passible de dommages-intérêts oor Engels
passible de dommages-intérêts
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
liable for damages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, l’auteur est passible de dommages-intérêts pour la rupture d’un contrat de ce type.
Noisy lot, aren' t they, David?Giga-fren Giga-fren
Conformément à ladite directive, les fabricants et les importateurs qui ont mis des produits non conformes sur le marché communautaire sont passibles de dommages-intérêts.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Conformément à ladite directive, les fabricants et les importateurs qui ont mis des produits non conformes sur le marché communautaire sont passibles de dommages-intérêts
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingoj4 oj4
Conformément à ladite directive, les fabricants et les importateurs qui ont mis des produits non conformes sur le marché communautaire sont passibles de dommages-intérêts
I got a hair sampleoj4 oj4
Conformément à ladite directive, les fabricants et les importateurs qui ont mis des produits non conformes sur le marché communautaire sont passibles de dommages-intérêts.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Giga-fren Giga-fren
Si une mesure de perquisition et saisie exécutée a été demandée de mauvaise foi, par esprit procédurier, par simple fantaisie ou erreur manifeste, le requérant est passible de dommages-intérêts.
Council Decision of # DecemberGiga-fren Giga-fren
Diligence raisonnable Les administrateurs[5] doivent s’acquitter de différentes obligations aux termes des lois fédérales sur les institutions financières, à défaut de quoi ils peuvent être passibles de dommages-intérêts.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleGiga-fren Giga-fren
De plus, en vertu de la proposition américaine, un fabricant pourrait être passible de dommages-intérêts même lorsqu'il n'a aucune connaissance qu'un dispositif a été utilisé à des fins de violation.
I just make a jokeGiga-fren Giga-fren
De plus, en vertu de la proposition américaine, un fabricant pourrait être passible de dommages-intérêts même lorsqu'il n'a aucune connaissance qu'un dispositif a été utilisé à des fins de violation.
Here, I' il take thatGiga-fren Giga-fren
Un utilisateur poursuivi pour violation est passible de dommages-intérêts qui ne sont pas supérieurs à ceux que la société de gestion aurait écopés si l'œuvre contrefaite s'était trouvée dans son répertoire.
Here is the sumGiga-fren Giga-fren
Quiconque porte atteinte à des droits est contraint de mettre fin à l’atteinte, est passible de dommages-intérêts et, si l’atteinte est intentionnelle, d’une amende ou d’une peine d’emprisonnement ou des deux (article 15.1)).
I need clarification about thenight Guy Banister beat you over the headGiga-fren Giga-fren
Les institutions éducatives subventionnées sont également passibles de dommages et intérêts pour discrimination sexuelle (Voir Gebser, ci-dessus
It' s coming this wayMultiUn MultiUn
En vertu du régime de droit civil, toutefois, une entreprise peut être passible de dommages-intérêts si elle recueille, conserve, utilise ou divulgue des renseignements personnels en contravention de la Loi sur le secteur privé du Québec.
You should listen to thisGiga-fren Giga-fren
Les particuliers risqueraient tout de même d'être passibles d'autres genres de dommages-intérêts ou de recours.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Giga-fren Giga-fren
Quant aux allégations de complot horizontal, des preuves directes et des preuves circonstancielles étayaient la conclusion selon laquelle l'entente de règlement entraînait une monopolisation et rendait les défendeurs passibles de dommages-intérêts en vertu de la Sherman Act.
When they asked you to interview me, you could have said noCommon crawl Common crawl
De même, un refus d’exécution de la part d’un acheteur souhaitant profiter d’un meilleur prix ne serait pas un comportement commercial acceptable et serait passible de dommages-intérêts, mais il ne serait généralement pas considéré comme une fraude commerciale.
No one run faster than meUN-2 UN-2
De même, un refus d'exécution de la part d'un acheteur souhaitant profiter d'un meilleur prix ne serait pas un comportement commercial acceptable et serait passible de dommages-intérêts, mais il ne serait généralement pas considéré comme une fraude commerciale
What have you been up to?MultiUn MultiUn
En effet, dans beaucoup de milieux de travail, des politiques interdisant le harcèlement sexuel ont été instaurées, et la plupart des employeurs et employés savent qu'ils peuvent être passibles de dommages-intérêts s'ils sont reconnus coupables de harcèlement sexuel.
The minute he ejaculated, the management endedGiga-fren Giga-fren
Tout employeur coupable d’une violation de cette loi est passible du paiement de dommages-intérêts.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!UN-2 UN-2
Tout employeur coupable d'une violation de cette loi est passible du paiement de dommages-intérêts
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?MultiUn MultiUn
199 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.