personne qui fait ses courses oor Engels

personne qui fait ses courses

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

shopper

naamwoord

voorbeelde

La présente invention se rapporte à un procédé et à un système informatisés permettant d'acheter en ligne des biens et d'en faire don, lesdits procédé et système consistant à : enregistrer dans une base de données une œuvre de charité et une personne qui fait ses courses ; remplir la base de données avec une liste hiérarchisée de biens disponibles dans un magasin de vente au détail pour acheter ces biens et en faire don à l'œuvre de charité ; permettre à la personne qui fait ses courses de sélectionner et d'acheter des biens sur un système informatisé pour en faire don à l'œuvre de charité ; et permettre le transfert des biens achetés du magasin à l'œuvre de charité.
A computerized method and system for online purchase and donation of goods includes: registering a charity and a shopper into a database; populating the database with a prioritized list of goods available in a retail store for purchase and donation to the charity; enabling the shopper to select and purchase goods on a computerized system for donation to the charity; and enabling transfer of the purchased goods from the store to the charity.

Aujourd’hui, il est flexible, multi-usages, pensé pour la même personne qui travaille dans le train, pratique le sport au bureau et fait ses courses de la maison.
These days, they are flexible, multi-use places, conceived for the same person who works on the train, plays sport in the office and shops from home.

Peut-être la sécurité numérique est-elle effectivement une course à l’armement, et peut-être Facebook fait-il bel et bien de son mieux pour la remporter –évidemment sans qu’elle ne mette à mal son éternelle course aux informations personnelles, qui alimentent ses publicités ciblées.
Security may be an arms race, and Facebook may be fighting it the best it can without compromising its relentless pursuit of personal data to fuel its targeting-advertising business.

Le détaillant chez lequel l'acheteur fait ses courses, qui serait au courant des derniers achats et peut-être même de la liste d'épicerie actuelle de la personne, pourrait alors lui envoyer un coupon de réduction sur le lait, applicable dans un magasin situé près de son emplacement actuel.
The retailer that the shopper frequents, aware of their past purchases and potentially their current shopping list, could then deliver a coupon for a discount on milk at a store near the person’s current location.

Les images effrayantes ci-dessous ont été prises par une femme qui faisait ses courses dans un magasin Walmart au Texas – et des milliers de personnes sont furieuses après le père en regardant les images, pour avoir traité sa fille comme il l’a fait.
The frightening images below were taken by a women who was shopping at a Walmart store in Texas – and thousands of people are furious at the dad in the pictures for treating his daughter the way he did.

Ce n’étaient pas les foules de la Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa, mais la présence et le soutien de ses amies ont donné à son effort de marathon solo une signification supplémentaire qui découle du fait d’avoir d’autres personnes là comme témoins et participants à son succès.
While not the crowds of the Tamarack Ottawa Race Weekend, the presence and support of her friends gave Howatt’s solo marathon effort that extra meaning that comes with having others there to witness and participate in one’s success.

Bien sur, il existe des karts électriques comme le Sodi STX qui a fait ses preuves pendant les ERDF Masters Kart mais dans le cadre d’une utilisation commerciale (loueur) il faut disposer d’une grande flotte de ces véhicules pour pouvoir faire tourner une dizaine de personnes pendant une journée (autonomie de 15minutes en course pour 30minutes de recharge).
Of course there are electric karts such as the Sodi STX Karts, which made a demo during the ERDF Masters Kart but in a commercial use, the range can become a problem and operators must have a large fleet of vehicles to be able to offer rental to groups 10hours a day (range of 15min in race conditions and 30 minutes fast charging)