personnes qui font partie d'une liste oor Engels
personnes qui font partie d'une liste
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
panel of persons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le groupe de travail a produit un aperçu des systèmes de conformité et d'application au Michigan et en Ontario ainsi qu'une liste de personnes-ressources qui font partie de ses documents de référence.
Consider it... an act of friendshipGiga-fren Giga-fren
Le groupe de travail a produit un aperçu des systèmes de conformité et d’application au Michigan et en Ontario ainsi qu’une liste de personnes-ressources qui font partie de ses documents de référence.
Different name, different guyGiga-fren Giga-fren
Vous trouverez ci-joint une liste des noms de # personnes détenues dans la prison de district de Kosovska Mitrovica qui font partie des # personnes susmentionnées ayant entamé une grève de la faim en raison de l'attitude inacceptable de la KFOR, de la MINUK et de Bernard Kouchner
Keep our heads down with an occasional shellMultiUn MultiUn
Le nom de plus de 400 personnes et organisations fait partie de cette liste en vertu des règlements d'application, notamment celui de Babbar Khalsa et de Babbar Khalsa International – qui font partie d'une organisation terroriste sikhe.
Leave this room immediatelyGiga-fren Giga-fren
Le nom de plus de 400 personnes et organisations fait partie de cette liste en vertu des règlements d'application, notamment celui de Babbar Khalsa et de Babbar Khalsa International - qui font partie d'une organisation terroriste sikhe.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Giga-fren Giga-fren
Il permettra d'établir une liste de conseillers ministériels compétents s'étant portés volontaires pour fournir leurs services, ce qui favorisera un échange entre personnes neutres par rapport aux questions et aux parties concernées, étant donné qu'elles ne font pas partie du ministère où une plainte a été déposée.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolGiga-fren Giga-fren
Les marchandises qui sont énoncées dans la liste de contrôle de la CITES (à l’exception des animaux vivants), dont une personne était proprietaire et qu’elle avait en sa possession dans son pays ordinaire de résidence et qui font partie de ses accessoires domestiques peuvent être exemptées de l’exigence d’une licence de la CITES en vertu de certaines conditions.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationGiga-fren Giga-fren
Les marchandises qui sont énoncées dans la Liste de Contrôle de la CITES (à l’exception des animaux vivants), dont une personne était proprietaire et qu’elle avait en sa possession dans son pays ordinaire de résidence et qui font partie de ses accessoires domestiques livrés à son nouveau domicile au Canada, peuvent être exemptées d’une licence de la CITES en vertu de certaines conditions.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponGiga-fren Giga-fren
En raison du grand nombre de personnes interrogées et de la lourde charge de travail administratif que représenterait pour la CFP le fait d'informer chaque ministère du nom de toutes les personnes invitées à remplir le sondage, la CFP ne prévoit pas fournir aux ministères une liste des membres de leur personnel qui font partie de l'échantillonnage.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentGiga-fren Giga-fren
salue la récente extension de la liste de l'Union reprenant les personnes faisant partie du régime du président Mugabe qui font l'objet d'une interdiction, et demande l'ajout de noms supplémentaires de personnalités fidèles au régime Mugabe, notamment de celui de Florence Chitauro, ancienne ministre du ZANU-FP, dont l'on suppose qu'elle vit maintenant à Londres, qui refuse de condamner M. Mugabe et qui fait sans le moindre obstacle des allers et retours au Zimbabwe
Make it short, okay?oj4 oj4
5. salue la récente extension de la liste de l'Union reprenant les personnes faisant partie du régime du président Mugabe qui font l'objet d'une interdiction, et demande l'ajout de noms supplémentaires de personnalités fidèles au régime Mugabe, notamment de celui de Florence Chitauro, ancienne ministre du ZANU-FP, dont l'on suppose qu'elle vit maintenant à Londres, qui refuse de condamner M. Mugabe et qui fait sans le moindre obstacle des allers et retours au Zimbabwe;
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Une ordonnance portant que les parties dresse une liste des personnes qui peuvent « bénéficier » d'une éventuelle indemnité accordée par le Tribunal [6] Il est allégué dans la présente plainte que les personnes occupant les postes de chef d'équipe adjoint au sein du Service correctionnel du Canada font l'objet d'un traitement discriminatoire car il n'y a pas parité salariale pour un travail de valeur équivalente.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Giga-fren Giga-fren
Marchandises énoncées dans la liste de contrôle de la CITES (à l'exception des animaux vivants) dont une personne était propriétaire et qu'elle avait en sa possession dans son pays ordinaire de résidence et qui font partie de ses accessoires domestiques livrés à son nouveau domicile au Canada ou à l'extérieur de celui-ci.
