personne déplacée interne oor Engels
personne déplacée interne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
internally displaced person
fr
personne déplacée à l’intérieur de son propre pays
L’on compte aussi plus de 107 000 personnes déplacées internes.
There are also more than 107,000 internally displaced persons.
DP
IDP
Les personnes déplacées internes ont été accompagnées dans la création de petites entreprises familiales.
IDPs were assisted in setting up home businesses.
displaced person
L’on compte aussi plus de 107 000 personnes déplacées internes.
There are also more than 107,000 internally displaced persons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le processus de libération des camps de personnes déplacées internes sélectionnées devrait être accéléré.
The process of releasing screened IDPs from camps should be accelerated.UN-2 UN-2
L’on compte aussi plus de 107 000 personnes déplacées internes.
There are also more than 107,000 internally displaced persons.UN-2 UN-2
Personnes déplacées internes et refugiés
Internally displaced persons and refugeesUN-2 UN-2
Les personnes déplacées internes sont estimées à plus de
The total number of internally displaced persons is estimated atMultiUn MultiUn
Parmi ces populations particulièrement menacées figurent les personnes déplacées internes, les minorités et les personnes handicapées.
Internally displaced persons, minorities, and persons with disabilities are among those at risk.hrw.org hrw.org
Caractère civil des camps de réfugiés et des sites de personnes déplacées internes
Civilian character of refugee camps and sites for internally displaced personsUN-2 UN-2
PDI – Personne déplacée interne.
IDP – internally displaced personLiterature Literature
Retour et réinstallation des réfugiés et des personnes déplacées internes
Return and resettlement of refugees and internally displaced personsUN-2 UN-2
Par ailleurs, une plus grande attention doit être accordée aux personnes déplacées internes dans les situations prolongées.
A more sustained focus on IDPs in protracted situations was also needed.UN-2 UN-2
Situation des personnes déplacées internes et des personnes sinistrées
Situation of internally displaced persons and survivorsUN-2 UN-2
LA PROTECTION DES PERSONNES DÉPLACÉES INTERNES
PROTECTION of displaced personsMultiUn MultiUn
a) Situation des personnes déplacées internes et des personnes sinistrées
a) Situation of internally displaced persons and survivorsMultiUn MultiUn
Ainsi, depuis le 1er avril 2009, aucun citoyen n’est enregistré comme «personne déplacée interne».
In this way, as of 1 April 2009 there are no citizens registered as ‘internally displaced persons’.EurLex-2 EurLex-2
Le Puntland accueille 104 000 des 1,5 million de personnes déplacées internes que compte la Somalie.
Out of 1.5 million IDPs in Somalia, Puntland hosts 104,000.UN-2 UN-2
Situation des personnes déplacées internes
The situation of internally displaced personsUN-2 UN-2
Les personnes déplacées internes ont été accompagnées dans la création de petites entreprises familiales.
IDPs were assisted in setting up home businesses.UN-2 UN-2
La situation de l'accès aux personnes déplacées internes s'est nettement améliorée.
The situation regarding access to internally displaced persons (IDP) has noticeably improved.mid.ru mid.ru
Personnes déplacées internes.
"Internally Displaced Persons".WikiMatrix WikiMatrix
Au niveau décentralisé, ce sont les préfets qui ont la responsabilité de coordonner l'assistance aux personnes déplacées internes
At the local level, prefects have responsibility for coordinating assistance to internally displaced personsMultiUn MultiUn
Contribuer à la protection des civils en danger, en particulier les réfugiés et les personnes déplacées internes;
To contribute to protecting civilians in danger, particularly refugees and internally displaced persons;UN-2 UN-2
Le nombre estimé des personnes déplacées internes est passé en moins d'un an de # à
The number of internally displaced persons (IDPs) is estimated to have risen from # to # in less than a yearMultiUn MultiUn
Un grand nombre de réfugiés et de personnes déplacées internes continuent de prendre le chemin du retour.
Significant numbers of refugees and internally displaced persons are still returning to their homes.EurLex-2 EurLex-2
Baisse substantielle du nombre de personnes déplacées internes en Bosnie-Herzégovine.
"Internally displaced number drops in Bosnia and Herzegovina".Giga-fren Giga-fren
Protection des réfugiés, des personnes déplacées internes et des nationaux du CEDEAO
Protection of Refugees, Internally Displaced Persons and ECOWAS Nationalshrw.org hrw.org
Des ressources financières importantes sont également affectées à l’aide aux personnes déplacées internes.
Significant financial resources are also allocated to assist IDPs.UN-2 UN-2
4137 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.