personne ayant une double nationalité oor Engels
personne ayant une double nationalité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dual national
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les personnes ayant une double nationalité n’ont pas à renoncer à une de leur nationalité.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryUN-2 UN-2
Ici, nous ajouterons les minorités nationales et les personnes ayant une double nationalité.
Been a whileGiga-fren Giga-fren
Dans le cas d’une personne ayant une double nationalité, le niveau de complexité est souvent accru.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsGiga-fren Giga-fren
La CJUE a fourni des orientations particulières dans sa jurisprudence concernant les droits des personnes ayant une double nationalité.
I really am happy for you, P. SawyerEuroParl2021 EuroParl2021
Dans la plupart des cas, les personnes ayant une double nationalité doivent quitter le pays et obtenir un nouveau visa avant de pouvoir revenir.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Giga-fren Giga-fren
Les personnes ayant une double nationalité qui ne respectent pas cette limite de temps peuvent se voir interdire de quitter l'Iran par les autorités iraniennes.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Common crawl Common crawl
Bien que cet article ne fasse pas spécifiquement mention de la protection diplomatique, il peut être appliqué à la protection des personnes ayant une double nationalité
My husband is not my husbandMultiUn MultiUn
Dans le cas d'une personne ayant une double nationalité, par exemple, on pourrait soutenir que ni l'un ni l'autre des deux liens de nationalité n'était effectif
Slow down, DiegoMultiUn MultiUn
Dans le cas d'une personne ayant une double nationalité, par exemple, on pourrait soutenir que ni l'un ni l'autre des deux liens de nationalité n'était effectif.
Loved blowing youUN-2 UN-2
En revanche, elle tient compte du critère de la nationalité prépondérante si elle doit agir contre un État tiers au bénéfice d'une personne ayant une double nationalité
Have you gotthat?MultiUn MultiUn
En revanche, elle tient compte du critère de la nationalité prépondérante si elle doit agir contre un État tiers au bénéfice d’une personne ayant une double nationalité.
Let' s hope soUN-2 UN-2
Cette solution consacrerait une double protection semblable à celle dont jouissent les personnes physiques ayant une double nationalité
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).MultiUn MultiUn
Cette solution consacrerait une double protection semblable à celle dont jouissent les personnes physiques ayant une double nationalité;
I didn' t know this photoUN-2 UN-2
Comme le montre le tableau 14, les ressortissants irlandais représentaient 91,6 % de la population habituellement résidente, tandis que les personnes ayant une double nationalité (irlandaise et autre) représentaient 1,3 %.
That dame is nuts.- RightUN-2 UN-2
Sur la première question, à savoir l’expulsion de personnes ayant une double nationalité ou une pluralité de nationalités, ces personnes ne doivent pas être traitées différemment des autres nationaux.
We hooked up, we had a good timeUN-2 UN-2
Sur la première question, à savoir l'expulsion de personnes ayant une double nationalité ou une pluralité de nationalités, ces personnes ne doivent pas être traitées différemment des autres nationaux
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeMultiUn MultiUn
La Commission ne l’a pas fait pour les réclamations concernant les personnes ayant une double nationalité et il semble qu’il serait également peu judicieux ou utile de le faire en l’espèce.
He' s not available right now, sirUN-2 UN-2
Cette jurisprudence est importante afin de déterminer dans quels cas une personne ayant une double nationalité est couverte par l’accord et dans quels cas la double nationalité conduit à une situation purement interne.
He said there are consequencesEuroParl2021 EuroParl2021
Le Canada a adopté une loi qui lui permet de révoquer la citoyenneté de personnes ayant une double nationalité, qui sont reconnues coupables de crimes majeurs, notamment de terrorisme, au Canada ou à l’étranger.
I don' t have toUN-2 UN-2
- d'assurer la libéralisation des règles relatives au transfert des bénéfices et d'élaborer des solutions pour éviter la double imposition, en particulier pour les migrants en situation régulière et pour les personnes ayant une double nationalité,
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Les personnes ayant une double nationalité UE/Royaume-Uni qui acquièrent la nationalité de l’État d’accueil même après la fin de la période de transition sont couvertes par l’accord, par analogie avec l’affaire C‐165/16 Lounes.
What do you do?EuroParl2021 EuroParl2021
Le projet d'article # pose aussi problème; les personnes ayant une double nationalité ou une pluralité de nationalités ne doivent pas pouvoir prétendre à la protection diplomatique contre des États tiers s'ils n'ont pas un lien effectif avec l'État exerçant sa protection
My group, the Liberalgroup, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.MultiUn MultiUn
Par exemple, la suspension de l'entrée sur le territoire des États-Unis des ressortissants étrangers originaires des six pays désignés ne s'applique pas «aux personnes ayant une double nationalité qui sont titulaires d'un passeport délivré par un pays non désigné».
I' m a soldier, sonnot-set not-set
198 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.