payé sur le champ oor Engels
payé sur le champ
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
paid in cash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les médecins et les hôpitaux s’attendent généralement à être payés sur-le-champ, en argent comptant.
We' re due at the club in half- an- hourGiga-fren Giga-fren
Il voulait être payé sur-le-champ.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donejw2019 jw2019
Les médecins et les hôpitaux s'attendent généralement à être payés sur-le-champ, en argent comptant.
If they find me, they will shoot you bothGiga-fren Giga-fren
Tous les services médicaux doivent être payés sur-le-champ.
Welcome aboard the CPP KickstartCommon crawl Common crawl
Au Mozambique, rien n'est possible si ces services ne sont pas payés sur le champ en dollars américains.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Giga-fren Giga-fren
Tu as une dette de vie envers moi, et je veux en être payé sur-le-champ.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Vous les aurez, monsieur; remenez-moi comme un éclair à Constantinople, et vous serez payé sur-le-champ.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Les médecins et les hôpitaux s'attendent souvent à être payés sur-le-champ, en argent comptant.
quid, all in, you can do what you fucking want to herCommon crawl Common crawl
Il veut être payé sur-le-champ.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est possible qu'on exige que les services médicaux soient payés sur-le-champ et en argent comptant.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Common crawl Common crawl
Juste à ce moment-là, le garçon arriva avec le café de Bernard et demanda à être payé sur-le-champ.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Pour les soins médicaux, les médecins et les hôpitaux s'attendent souvent à être payés sur-le-champ et en argent comptant.
That' s how the devil talksGiga-fren Giga-fren
Les cliniques et les hôpitaux privés, ainsi que les médecins qui y travaillent, s'attendent généralement à être payés sur-le-champ, en argent comptant.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Giga-fren Giga-fren
Ceux du marché de l'Arctique de l'Est confient la distribution de leur production aux coopératives de l'Arctique, ce qui leur permet d'être payés sur le champ et de se procurer fournitures et outils.
oh im so inferiorGiga-fren Giga-fren
Ceux du marché de l'Arctique de l'Est confient la distribution de leur production aux coopératives de l'Arctique, ce qui leur permet d'être payés sur le champ et de se procurer fournitures et outils.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesGiga-fren Giga-fren
N'oubliez pas d'emporter vos dossiers médicaux ainsi que ceux des membres de votre famille (certificats de vaccination, résultats d'examen, etc.). Prenez note qu'au Bangladesh, les médecins, pharmaciens et autres professionnels exigent généralement d'être payés sur-le-champ.
Water and a white coffee... # eurosGiga-fren Giga-fren
En outre, tel qu'il est indiqué aux présentes, les deux autres questions, soit celles des dépens et de la nomination d'un arbitre pour calculer les A.E.P. et l'avancement, ont été résolues avec l'aide du Tribunal. L'intimé a payé sur le champ au plaignant les dépens convenus et M. Langille a été nommé arbitre.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Giga-fren Giga-fren
Il arrive souvent que les médecins et les hôpitaux demandent à être payés en espèces et sur-le-champ.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goGiga-fren Giga-fren
Il peut arriver que certaines cliniques et certains hôpitaux demandent à être payés en espèces et sur-le-champ.
Brett, that means you and Ray tooGiga-fren Giga-fren
La vétérinaire a voulu la soigner sur-le-champ, alors j’ai payé.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Je lui ai payé ses gages, en lui disant qu'il pouvait partir sur-le-champ.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Je n’avais pas de navires à lui donner et dire oui sur-le-champ eût été trop cher payé.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Les cliniques et les hôpitaux s'attendent souvent à être payés sur-le-champ, en argent comptant.
I am not catching a fuckin ' case for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les soins médicaux, les médecins et les hôpitaux s'attendent souvent à être payés sur-le-champ et en argent comptant.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout bien pris devait être payé, et tout soldat convaincu de vol ou de pillage serait exécuté sur-le-champ.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
88 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.