payé en espèce oor Engels

payé en espèce

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

paid in cash

J'ai payé en espèce.
I paid in cash.

Soortgelyke frases

sous-payé de recouvrement en espèces
cash receipt under payment

payer en espèces
pay cash · pay in cash · to pay in cash

contribution de contrepartie payée en espèces
cash counterpart contribution

voorbeelde

Parc immobilier; loyers payés en espèces (valeur); revente de logements (volume)
Housing stock; Cash rent paid (value); Housing resale (volume)

Payé en espèces pour cinq ans.
And paid cash up front for five years.

— L’appel reçu par Terese provenait d’un téléphone jetable acheté et payé en espèces à Danbury, dans le Connecticut
“The call to Terese came from a throwaway phone purchased with cash in Danbury, Connecticut.”

Veuillez noter que le montant total de la réservation doit être payé en espèces lors de l'enregistrement.
Please note that the full rate of the booking is payable in cash at check-in.

Payé en espèces... puis ils m'ont donné le bébé.
Paid cash... and then they gave me the baby.

Les forfaits de ski doivent être payés en espèces.
The ski lift tickets have to be paid in cash.

Si l'avantage imposable est payé en espèces, retenez des cotisations à l'AE.
If the taxable benefit is paid in cash, deduct EI premiums.

Les diamants de l’UNITA ont été payés en espèces et en nature.
UNITA diamonds have been paid for both in cash and in supplies.

De plus, les cinq mille dollars lui étaient payés en espèces, dans un lieu inconnu.
Moreover, the $5,000 was a cash payment, disbursed at an unknown location.

Le jour de votre arrivée, le montant du loyer au propriétaire doit être payé en espèces.
On the day of your arrival, you have to pay the balance due IN CASH.

Et s'il a payé en espèces?
And what if he paid by cash?

Invention, vigueur, esprit, style, charme– tout cela doit être payé en espèces sonnantes et trébuchantes.
Invention, energy, wit, style, charm—they’ve all got to be paid for in hard cash.

— Et le reste sera payé en espèces ?
“And the rest will be paid in kind?”

Location, payé en espèces, rendue en temps et en heure.
Rental, paid in cash, returned on time.

Il est prévu que le prix d'achat soit payé en espèces.
It is expected that the purchase price will be paid with cash.

Tu es payé en espèce ou en chèque?
You get paid in singles, or you get checks?

Les transports étaient payés en espèces, ce qui a entraîné des abus et fraudes
The cash paid for transportation led to abuses and fraudulent schemes

Si l'avantage imposable est payé en espèces, il est assurable.
If it is a non-cash benefit, it is not insurable.

Les cotisations à l’AE sur un avantage imposable ne sont nécessaires que si l’avantage est payé en espèces.
EI premiums are only deducted if the benefit is paid in cash.

On sait aussi qu'il a payé en espèces pour leurs services.
We also know that they have paid for their services in cash.

Non, il a payé en espèces.
No, he actually pays cash.

Donc Ian t'a payé en espèces.
So Ian paid you in cash.

De même, des achats de matériaux de construction avaient été payés en espèces.
Similarly, construction materials were purchased in cash.

Elle a payé en espèces.
She paid with cash.

Nous lui avons payé en espèces.
We paid her in cash.