peinture à fresque oor Engels

peinture à fresque

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fresco

naamwoord

A painting technique in which pigments suspended in water are applied to a damp lime-plaster surface. The pigments dry to become part of the plaster wall or surface.

al fresco painting

fresco work

Soortgelyke frases

entrepreneur de peinture à fresque
fresco work contractor

voorbeelde

Plus tard, Cherubino Alberti décore des palais et des églises avec des peintures à fresque.
Later in life Alberti decorated palaces and churches with paintings in fresco.

Les étrangers vont chercher aux thermes de Titus de petites peintures à fresque délicieuses.
Foreigners come to the Baths of Titus to have a look at some delightful little fresco paintings.

Les Grecs couvrent les murs de leurs églises de peintures à fresque dans le style byzantin.
The Greeks cover the walls of their churches with fresco paintings in the Byzantine style.

On croit que Raphaël prit le modèle de ses arabesques dans les peintures à fresque des Thermes de Titus.
It is believed that Raphael took the model of his arabesques from the fresco paintings of the Thermæ of Titus.

Il a collaboré avec Teodoro Ghigi dans la décoration et la peinture à fresques du plafond de la coupole de la Cathédrale.
He collaborated with Teodoro Ghisi in painting the ceiling and cupola of the Cathedral.

Angus a consacré une bonne partie de 1960 à la peinture d'une fresque à la Napier Girls' High School (en).
Angus devoted much of 1960 to the painting of a mural at Napier Girls' High School which can now be seen at the front of the school hall.

Peintures, à savoir, fresques
Paintings, namely, frescos

Il tourne le dos à la peinture et à la fresque en particulier.
It turns its back to the specifics of painting and fresco.

La peinture à la fresque exige de l’artiste rapidité et précision, mais le résultat en vaut largement la peine.
Fresco painting demands speed and precise conceptions but it is a rewarding labor, nonetheless.

Les peintures à l’allure de fresques qu’il créa révolutionnèrent la manière dont le monde ressentait l’art.
The large mural-like paintings he would create would similarly revolutionise how the world experienced art.

Réhabilitation du terrain de football de la Jougarelle : la réhabilitation a consisté en un chantier peinture, à une fresque avec le nom du terrain, ainsi que la création de mobilier urbain;
Restoration of the Jougarelle football pitch, which included painting a mural with the name of the pitch and installing street furniture; and

Il a surtout peint des thèmes religieux et mythologiques dans des peintures à l'huile et des fresques.
He primarily painted religious and mythological themes in oil paintings and frescoes.

Fresques La peinture de fresques continua à fournir du travail aux artistes au cours du XVIIe siècle.
Frescoes Fresco painting continued to provide work for artists well into the 17th century.

Ainsi, la planche 9 (I, II et III) du tome 1 est consacrée à : « Plan, coupe et vue perspective de l’une des deux petites églises du village d’Osphino, situé sur le penchant de la montagne à gauche de la route de Navarin à Modon ; (...) ; son intérieur, orné de peinture à fresques est divisé en deux parties par un mur qui forme au fond un petit sanctuaire fermé dans lequel se tient le prêtre pour officier. » Les résultats obtenus par l'expédition scientifique de Morée firent sentir la nécessité de créer une structure stable et permanente qui permettrait de prolonger le travail.
For instance, plate 9 (I, II and III) of volume I deals with: “Layout, section and perspective view of one of the two small churches of the village of Osphino, situated on the slope of the mountain to the left of the Navarino-Methoni road; (...); its interior, decorated with paintings and frescoes, is divided into two parts by a wall that forms a small closed sanctuary in the back in which the priest stands to officiate.”

Mary a les mains couvertes de peinture violette ; elle était attelée à sa fresque quand la police l’a contactée.
Mary’s hands are covered with dried purple paint—she’d been working on a mural when she was contacted by the police.

Giorgio Anselmi a étudié avec Antonio Balestra et a été actif principalement en Vénétie, Lombardie, Émilie et Trentin avec des fresques et peintures à l'huile.
Born in Verona, he studied with Antonio Balestra and worked mainly in Veneto, Lombardy, Emilia and Trentino with frescoes and oil works.

Battista a amélioré son style pictural en étudiant les œuvres du Titien ; il a réalisé des peintures à l'huile et à fresque, pour les églises de Vérone, parfois en concurrence avec Paul Véronèse.
He improved his style by studying the works of Titian, and painted several pictures, both in oil and fresco, for the churches at Verona, and sometimes in competition with Paolo Veronese.

Au cours de ses voyages à Istanbul, en Grèce et en Italie, il développe un intérêt dans l'art monumental et décoratif qui s'est étendu à des fresques, des textiles et des peintures à l'huile.
During his travels to Istanbul, Greece and Italy, he developed an interest in monumental and decorative art which extended to frescos, textiles and oil paintings.

— Eh bien, une peinture aurait le même effet que les fresques à l’intérieur du Duomo de Florence.
“Well, a painting would be like the frescoes inside the Duomo in Florence.

Cette peinture rappelle beaucoup les fresques de Ghirlandaio (1490) à Santa Maria Novella (Le Mariage de la Vierge).
This painting is reminiscent of Ghirlandaio’s frescoes at Santa Maria Novella (1490) (The Marriage of the Virgin).

Ces trois luxueux salons, chacun avec son cachet et son décor unique (dorures à la feuille d'or, planchers, fresque ou peinture au plafond), sont également à votre disposition sur réservation pour des repas plus intimes.
These three luxury lounges, each one with unique surroundings and décor (gilded with gold leaf, floorboards, fresco or ceiling paintings. ) are also available upon reservation for more intimate meals.

Depuis 1995, il réalise des œuvres monumentales : fresques en Grèce, sculptures à Alicante, peintures à Paris.
Since 1995 he has produced frescoes in Athens, sculptures in Spain and paintings in France.

L’église du Carmel, comme la précédente, avait une nef et était décorée selon le style baroque avec des fresques et des peintures à l’huile du peintre Giovanni Tuccari.
The church of the Carmine, as before, had a unique nave and was lavishly embellished in a Baroque style, with frescoes and oil paintings by Giovanni Tuccari.

Il a excellé dans la peinture de fresques dans la Basilique de Sant'Ambrogio à Milan et dans diverses églises à Côme.
He excelled in fresco painting for the Basilica of Sant'Ambrogio at Milan and in different churches at Como.

La première peinture de Griepenkerl, Œdipe, conduit par Antigone, obtint l'approbation de Rahl, et Griepenkerl participa après avec son professeur et d'autres élèves à la peinture de fresques dans les grands escaliers du Musée des Armées (l'actuel Musée d'histoire militaire de Vienne), au palais Todesco et au palais de Simon Sinas.
Griepenkerl's first painting — Œdipus, Led by Antigone — received Rahl's approval, and he was thereafter involved with Rahl and other students in painting frescos in the grand staircase of the Museum of Weapons (today's Heeresgeschichtliches Museum), in the Palais Todesco, and in the city palace of Simon Sinas.