perfusion intraveineuse continue
continuous IV infusion
perfusion intraveineuse oor Engels
perfusion intraveineuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
intravenous drip
Le médecin avait recommandé une alimentation par perfusion intraveineuse.
The doctor recommended that she should be fed by intravenous drip infusions.
intravenous infusion
en
route of administration
L’administration par perfusion intraveineuse est recommandé e si la voie orale n’est pas possible précocé ment.
For patients who have to abstain from oral intake postoperatively, intravenous infusion of propranolol is recommended.
phleboclysis
surgical intravenous tubing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La dose de Paxene recommandée est # mg/m#, administrée en perfusion intraveineuse de # heures toutes les trois semaines
The recommended dose of Paxene is # mg/m# administered as a # hour intravenous infusion every three weeksEMEA0.3 EMEA0.3
La dose initiale doit être administrée par une perfusion intraveineuse de # minutes
The initial dose should be delivered over # minutes as an intravenous infusionEMEA0.3 EMEA0.3
Préparation de la perfusion intraveineuse
Preparation for intravenous infusionEMEA0.3 EMEA0.3
Perfusion intraveineuse
Intravenous infusionEMEA0.3 EMEA0.3
Cette solution doit être diluée avant utilisation afin d obtenir une solution pour perfusion intraveineuse
The concentrate must be diluted before use to make a solution for intravenous infusionEMEA0.3 EMEA0.3
Une perfusion intraveineuse de tyramine (100 μg
Intravenous infusion of tyramine (100 μgGiga-fren Giga-fren
Dispositif de perfusion intraveineuse avec chambre compte-gouttes et flotteur élastique
Intravenous infusion device with drip chamber and elastic floatpatents-wipo patents-wipo
Poches à plusieurs compartiments pour perfusion intraveineuse contenant des produits et substances pharmaceutiques
Multi-chamber intravenous bag containing pharmaceutical preparations and substancestmClass tmClass
Cette catégorie comprend, sans s’y limiter, les perfusions intraveineuses*, la cathétérisation, la substitution et/ou l’altération de l’urine.
These include but are not limited to intravenous infusions*, catheterisation, and urine substitution. *Giga-fren Giga-fren
Une perfusion intraveineuse d’ocytocine destinée à la contraction utérine a été débutée après l’extraction du placenta.
An intravenous infusion of oxytocin for uterine contraction was started following removal of the placenta.springer springer
Procede et dispositif de fabrication de solutions notamment pour perfusions intraveineuses
Method and device for preparing solutions, in particular for intravenous infusionpatents-wipo patents-wipo
Un traitement par MabThera est constitué de deux perfusions intraveineuses de # mg
A course of MabThera consists of two # mg intravenous infusionsEMEA0.3 EMEA0.3
perfusion intraveineuse
subsequent intravenous infusionEMEA0.3 EMEA0.3
Dispositifs et procedes servant a administrer une perfusion intraveineuse
Apparatuses and methods for providing iv infusion administrationpatents-wipo patents-wipo
Vingt-six foetus ont reçu une perfusion intraveineuse d'AVP (1,6–39,2 mU/(kg
AVP was infused intravenously (1.6–39.2 mU/(kgGiga-fren Giga-fren
Dispositif de rangement de lignes de perfusion intraveineuse et de transducteur
Intravenous and transducer line organizerpatents-wipo patents-wipo
La dose recommandée est une unique perfusion intraveineuse de # mg d' Aclasta
The recommended dose is a single intravenous infusion of # mg AclastaEMEA0.3 EMEA0.3
VISTIDE # mg/ml, solution à diluer pour perfusion Cidofovir Perfusion intraveineuse stricte
VISTIDE # mg/ml concentrate for solution for infusion Cidofovir For intravenous infusion onlyEMEA0.3 EMEA0.3
Cyanokit est administré sous forme de perfusion intraveineuse pendant # minutes
Cyanokit is administered as an intravenous infusion over # minutesEMEA0.3 EMEA0.3
Le médecin avait recommandé une alimentation par perfusion intraveineuse
The doctor recommended that she should be fed by intravenous drip infusionsMultiUn MultiUn
Les coupes tomodensitométriques ont été réalisées avant et pendant la perfusion intraveineuse du produit de contraste.
CT scans were obtained before and during intravenous contrast infusion.springer springer
La perfusion intraveineuse de lidocaïne n’a augmenté ni le SCL ni le AH.
Intravenous lidocaine did not increase either SCL or AH.springer springer
Système d'ensemble de perfusion intraveineuse muni d'un collecteur de dérivation
Iv set system with bypass manifoldpatents-wipo patents-wipo
Toutes les doses doivent être administrées en perfusion intraveineuse sur une période de # heures environ
All doses should be administered by intravenous infusion over approximately # hoursEMEA0.3 EMEA0.3
CANCIDAS sera administré une fois par jour par perfusion intraveineuse lente d environ # heure
CANCIDAS should be administered once daily by slow intravenous infusion over approximately # hourEMEA0.3 EMEA0.3
1695 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.