parenthèses-signe oor Engels

parenthèses-signe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sign parentheses

voorbeelde

— soit par la mention «États Schengen» suivie entre parenthèses du signe moins et des codes des États membres pour lesquels le visa n'est pas valable.
— or by the words ‘Schengen States’ followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid.

- soit par la mention "États Schengen" suivie entre parenthèses du signe moins et des codes des États membres pour lesquels le visa n'est pas valable.
- or by the words "Schengen States" followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid.

soit par la mention «ÉTATS SCHENGEN» suivie entre parenthèses du signe moins et des codes des États membres pour lesquels le visa n'est pas valable.
or by the words ‘Schengen States’ followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid.

- soit par la mention "États Schengen" suivie entre parenthèses du signe moins et des codes des États membres pour lesquels le visa n'est pas valable.
- or by the words "Schengen States" followed in brackets by a minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid.

— soit par la mention «États Schengen» suivie entre parenthèses du signe moins et des codes des États membres pour lesquels le visa n'est pas valable.
— or by the words ‘Schengen States’ followed in brackets by a minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid.

Lettres majuscules A à Z Lettres minuscules a à z Chiffres 0 à 9 Espace (espace) Apostrophe ' Parenthèse gauche ( Parenthèse droite ) Signe plus + Virgule , Trait d'union - Point . Oblique / Deux-points :
Capital letters A to Z Small letters a to z Digits 0 to 9 Space (space) Apostrophe ' Left parenthesis ( Right parentheses ) Plus sign + Comma , Hyphen - Full stop . Solidus / Colon :

est précédé, à l’intérieur de la parenthèse, du signe deux-points si la syntaxe basée sur les deux points est utilisée, et par un point si la syntaxe basée sur la barre oblique est utilisée.
Is preceded, within the brackets, by a colon if the colon-based syntax is used, and by a dot if the slash based syntax is used.

inscription dans la rubrique de la mention «États Schengen» dans la langue de l'État membre de délivrance suivie entre parenthèses du signe moins et des codes des États membres pour le territoire desquels le visa n'est pas valable.
entry of the words ‘Schengen States’ in the language of the issuing Member State, followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid.

inscription dans la rubrique de la mention États Schengen dans la langue de l'État membre de délivrance suivie entre parenthèses du signe moins et des codes des États membres pour le territoire desquels le visa n'est pas valable
entry of the words Schengen States in the language of the issuing Member State, followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid

b) inscription dans la rubrique de la mention «États Schengen» dans la langue de l'État membre de délivrance suivie entre parenthèses du signe moins et des codes des États membres pour le territoire desquels le visa n'est pas valable.
(b) entry of the words ‘Schengen States’ in the language of the issuing Member State followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid;

b) inscription dans la rubrique de la mention "États Schengen" dans la langue de l'État membre de délivrance, suivie entre parenthèses du signe moins et des codes des États membres pour le territoire desquels le visa n'est pas valable.
(b) entry of the words "Schengen States" in the language of the issuing Member State followed in brackets by a minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid.

b) inscription dans la rubrique de la mention "États Schengen" dans la langue de l'État membre de délivrance suivie entre parenthèses du signe moins et des codes des États membres pour le territoire desquels le visa n'est pas valable.
(b) entry of the words "Schengen States" in the language of the issuing Member State, followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid,

b) inscription dans la rubrique de la mention «États Schengen» dans la langue de l'État membre de délivrance, suivie entre parenthèses du signe moins et des codes des États membres pour le territoire desquels le visa n'est pas valable.
(b) entry of the words ‘Schengen States’ in the language of the issuing Member State followed in brackets by a minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid.

b) inscription dans la rubrique de la mention "États Schengen" dans la langue de l'État membre de délivrance suivie entre parenthèses du signe moins et des codes des États membres pour le territoire desquels le visa n'est pas valable.
(b) entry of the words "Schengen States" in the language of the issuing Member State followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid;

b) inscription dans la rubrique de la mention 'États Schengen' dans la langue de l'État membre de délivrance, suivie, entre parenthèses, du signe moins et des codes des États membres pour le territoire desquels le visa n'est pas valable."
(b) entry of the words 'Schengen States' in the language of the issuing Member State followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for the territories of which the visa is not valid."

inscription de la mention «États Schengen», suivie entre parenthèses par le signe moins et les codes des États membres sur le territoire desquels le visa n’est pas valable;
entry of the words ‘Schengen States’, followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for whose territory the visa is not valid;

inscription de la mention États Schengen, suivie entre parenthèses par le signe moins et les codes des États membres sur le territoire desquels le visa n’est pas valable
entry of the words Schengen States, followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for whose territory the visa is not valid

b) inscription de la mention «États Schengen», suivie entre parenthèses par le signe moins et les codes des États membres sur le territoire desquels le visa n’est pas valable;
(b) entry of the words ‘Schengen States’, followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for whose territory the visa is not valid;

b) inscription de la mention «États Schengen», suivie entre parenthèses par le signe moins et les codes des États membres sur le territoire desquels le visa n'est pas valable.
(b) entry of the words "Schengen States", followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for hose territory the visa is not valid.

Si vous n’utilisez pas de progiciel, indiquez les montants négatifs entre parenthèses ( ) ou en utilisant le signe moins « – ».
If you do not use a software package, you should mark negative amounts using brackets ( ) or a minus sign "–".

Alleyn rédigea sa déposition, expurgée de ses innombrables parenthèses, et la lui fit signer.
Alleyn wrote out her statement, shorn of its interminable parentheses, and she signed it.