personnes qui parlent oor Engels

personnes qui parlent

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

speakers

naamwoord plural

Je me demande s'il y a un moyen d'attirer plus de personnes qui parlent japonais sur Tatoeba.
I wonder if there's some way of attracting more Japanese speakers to Tatoeba?

voorbeelde

Aucune enquête fiable n’a permis de déterminer le nombre de personnes qui parlent le michif en Saskatchewan.
Cree (Plains, Swampy and Bush) Assiniboine Dene Saulteaux (Ojibway) There has been no reliable survey to determine the number of Michif speakers in Saskatchewan.

Vous entendez des bruits d’animaux, des personnes qui parlent.
You hear animal noises and people talking.

Il y a quatre ou cinq personnes qui parlent.
There are four or five people speaking.

Ce sont de vraies personnes qui parlent de choses réelles.
This is real people talking about real things.

Bruit de pas, deux personnes qui parlent.
Sound of footsteps, two people walking.

C’est là la marque de toutes les personnes qui parlent avec audace et efficacité de l’Évangile.
That is the mark of every person who is bold and effective in sharing the gospel.

Les personnes qui parlent pudiquement deviennent de puissants serviteurs du Seigneur. »
Those who speak modestly become powerful vessels for the Lord.”

Entre-temps, les personnes qui parlent les langues autochtones vieillissent et meurent.
In the meantime, the speakers of Aboriginal languages are aging and dying.

Tu connais beaucoup de personnes qui parlent le même langage musical que toi ?
How many people have you met that speak your same music language?

À ce stade, après autant de segmentation, les personnes qui parlent une langue sans futur épargnent- elles davantage?
Now even after all of this granular level of control, do futureless language speakers seem to save more?

Son nom est Mike Peterson, et c’est une de ces personnes qui parlent avec les mains.
His name is Mike Peterson, and Peterson is one of those guys who use their hands a lot when they talk.

Les personnes qui parlent facilement et fréquemment de l’Évangile rétabli, le chérissent.
Those who speak easily and often of the restored gospel prize what it has meant to them.

Il n'existe aucun chiffre permettant de mesurer l'augmentation du nombre de personnes qui parlent le michif.
There are no figures available to measure an increase in the numbers of Michif speakers.

Pourtant, les personnes qui parlent créole ne le lisent généralement pas.
Yet, people who speak Creole generally do not read it.

Deuxièmement, les personnes qui parlent facilement et fréquemment de l’Évangile sont des disciples reconnaissants de Jésus-Christ.
Second, those who speak easily of the gospel are grateful disciples of Jesus Christ.

Les personnes qui parlent mal des autres sont vilaines.
People who speak ill of others are very unpleasant.

Actuellement, il n'existe que 24 personnes qui parlent couramment la langue Alutiiq.
Currently, there are only 24 fluent speakers of the Alutiiq language.

Tot le matin on pouvait entendre des portes claquees, personnes qui parlent dans les couloirs.
Very very expensive bar. For the money we paid, tea and coffee in the room would have been appreciated.

Ce sont comme des personnes qui parlent en remuant les lèvres, mais sans qu’on entende leur voix.
They’re like people who move their lips to speak, but you don’t hear their voice.

Le nombre de personnes qui parlent une langue autochtone se trouve au bas du tableau.
The number of people who speak an Aboriginal language most often at home is given at the bottom of the table.

Il y a des personnes qui parlent de sagesse sans comprendre la signification du respect.
There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.

Il y a des personnes qui parlent inconsidérément, “comme à coups d’épée”.
Some speak thoughtlessly, “as with the stabs of a sword.”

Dans ma maison à Londres, il y a de nombreuses personnes qui parlent français.
“In my house in London there are many French speakers.

Les probabilités conditionnelles sont indiquées pour les personnes qui parlent au plus une langue non officielle.
Italian speaking women in Toronto and Vancouver face lower probabilities of FTFY work, but not Italian speaking women in Montreal.