payée oor Engels
payée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine past participle of payer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Je te laisse Adèle Hostas, Paye Marmion et Drusilla Gallop, à condition que je puisse garder Nixie Van Meer.
Look at the timeLiterature Literature
Si vous n’acquittez pas les cotisations, aucune prestation ne sera payée durant les deux ou trois premières années, jusqu’à ce que les cotisations exigibles aient été versées.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Giga-fren Giga-fren
L'administration régionale a décidé en 1990 d'octroyer les aides prévues à l'article 5 de la loi n° 44/88 aux entreprises de production forestière propriétaires de plantations n'étant pas encore prêtes pour une coupe rentable, afin d'assainir et/ou de consolider les dettes venues à échéance avant le 30 juin 1990 contractées pour la réalisation des investissements et pour la gestion des plantations, les découverts bancaires existant à la même date et les dettes exigibles de la part des employés (pour le payement des salaires), des propriétaires des terrains (pour les prorata des baux) et des fournisseurs (pour le payement des marchandises).
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
Secteur de la rémunération > Calendriers de traitement de la paye Accès rapide Accès rapide
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustGiga-fren Giga-fren
Primes : payées par l'employé (0,15 $ pour chaque tranche de 1 000 $) et payées par l'employeur.
I know you will, but I thought of that as wellGiga-fren Giga-fren
Primes La première prime doit être payée pour le mois au cours duquel la personne cesse d’être protégée à titre de personne à charge.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeGiga-fren Giga-fren
Habituellement, une personne qui fournit, fait fournir ou accepte de fournir un service financier exonéré ne peut demander un crédit de taxe sur les intrants à l'égard de la taxe payée sur les intrants qui lui servent à effectuer cette fourniture exonérée.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedGiga-fren Giga-fren
b) la seconde tranche ne peut être payée que si le producteur a détenu pendant une période d'au moins deux mois l'animal âgé d'au moins vingt mois;
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Ces résultats laissent entendre que les employés ayant des personnes à charge sont capables de composer avec l'interférence du travail dans la famille en abaissant leurs propres exigences en matière de qualité au travail, mais que l'utilisation de cette stratégie se paye d'une augmentation de l'interférence de la famille dans le travail.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Giga-fren Giga-fren
Je lui ai dit que je ne paye pas pour les informations.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La troisième valeur peut être payée au premier utilisateur.
Ray, why don' t you say grace?patents-wipo patents-wipo
ll faudrait que tu me payes ce que tu me dois, avant
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolopensubtitles2 opensubtitles2
Des possibilités de services efficaces, d'économies et de pratiques efficientes pourraient ne pas se concrétiser si les structures organisationnelles appropriées ne sont pas élaborées et mises en oeuvre. L'autorité fonctionnelle en ce qui a trait à la politique de rémunération n'est peut-être pas entièrement reconnue dans l'ensemble de l'organisation. L'absence d'un modèle uniforme et approprié de prestation de services au niveau régional peut entraîner des inefficiences et des lacunes. L'absence d'un modèle approprié de prestation de services et de communications ainsi que la surveillance inappropriée des activités de rémunération constatées dans l'ensemble de l'organisation pourraient entraîner des erreurs dans le traitement de la paye, des griefs et une non-conformité aux lois et règlements de même qu'aux politiques et directives des organismes centraux.
Don' t kill me, don' t kill me!Giga-fren Giga-fren
L’article 26 a pour objet de faciliter des pratiques dans lesquelles la créance est payée au cessionnaire ou au cédant en tant que mandataire de ce dernier (par exemple dans l’escompte de factures non divulgué et la titrisation).
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
Toutes les commandes payées et expédiées intégralement, entrent en ligne de compte pour le montant d’achat total, y compris les bijoux en promotion.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a highproportion of the workforce in many commodities production processesCommon crawl Common crawl
Une deuxième source d’armes pour les LURD résulte de la prolifération persistante d’armes légères dans la sous-région et du problème connexe de la croissance exponentielle des groupes de rebelles incontrôlés et d’unités militaires ou d’unités de police peu contrôlées ou sous-payées.
I made a choiceUN-2 UN-2
• le total de la TPS/TVH réputée avoir été payée relativement à l' indemnité;
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific toa province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorGiga-fren Giga-fren
Le bureau de paye déterminera le montant de la retenue en trop et effectuera le remboursement à l'employé.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityGiga-fren Giga-fren
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payée
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.opensubtitles2 opensubtitles2
«TVA – Article 11, paragraphe 4, de la deuxième directive – Articles 6, paragraphe 2, et 17, paragraphes 2 et 6, de la sixième directive – Droit à déduction de la taxe payée en amont – Exclusions par des règles nationales antérieures à la sixième directive – Modification des règles après l’entrée en vigueur de la sixième directive – Utilisation des biens et des services pour les besoins privés de l’assujetti»
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Ils rendent disponibles, au plus tard le troisième jour ouvrable de chaque semaine, les informations concernant le montant total des dépenses payées depuis le début du mois jusqu’à la fin de la semaine précédente
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresoj4 oj4
Article 36 – Vente d’une voiture de tourisme LTA 203 Selon le paragraphe 203(1) de la loi, un inscrit peut demander un crédit de taxe sur les intrants relativement à la vente taxable d’une voiture de tourisme qui est une immobilisation, si le coût de la voiture excède son coût en capital aux fins de l’impôt sur le revenu. Une partie de la taxe payée initialement (à savoir, la partie calculée sur l’excédent) pourrait donc ne pas être recouvrable par l’effet de l’article 201 de la loi.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultGiga-fren Giga-fren
Cette aide au fonctionnement est la plus élevée de celles qui peuvent être payées au chantier naval [Warnow Werft] pour des contrats conclus jusqu’au 31 décembre 1993.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
• canada.gc.ca TPSGC > Paiements et Pensions > Secteur de la rémunération > Directives sur la rémunération > Périodes de paye par quinzaine de 2002 Liens institutionnels
Do your other friends sacrifice their hair, too?Giga-fren Giga-fren
Dans son testament, Henry Tyson a effectué la donation suivante : « Que la somme de trois cents livres soit payée à l'Université de Cambridge chaque année pour une médaille en or attribuée au meilleur en mathématiques et astronomy de la même façon que le Prix Smith et portant le nom du donateur (That the sum of three hundred pounds be paid to the Cambridge University the interest annually to be for a gold medal for the best proficient in Mathematics and Astronomy in the same way as Dr Smith's and to bear the donor's name. » La valeur du fonds était de 65 095 £ en 2008.
Greetings, programWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.