personne appliquée oor Engels

personne appliquée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hard worker

naamwoord

hardworking person

Soortgelyke frases

personne qui applique Navigator
Navigator practitioner

voorbeelde

Aux fins de l'article 15, le terme «personnes» s'applique, le cas échéant, à une personne morale.
For the purposes of Article 15, the term ‘persons’ includes a legal person, where appropriate.

Une théorie encombrante que personne n’applique mais qui fonctionne toujours
It’s a cumbersome theory nobody practices anymore but that still works.”

Il ne serait bon pour personne d'appliquer deux poids, deux mesures
Applying a double standard would not be beneficial to anyone

C'était une punition horrible d'une autre époque qu'elle n'avait jamais vu personne appliquer.
It was a horrific punishment from another time, and not one that she’d ever seen enacted.

En Ontario, le Code des droits de la personne s’applique à la fois aux locataires et aux locateurs*.
In Ontario, the Human Rights Code applies to both tenants and landlords*.

La quatrième catégorie semble avoir compris que l’éthique fait appel à la responsabilité pratique personnelle appliquée quotidiennement.
The fourth seems to understand that ethics are a matter of personal daily practical responsibility.

Il ne serait bon pour personne d’appliquer deux poids, deux mesures.
Applying a double standard would not be beneficial to anyone.

Aux fins de cet article, le terme «personnes» s'applique, le cas échéant, aux personnes morales.
They should aim to deliver their findings, and where appropriate, recommendations, to the Committee without undue delay, normally within a period of three months from the date that the panel was established.

Si vous ne restez qu'une nuit, un supplément de 2,50 EUR par personne s'applique.
If staying for 1 night, a supplement per person applies.

Aux fins de cet article , le terme " personnes " s'applique , le cas échéant , aux personnes morales .
For the purposes of this Article, the term "persons" includes legal persons, where appropriate.

On se demande si le paradigme du droit international de la personne s’applique dans l’âge du terrorisme.
One asks whether the international human rights law paradigm is applicable in the age of terrorism.

Le principe juridique Ignorantia Juris Non Excusat - ignorance de la loi n'excuse personne - s'applique ici.
The legal maxim Ignorantia Juris Non Excusat applies - ignorance of the law is no excuse.

Nous ne faisons que parler et personne n’applique nos décisions.
We just speak and nobody implements our decisions.

La garantie constitutionnelle de liberté personnelle s’applique également aux enfants.
The Constitutional guarantee to personal liberty also applies to children.

a législation relative à la violence contre les personnes s'applique également aux prostituées
aws relating to violence against individuals apply equally to prostitutes

Pour créer une société de confiance il faut d’abord que chaque personne applique à elle-même ce principe.
To create a society built on trust, each individual must first of all put this principle into practice themselves.

La responsabilité pénale en cas de traite des personnes s’applique aux adultes et aux mineurs de plus de 14 ans.
Criminal liability for trafficking in human beings can apply both to adults and minors from 14 years of.

Bien des fois, cependant, j’ai vu des personnes appliquer la Parole de Dieu et trouver le bonheur malgré des circonstances adverses.
Yet, time and again I have seen that people who follow God’s Word find happiness despite dire circumstances.

Quant à l’appelante Barbara Wong, la même déclaration que celle contenue dans son admission de mauvaise évaluation des qualités personnelles s’applique.
As for appellant Barbara Wong, the same statement as that contained in its admission to the improper assessment of personal suitabilities applies.

La première loi exhaustive sur les droits de la personne appliquée par une commission indépendante fut adoptée en Ontario en 1962.
The first comprehensive human rights law administered by an independent commission was adopted in Ontario in 1962.

L’approche personnelle appliquée dans le plan serait sans l’ombre d’un doute extrêmement pertinente pour d’autres pays confrontés à des problèmes similaires.
The personal approach applied in the plan would no doubt be of great relevance to other countries facing similar problems.

En outre, la Loi canadienne sur les droits de la personne s'applique à toutes les personnes autorisées à être au Canada.
Furthermore, the Canadian Human Rights Act applies to all persons lawfully present in Canada.

Conformément à son objet, la Loi canadienne sur les droits de la personne s’applique effectivement dans le cas du mis en cause.
The Canadian Human Rights Act is intended to apply to the Respondent and, in fact, does apply.

La mission suit les principes et les grilles de dépenses par personne appliquées par Singapour, la mission centrale, qui datent de 1994.
The Mission is following hospitality guidelines and per capita rates used by Singapore, the Hub, which are dated 1994.

Le Tribunal, dans une décision fondamentale, a conclu que la Loi canadienne sur les droits de la personne s’applique aux communications par Internet.
The Tribunal, in a landmark decision, found that the Canadian Human Rights Act applies to communications over the Internet.