paye à la quinzaine oor Engels

paye à la quinzaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bi-weekly pay

Soortgelyke frases

paie à la quinzaine
bi-weekly pay

voorbeelde

Paye à la quinzaine Votre rémunération continuera d’être versée à la quinzaine, pendant la période de paye en cours.
Bi-Weekly Pay Your remuneration will continue to be paid to you on a current bi-weekly basis.

Le rapport de présence doit correspondre aux périodes de paye à la quinzaine allant du jeudi au mercredi deux semaines plus tard.
The time sheet must correspond to the bi-weekly pay periods, which run from Thursdays to Wednesdays two weeks later.

La cotisation minimale autorisée aux fins de placement des cotisations pour achat d'OEC dans un REER est de 20 $ par paye à la quinzaine.
The minimum purchase for CSBs with the RRSP option is $20 per biweekly pay.

Les dates des semaines de paye à la quinzaine alternent avec celles des cartes de déclaration et je sais maintenant que c'est là la source de ma confusion sur les cartes de déclaration de chômage.
Bi-weekly payroll weeks are opposite from unemployment bi-weekly reporting card dates and I now know that this was the source of my confusion on the unemployment reporting cards.

Le système divisera automatiquement les paiements mensuels en deux versements égaux, lesquels seront effectués pour chaque paye régulière à la quinzaine, à l'exception des périodes de paye sans retenue mensuelle (PP+).
The system will automatically divide the monthly payment into equal amounts to be taken for each regular bi-weekly pay, excluding the pay period plus (PP+).

Rémunération à la quinzaine Votre rémunération vous sera versée à la quinzaine, pendant la période de paye en cours.
Bi-weekly Pay Salary will be paid to you on a current bi-weekly basis.

• 2.1 Depuis le lancement du DD, on ne pouvait déposer directement que la paye régulière des employés payés à la quinzaine sur une base courante (cycles 7C et 6C).
• 2.1 Since it was launched, DD has only been available for regular biweekly payments to employees paid currently (7C and 6C cycles).

• | 3.3.2 Les employés dont la paye est traitée selon les cycles 7C (à la quinzaine, courant), 6C (mensuel, courant), 7A (à la quinzaine, arrérages positifs) et 7B (à la quinzaine, arrérages négatifs) pourront maintenant profiter du DD de leur paye régulière et leurs paiements supplémentaires.
• | 3.3.2 DD for regular pay and supplementary payments will now be available to employees paid on Biweekly Current (7C), Monthly Current (6C), Biweekly Arrears Positive (7A) and Biweekly Arrears Negative (7B).

L’employeur utilise 26 (à la quinzaine) périodes de paye.
The employer uses 26 (bi-weekly) pay periods.

Le prestataire affirme qu'une semaine de travail pour lui est du lundi au vendredi, cependant les membres du conseil arbitral doivent tenir compte de la période de paye de l'employeur qui est à la quinzaine commençant le jeudi et se terminant le mercredi.
The claimant stated that his working weeks run from Monday to Friday; however, members of the Board must take into account the employer's pay period, which is every two weeks starting on Thursday and ending on Wednesday.

Le système divisera le taux mensuel en deux montants égaux et versera ceux-ci en un seul montant, à la quinzaine, les jours de paye régulière (à l'exception des périodes de paye sans retenue mensuelle).
The system will divide the monthly rate in two equal amounts and pay one amount with each regular biweekly pay (excluding pay period plus).

Rémunération à la quinzaine (Le paragraphe suivant s'adresse aux employés payés en arrérages seulement) Votre rémunération vous sera versée à la quinzaine, pendant la période de paye en cours.
Bi-weekly Pay (The following paragraph applies to employees who were paid in arrears only) Salary will be paid to you on a current bi-weekly basis.

Rémunération à la quinzaine Votre dernier chèque de paye couvrira la période du JJ/MM/AAAA au JJ/MM/AAAA.
Bi-Weekly Pay Your final pay cheque will cover the period from DD/MM/YYYY to DD/MM/YYYY.

Cette violation s'est reproduite ultérieurement à chaque période de paye à la quinzaine jusqu'au 18 novembre 2002.
This violation would subsequently reoccur at every bi-weekly pay period until 18 November, 2002.

La cotisation minimale est de 20 $ par paye à la quinzaine.
The minimum purchase is $20 per biweekly pay.

