personnes qui ont plusieurs emplois oor Engels
personnes qui ont plusieurs emplois
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
multiple job-holders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les personnes qui ont plusieurs emplois sont classées en fonction de leur emploi principal.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseUN-2 UN-2
Les personnes qui ont plusieurs emplois sont classées en fonction de leur emploi principal
What are you talking about?MultiUn MultiUn
Dès lors, les personnes occupant plusieurs emplois sont celles qui ont recours au travail à temps partiel, à ce jour non réglementé par la législation monégasque.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?UN-2 UN-2
Dès lors, les personnes occupant plusieurs emplois sont celles qui ont recours au travail à temps partiel, à ce jour non réglementé par la législation monégasque
Who would that be?MultiUn MultiUn
La conjoncture des marchés financiers exige que nous soutenions plusieurs millions de personnes qui ont perdu leur emploi au cours de l'année qui vient de s'écouler.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEuroparl8 Europarl8
Outre les dispositifs ci-dessus destinés à promouvoir l’emploi des personnes handicapées en milieu ordinaire et l’emploi protégé, le rapport mentionne plusieurs autres initiatives qui ont également pour but de leur faciliter l’exercice d’une activité professionnelle.
This your subtle way of sending me a message, Director?Giga-fren Giga-fren
Cela permettrait aux nouvelles immigrantes et aux nouveaux immigrants, aux personnes qui se sont retirées de la population active pendant plusieurs années, aux étudiantes et étudiants ainsi qu’aux personnes qui ont quitté leur emploi, d’être admissibles aux programmes de formation et de soutien du revenu personnel pendant la première année d’activité de leur entreprise.
A harness, if you likeGiga-fren Giga-fren
Cela permettrait aux nouvelles immigrantes et aux nouveaux immigrants, aux personnes qui se sont retirées de la population active pendant plusieurs années, aux étudiantes et étudiants ainsi qu'aux personnes qui ont quitté leur emploi, d'être admissibles aux programmes de formation et de soutien du revenu personnel pendant la première année d'activité de leur entreprise.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Giga-fren Giga-fren
Les personnes qui ont plusieurs emplois et veulent cotiser au régime facultatif de la LPP n’ont pas à payer elles-mêmes les cotisations à la caisse de pension.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[70] Toutefois, relativement au paragraphe 12(2) du Règlement, seules les personnes qui n'ont pu exercer un emploi assurable pendant une ou plusieurs semaines et ont reçu une indemnité pour retrait préventif ont droit à la prolongation.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyGiga-fren Giga-fren
Pour 2009 et 2010, des fonds ont été affectés à plusieurs mesures pour l’emploi en faveur des personnes qui veulent sortir de la prostitution.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsUN-2 UN-2
Dans ma circonscription de Jonquiére, il y a plusieurs personnes āgées entre # et # ans qui, malheureusement, ont perdu leur emploi à la suite de fermetures d'usine, et ces personnes aujourd'hui se retrouvent devant rien
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplehansard hansard
4.- La réforme de la sécurité du revenu La nouvelle Loi sur le soutien du revenu et favorisant l'emploi et la solidarité sociale sanctionnée le 20 juin 1998, tient compte de la situation des personnes qui ont des contraintes permanentes ou d'une durée indéfinie à l'emploi, comme plusieurs personnes handicapées, en leur offrant le choix entre le programme d'assistance-emploi et le programme de protection sociale pour un même niveau de prestation.
The rain' s too heavy to make it out clearlyGiga-fren Giga-fren
En Hongrie, l’embauche de personnes handicapées au sein de l’administration publique est encouragée par la création de plans de promotion de l’égalité des chances, qui facilitent l’intégration des personnes handicapées sur le marché de l’emploi. Plusieurs ministères ont désigné des fonctionnaires responsables de l’égalité des chances.
You want to see me about something, Sergeant?Giga-fren Giga-fren
Beaucoup de personnes à Neechi Foods sont en butte à des obstacles sociaux qui les empêchent de se concentrer sur l’emploi. Plusieurs d’entre elles ont grandi dans la pauvreté, dans des familles brisées, entourées de personnes alcooliques, etc.
It can move other objects... instantaneously across a distanceGiga-fren Giga-fren
Pour ce qui est de l'intégration des personnes handicapées, plusieurs États membres ont des systèmes d'emploi obligatoire ou des régimes de quotas (Allemagne, Grèce, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et Autriche) tandis que les autres accordent des subventions aux employeurs..
That just isn' t done, you knowGiga-fren Giga-fren
Les choses seront facilitées grâce aux dispositions modifiées de la loi sur la promotion de l’emploi et les institutions du marché du travail, qui sont entrées en vigueur le 27 mai 2014 et qui ont introduit dans ce domaine plusieurs solutions qui permettront de fournir une aide plus personnalisée aux personnes inscrites auprès des services de l’emploi.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
La Convention de Rotterdam distingue les produits chimiques «interdits» dont tous les emplois entrant dans une ou plusieurs catégories ont été interdits par une mesure de réglementation finale afin de protéger la santé des personnes ou l’environnement, de ceux qui sont «strictement réglementés», c’est-à-dire dont tous les emplois entrant dans une ou plusieurs catégories ont été interdits par une mesure de réglementation finale afin de protéger la santé des personnes ou l’environnement mais pour lesquels certaines utilisations précises demeurent autorisées.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportUN-2 UN-2
En lien avec cette résolution, le Ministère de l’industrie et du commerce a élaboré, en concertation avec l’Association tchèque des employeurs de personnes handicapées et le Comité gouvernemental chargé des personnes handicapées, des «Règles régissant la récompense des activités entrepreneuriales de personnes handicapées et d’entreprises contribuant de manière significative à l’emploi des personnes handicapées» en 2010, qui ont permis à plusieurs reprises d’organiser un concours et de récompenser les vainqueurs.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialUN-2 UN-2
Plusieurs personnes interrogées se souvenaient de gens qu’ils ont connus, qui avaient quitté physiquement, mais qui ne pouvaient quitter leur emploi mentalement ou émotionnellement.
Get up there!Giga-fren Giga-fren
Plusieurs personnes interrogées se souvenaient de gens qu’ils ont connus, qui avaient quitté physiquement, mais qui ne pouvaient quitter leur emploi mentalement ou émotionnellement.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesGiga-fren Giga-fren
La Saskatchewan offre plusieurs services d’emploi et s’assure que les personnes qui reçoivent de l’aide au revenu ont accès à ces services au moyen du processus de connexion accéléré au marché du travail.
He sleeps so well because he' s lovedUN-2 UN-2
Cependant, étant donné que les observations portent sur une période de six ans seulement, on peut supposer que les personnes qui ont eu plusieurs employeuses et employeurs durant cette période n'ont probablement pas occupé chacun des emplois pendant très longtemps.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Giga-fren Giga-fren
L’augmentation du temps perdu en raison des absences pour obligations personnelles ou familiales découle en grande partie du nombre accru de femmes (dont plusieurs ont de jeunes enfants) qui ont un emploi rémunéré.
Walk with meGiga-fren Giga-fren
Elle encourage à reproduire les exemples de plusieurs États qui ont pris des initiatives pour offrir à ces personnes, de véritables « parcours d`emplois », en coopération avec les autorités locales, les organisations socio-professionnelles et le monde associatif.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.