personnes passées dans la clandestinité oor Engels
personnes passées dans la clandestinité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
members of the underground
persons in hiding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la répression, plusieurs informations faisant état de meurtres, de passages à tabac et d’arrestations ont été reçues, de même que des allégations de torture, de décès en détention, de prise en otage de parents de personnes passées dans la clandestinité et de manque de soins médicaux pour les blessés.
Or was it Italy?UN-2 UN-2
Par ailleurs, il vise des personnes qui sont passées dans la clandestinité et dont on sait qu'elles appartiennent à des organisations terroristes secrètes et violentes, déterminées à défier la communauté mondiale
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIMultiUn MultiUn
Par ailleurs, il vise des personnes qui sont passées dans la clandestinité et dont on sait qu’elles appartiennent à des organisations terroristes secrètes et violentes, déterminées à défier la communauté mondiale.
I already didUN-2 UN-2
De manière tout à fait compréhensible, un certain nombre de personnes qui pouvaient être prises pour cible sont passées dans la clandestinité.
I won' t be naughtyEuroparl8 Europarl8
Depuis le début de la répression, les autorités du Myanmar ont également recours à la détention arbitraire et illégale contre les familles des manifestants passés dans la clandestinité, leurs amis proches ou les personnes soupçonnées de sympathiser avec leurs idées.
That' s how men get aheadCommon crawl Common crawl
Le lieu de séjour doit être notifié au service des étrangers et au BAMF immédiatement au premier jour par écrit (de préférence par fax), afin qu'il ne soit pas présumé que la personne soit passée dans la clandestinité.
How did the blood get on the rug?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amnesty International s'est alors déclarée préoccupée du fait que la publication de cette liste pouvait non seulement inciter les personnes concernées à entrer dans la clandestinité ou fuir le pays pour éviter des poursuites judiciaires, mais pouvait également encourager des représailles contre elles(69). • La Commission vérité du Salvador avait initialement décidé de nommer, le cas échéant, dans son rapport les personnes accusées de crimes commis dans le passé parce que «il n'est pas possible de dire toute la vérité en omettant les noms ... Le fait de ne pas mentionner les noms renforcerait le climat d'impunité que les parties ont donné pour mission à la Commission de lever».
So you' re going to suffer the way I sufferedGiga-fren Giga-fren
infra # ). Selon une étude menée en # quelque # personnes vivraient en Suisse sans autorisation (sans-papiers); l'étude a aussi permis de mettre en lumière que la présence des sans-papiers est moins due à la politique d'asile (requérants d'asile déboutés et passés dans la clandestinité) qu'à la situation sur le marché du travail affichant une demande de main-d'œuvre prête à travailler au noir
I wanted so much to hate youMultiUn MultiUn
[...] La personne qui s'est identifiée comme Bacile et se décrit comme le réalisateur a déclaré à l'AP mardi qu'il est passé dans la clandestinité.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle a passé deux ans dans la clandestinité pendant l'occupation nazie d'Amsterdam, écrivant de manière prolifique sur ses expériences personnelles, ses pensées et ses sentiments.
Just don' t drop the equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans notre échantillon, des personnes ont été détenues pendant des années au motif qu’elles présentaient un risque de fuite, malgré le fait qu’elles s’étaient régulièrement présentées à l’ASFC et que rien n’indiquait qu’elles avaient déjà tenté d’entrer dans la clandestinité lorsqu’elles avaient été mises en liberté dans le passé.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des personnes comme Alaa, comme la blogueuse syrienne Razan Ghazzawi [en français] arrêtée le week-end passé à la frontière jordanienne, et Ali Abdulemam, le blogueur bahreïni qui vit dans la clandestinité depuis le mois de février, luttent tous pour un monde dans lequel leurs propres enfants pourront s'exprimer librement et participer à des mouvements politiques d'opposition sans être emprisonnés pour cela.
Your mother says breakfast' s ready!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.