés afin de limiter au minimum les retards et l'impact sonore.
Alternate routes during road work are identified to minimize total delay and noise impact.
alternative route
Des parcours de rechange en cas de réfection des routes sont proposés afin de limiter au minimum les retards et l'impact sonore.
Alternate routes during road work are identified to minimize total delay and noise impact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La question des parcours de rechange n'est pas pertinente à la présente révision.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manGiga-fren Giga-fren
Les parcours de rechange étaient [Traduction] « très longs ».
I hate it when I' m rightGiga-fren Giga-fren
“Le succès partiel de l’armée en grande partie mortelle suggéra un parcours de rechange à l’Empereur.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Le site Daly constitue un parcours de rechange dans le secteur mais il ne permet pas d'accéder aux marches.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsGiga-fren Giga-fren
Il croyait également que cette solution aurait pour effet de déprécier les personnes qui devaient emprunter le parcours de rechange.
And bring that stock letter with youGiga-fren Giga-fren
Des parcours de rechange en cas de réfection des routes sont proposés afin de limiter au minimum les retards et l'impact sonore.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsGiga-fren Giga-fren
Ce protocole d'entente indique également le parcours de rechange que les camions devaient emprunter pour se rendre au site pendant la fermeture du passage à niveau.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesGiga-fren Giga-fren
Établissement des parcours de rechange dans l'éventualité d'un incident sur un chemin critique; ou évaluation de l'impact de la fermeture d'un pont important ou d'une installation essentielle.
Alright.Fine. I have to goCommon crawl Common crawl
C'est là où la discrimination réside et je ne vois pas comment le fait de prévoir un parcours de rechange qui passe par le site Daly corrigerait ce problème.
You recognize this?Giga-fren Giga-fren
Il a affirmé que le raisonnement justifiant l'utilisation d'un parcours de rechange ne valait pas plus que le motif « séparé mais égal » qui a été utilisé pour justifier la ségrégation raciale.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, compte tenu du fait que l'édifice Connaught et l'ambassade américaine sont des édifices à haute sécurité, la Commission de la [capitale nationale] a trouvé un parcours de rechange équitable contigu qui passe par le site Daly.
Welcome aboard the CPP KickstartGiga-fren Giga-fren
Mme Sheffield fait valoir que l'Office n'a pas exposé les motifs de sa décision; cependant, dans la décision no 68-R-1997 du 13 février 1997, l'Office explique pourquoi l'utilisation d'un parcours de rechange au lieu de l'élévateur ne constitue pas un obstacle abusif.
Well, I guess I' il go back to being the bossGiga-fren Giga-fren
Au même moment, Westcoast pourrait faire face à une nouvelle source de concurrence, soit le projet Southern Crossing de BC Gas Utility Ltd., qui offrira un parcours de rechange pour la livraison du gaz à la région du Lower Mainland et reliera l’approvisionnement de source albertaine à ce marché.
Looks blond, not greyGiga-fren Giga-fren
Le projet Thameslink # sous la direction de la SRA, accroîtra la capacité de la liaison nord-sud à travers Londres lorsqu'il arrivera à son terme en l'an # il permettra aussi de relier un plus grand nombre d'itinéraires au nord et au sud du fleuve, offrant un parcours de rechange à l'autoroute
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPMultiUn MultiUn
L'Office convient que la demande de révision de Mme Sheffield contient des faits nouveaux concernant le parcours de rechange du monte-charge, mais il considère que ces faits ne sont pas suffisants pour justifier la modification de la décision no 68-R-1997, y compris la suppression de la conclusion relative au porteur.
Jackie, your, uh... your motherGiga-fren Giga-fren
Le projet Thameslink 2000, sous la direction de la SRA, accroîtra la capacité de la liaison nord-sud à travers Londres lorsqu'il arrivera à son terme en l'an 2006; il permettra aussi de relier un plus grand nombre d'itinéraires au nord et au sud du fleuve, offrant un parcours de rechange à l'autoroute M25.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesUN-2 UN-2
Le CP fait valoir que les volumes de trafic actuels montrent bien que les lignes visées ne jouent plus un rôle essentiel en matière de raccordement. Ces lignes n'offrent pas un parcours de rechange pour des parties du réseau essentiel et elles ne sont pas nécessaires pour relier les principales régions et les grands centres les uns aux autres ni pour relier les principales zones de rassemblement aux lignes principales essentielles.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereGiga-fren Giga-fren
Il a attiré son attention sur l'effort supplémentaire que devrait fournir un quadriplégique, comme lui, pour franchir le site Daly, puis pour emprunter la rue située en haut afin de se rendre au sommet des marches Mme Paialunga a convenu que le degré d'effort exigé pour utiliser le parcours de rechange était l'un des principaux facteurs qui devraient être pris en compte quant à la question de l'installation d'un moyen d'accès.
Soon we' il meet again And leave the past behindGiga-fren Giga-fren
Mme Sheffield déclare que si elle avait su que l'Office tirerait une conclusion concernant le parcours de rechange, elle aurait signalé, entre autres, que le parcours jusqu'au monte-charge traversait d'immenses piles de déchets, qu'il n'était pas chauffé; qu'il était très dangereux et que les améliorations apportées au monte-charge que VIA a décrites dans ses plaidoiries avaient été apportées au monte-charge de GO Transit qui dessert les voies 5 et 6.
Information obligation of notifying authoritiesGiga-fren Giga-fren
Après avoir étudié les renseignements fournis par Mme Sheffield dans sa demande de révision concernant le parcours de rechange et l'utilisation des monte-charge à la gare Union de Toronto, l'Office conclut que les faits nouveaux ont trait au monte-charge utilisé par Mme Sheffield et au type de permis ainsi qu'à l'état du parcours accessible, y compris les monte-charge utilisés par les personnes qui ne désirent pas ou ne peuvent pas utiliser cet équipement.
You know.I' d like to killGiga-fren Giga-fren
La République d’Autriche s’appuie, à cet égard, sur des documents émanant de différentes compagnies de chemin de fer publiques et privées, nationales et étrangères, d’où il ressortirait qu’il existe une capacité suffisante pour répondre à l’accroissement de la demande dû à l’adoption dudit règlement. Il existerait également des parcours routiers de rechange.
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
1.14 Évaluation à mi-parcours de l'IC (voir annexe 8) L'évaluation à mi-parcours de chaque institut portera sur plusieurs questions, c.-à-d. pertinence, efficacité et solutions de rechange.
Why isn' t your name in the database?Giga-fren Giga-fren
L'Office reconnaît que la bordure de trottoir où Mme Burkhardt est sortie ne faisait pas partie d'un passage désigné et qu'elle a créé un obstacle à ses possibilités de déplacement, mais il conclut que l'obstacle n'était pas abusif car d'autres solutions de rechange (parcours/rampes accessibles - passage désigné) auraient permis à Mme Burkhardt d'accéder au stationnement.
Copper productsGiga-fren Giga-fren
À cet égard, le Canadien National appuyait le transporteur d'origine qui fournit le transport de long parcours sans obstacle de nature réglementaire, dans la mesure où l'expéditeur dispose d'une solution de rechange acceptable.
How' s it going, Cherie?Giga-fren Giga-fren
Ils ont ajouté que le parcours choisi par le CN n'était pas satisfaisant et qu'il existait de meilleures solutions de rechange.
Checking the Partial Flow ConditionsGiga-fren Giga-fren
66 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.