Heures au tarif simple payées dans le chèque de paye à la quinzaine ordinaire (7,5 + 3,5 = 11)
hours at straight time in regular bi-weekly paycheque (7.5 + 3.5 = 11) Owing: 13

- la période d'étalement du revenu de 12 mois est fondée sur la fréquence des paiements versés à l'employé (c.-à-d. sur 26 périodes de paye dans le cas d'un compte de rémunération à la quinzaine). - la période d'étalement du revenu doit débuter le premier jour d'une période de paye en cours et prendre fin le dernier jour de la dernière période de paye.
- The 12 month LIA period is based on the employee's payment frequency (i.e. 26 pay periods for a bi-weekly account) - The LIA period must start on the first day of a current processing pay period and end on the last day of the final pay period.

Tous les employés ont reçu un paiement de transition unique visant à éviter l'interruption de leur paye à la quinzaine.
All employees received a transition payment which was a one-time payment made to avoid a disruption in employees bi-weekly pay.

EXEMPLES DE CALCUL DE FACTEUR D'ÉQUIVALENCE POUR SERVICES PASSÉS Veuillez noter que les exemples qui suivent sont des EXEMPLES D'ORDRE GÉNÉRAL SEULEMENT qui ne tiennent pas compte des périodes de paye exactes, des calculs du salaire à la quinzaine, etc.
EXAMPLES OF PAST SERVICE PENSION ADJUSTMENT CALCULATIONS Please note that these are GENERAL EXAMPLES ONLY and do not take into account exact pay periods, bi weekly salary calculations etc.

Rémunération à la quinzaine Votre dernier chèque de paye couvrira la période du JJ/MM/AAAA au JJ/MM/AAAA. Dès qu'il sera disponible votre chèque sera, à moins d'avis contraire de votre part, expédié à l'adresse que vous nous avez fournie comme adresse du domicile.
Bi-Weekly Pay Your final pay cheque representing the period from DD/MM/YYYY to DD/MM/YYYY will be mailed to the address which you have given to us as your home address unless you direct us otherwise.

3.1.2 Cette indemnité est calculée en fonction d'un montant annuel qui sera versé à la quinzaine, y compris les périodes de paye sans retenue mensuelle (PP+).
• You must certify that this payment will be fully used for vacation travel in the same calendar year in which you receive it, and in the period in which you live at the place or places in the prescribed northern or intermediate zones.

Ce versement, pour lequel un employé a travaillé au moins 10 jours dans le mois, est payé à la quinzaine mais NON sur une période de paye supplémentaire (PP+).
This entitlement, for which an employee has worked at least 10 days in the month, is to be paid as a bi-weekly payment but NOT on a supplementary pay period (PP+).

• 3.1 Les calendriers sont établis selon les types d'employés énumérés ci-dessous et sont destinés à aider les agents financiers des ministères à préparer le budget des dépenses relatives à la paye durant l'année financière. Calendrier « A » : par quinzaine -- courant; Calendrier « B » : par quinzaine -- en arriéré.
• 3.1 The schedules apply to the following types of employees and are intended to assist Departmental Financial Officers in budgeting for payroll expenditures during the fiscal year. Schedule "A": Biweekly Current; Schedule "B":

• | 3.1 L'indemnité, intitulée « Supplément des Inspecteurs des Produits Primaires », ou « PI Supplément IPP » (forme abrégée indiquée dans le Système régional de paye [SRP] et dans le Système des cotisants [SC]), se fonde sur un montant annualisé (2 000 $) qui sera payé à la quinzaine, y compris pendant la période de paye sans retenue mensuelle (PP+).
• | 3.1 The allowance named "The Grain Inspector Supplement" or the abbreviated "PI GI Supplement" (as reflected in the Regional Pay System [RPS] and in the Contributor System [CS]) is based on an annualized amount ($2,000) to be paid biweekly, including the pay period plus (PP+).

UTILISER un TRE (T-RE) et un RPE (RE-PE) si le nombre d'heures ou de jours qui doivent être recouvrés dépasse approximativement la moitié du nombre total des jours de rémunération de la période de paye dans laquelle le mouvement de paye est traité, p. ex. pour un employé payé à la quinzaine (cycle 7), le recouvrement de 6 jours au moyen d'un RDC est acceptable.
USE a TSO (T-SOS) and a RET (RE-TOS) if the number of hours or days that are to be recovered are in excess of approximately one half of the total number of remuneration days in the pay period in which the transaction will be processed, e.g. for an employee being paid biweekly (Cycle 7) the recovery of 6 days using a REC is acceptable.