parcours de rapprochement oor Engels
parcours de rapprochement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
inbound leg
inbound track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre étape importante que mon gouvernement observera avec une attention particulière sera le Sommet de l’Union européenne avec les pays de l’Europe du Sud-Est, de Zagreb, qui, sous l’initiative de la présidence française de l’Union européenne, pourra marquer le lancement d’un parcours de rapprochement qui peut intéresser également la Bosnie-Herzégovine de même que le pays voisin, la Croatie, comme cela a déjà été le cas récemment.
Having regard to the assent of the European ParliamentUN-2 UN-2
Une autre étape importante que mon gouvernement observera avec une attention particulière sera le Sommet de l'Union européenne avec les pays de l'Europe du Sud-Est, de Zagreb, qui, sous l'initiative de la présidence française de l'Union européenne, pourra marquer le lancement d'un parcours de rapprochement qui peut intéresser également la Bosnie-Herzégovine de même que le pays voisin, la Croatie, comme cela a déjà été le cas récemment
I' m gonna miss your fireball style of drivingMultiUn MultiUn
Je suis convaincu que ce parcours nous rapproche de la concrétisation réelle des meilleurs pratiques en notre qualité de fournisseurs de services aux P.M.E..
Are you a hunter?Giga-fren Giga-fren
À mesure que l’examen à mi-parcours de 2015 se rapproche, le soutien des Nations Unies, et de la Deuxième Commission en particulier, doit être mobilisé pour assurer la bonne exécution du plan stratégique d’Aichi.
No, I was never undercover, JamesUN-2 UN-2
Elle détecte ensuite le bout du nez de l'usager, le point le plus rapproché de la caméra, et suit son parcours.
How many reports do they require?Giga-fren Giga-fren
• Il s’agit de l’installation portuaire la plus rapprochée de l’Asie, raccourcissant la durée du parcours de quelque 58 heures par rapport aux autres ports
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainGiga-fren Giga-fren
Chaque minute où je parcours le monde sous ma vraie forme me rapproche de la mort.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
En plus de s'approcher très près de la Terre, la comète allait également être visible la nuit aux observateurs situés dans l'hémisphère Nord, lors de son rapprochement maximum, à cause de son parcours passant à proximité de l'Étoile polaire.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsWikiMatrix WikiMatrix
Une autre tactique de la CCN pour rapprocher Gatineau et Ottawa était d'établir un « parcours d'honneur » traversant le cœur de la capitale et jalonné par d'importants établissements nationaux.
It certainly looks like herGiga-fren Giga-fren
Cette activité n’est pas seulement un parcours à pied, elle représente l’opportunité de vous rapprocher de l’environnement naturel, de l’interpréter, de vous orienter et aussi profiter plus amplement de l’activité.
What an asshole, man!Common crawl Common crawl
Pensons à présent à la Turquie, pays dont l’Italie soutient avec force le parcours de rapprochement à l’Union européenne.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le parcours qui nous rapproche de la conférence de Naples, l’Italie a toujours pu compter sur la collaboration féconde de tous les partenaires qui ont, sans exception, témoigné ces derniers mois qu’ils nourrissaient comme nous de vives attentes pour que l’événement Barcelone VI puisse vraiment marquer un moment de relance sans équivoque du partenariat euro-méditerranéen.
Isn' t Beachwood a high school?Europarl8 Europarl8
Passer des résultats à l'action Alors que l'Institut continue de planifier son parcours, voici quelques activités prévues pour un avenir rapproché.
And you make sure they go to bed soonGiga-fren Giga-fren
Passer des résultats à l'action Alors que l'Institut continue de planifier son parcours, voici quelques activités prévues pour un avenir rapproché.
dont do thisGiga-fren Giga-fren
Elle entreprend, en même temps, un parcours de rapprochement et de soutien à la culture et à l'art qu'elle conduit sur plusieurs fronts:
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le personnel du centre de vol à voile avait discuté à de nombreuses reprises des solutions disponibles en cas de présentation trop basse dans le circuit et on avait convenu que la meilleure chose à faire était de suivre un parcours vent arrière à une distance suffisamment rapprochée de la trajectoire d’atterrissage normale pour que l’on puisse exécuter un virage continu jusqu’en finale.
From now on, they' il spell mutiny with my nameGiga-fren Giga-fren
Les faibles pressions, p. ex. inférieures à 1 mTorr, permettent d'obtenir une grande distance de déviation qui se rapproche du long et libre parcours moyen.
Want to have a look?Here, take a look!patents-wipo patents-wipo
la vraisemblance des trajectoires et des distances des tronçons d’approche, ainsi que la précision du parcours de rapprochement et la longueur du segment d’approche finale;
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et pourtant, plutôt que d'être tentés de se rapprocher, l'UE et la Turquie suivent en ce moment des parcours divergents.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindProjectSyndicate ProjectSyndicate
En quelques mots, l’agritourisme constitue toujours un parcours de rapprochement à l’agriculture et à sa dimension désormais méconnue de tous ceux qui vivent dans les villes.
A Nazi artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec elle, le parcours de rapprochement de son personnage a été plus long, parce que Marica Minervini est sans doute le personnage le plus complexe du film.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puisqu’un méthanier naviguerait à une distance d’environ 500 m de l’île d’Orléans, distance la plus rapprochée de la rive sur son parcours avant l’arrivée au terminal, un nuage de gaz naturel pourrait théoriquement atteindre certaines zones habitées de l’île s’il n’y avait pas une inflammation immédiate de la nappe de GNL à la suite d’un déversement.
Good, you' re backGiga-fren Giga-fren
Parmi ses Etats, se trouve également l’Iran qui a entamé un parcours de rapprochement avec l’Egypte, avec un regard tourné vers le Moyen-Orient et un autre vers l’Afrique.(L.M.)
That' s very funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nature de l’âme Avec cette intervention le prof. Salman fait un parcours de rapprochement à la réalité complexe de l’âme, concept impalpable, qui en même temps définit l’essence d’une personne.
It' s an organic enhancer for marijuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le thème majeur de l’Expo 2015, « Nourrir la Planète, Énergie pour la vie » est le point de vue idéal pour proposer un parcours de rapprochement basé sur un dénominateur commun et universel : le goût.
This must be stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
178 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.