It' s the Air Force!They' re responding!Giga-fren Giga-fren
Cette liste prévoit que le coût de base de certains médicaments (autres que ceux de la liste A) est remboursé à 50 % aux patients qui font partie des catégories suivantes : pensionnés, résidents bénéficiant d’une pension de catégorie d’invalidité II ou personnes à capacité de travail réduite (capacité de travail réduite à 30 % à 40 %) ainsi que les bénéficiaires d’une pension d’assistance sociale.
I had given up on ever getting so much together againUN-2 UN-2
Par ailleurs, gérer un groupe et le rendre attractif, notamment un groupe local qui souhaiterait organiser des évènements, représente un travail non négligeable et requière des compétences particulières. Une liste de diffusion appelée Ruby Brigades est disponible pour les personnes désirant savoir ce que font les autres groupes de part le monde.
How' s it going, Cherie?Common crawl Common crawl
Marchandises énoncées dans la liste de contrôle de la CITES (à l'exception des animaux vivants) dont une personne était propriétaire et qu'elle avait en sa possession dans son pays ordinaire de résidence et qui font partie de ses accessoires domestiques livrés à son nouveau domicile au Canada ou à l'extérieur de celui-ci. b) Succession :
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Giga-fren Giga-fren
En vertu du Code civil actuellement en vigueur, les actes se rapportant au droit de la famille font partie de la liste type des questions susceptibles de faire l’objet de restrictions, comme par exemple les actes à portée juridique d’une personne qui n’est pas pleinement capable se rapportant au droit foncier communautaire ou concernant l’origine, le nom d’un enfant ou un changement de nom et le consentement de cette personne à l’adoption de son enfant.
The reading of the will is todayUN-2 UN-2
Ce groupe s'est tellement développé au cours des dernières années qu'il nous est impossible d'énumérer toutes les personnes qui en font partie, nous vous présentons donc une liste partielle de notre équipe.
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
certifie que : 1. les détenteurs des contrats ou les personnes qui font partie des ententes indiqués dans la liste sur CD-ROM ou sur papier ci-jointe ont demandé que je présente une demande d'enregistrement de leurs contrats ou ententes; 2. les contrats ou ententes mentionnés dans la liste sur le CD-ROM ou sur papier sont conformes aux articles applicables de la Loi de l'impôt sur le revenu; 3. les contrats ou les ententes et leur application sont conformes en tous points aux documents constituant le régime spécimen ou fonds indiqué ci-dessus, tel qu'approuvé par le ministre du Revenu national; 4. les renseignements fournis dans cette demande et tous les documents joints sont, à ma connaissance, exacts et complets.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyGiga-fren Giga-fren
L’exploitant doit, d’une part, dresser la liste de toutes les personnes qui font un don d’aliments potentiellement dangereux pour les besoins de l’occasion spéciale et, d’autre part, en fournir une copie à l’inspecteur de la santé, à sa demande.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La commission juridique demande - nous le développerons par la suite - que le Conseil, en tant que représentant de l'Union européenne, et les États membres qui font partie du Conseil de sécurité veillent à ce qu'il y ait, au Conseil de sécurité des Nations unies, des procédures et des mécanismes afin que l'on puisse faire une exception si une personne physique ou juridique était reprise dans cette liste alors qu'elle n'aurait pas dû y être.
Rory' s been staying with usEuroparl8 Europarl8
Toutes les personnes qui sollicitent un logement à Durango font partie d’une liste unique, qui inclut les offres que réalise la mairie du Durango au sein de la municipalité et celles qui peuvent étre offertes par Etxebide dans les municipalités choisies chacun dans sa sollicitude.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La deuxième observation est que la commission des libertés et des droits des citoyens a manifesté une grande inquiétude et demandera formellement au Conseil et aux États membres qui font partie du Conseil de sécurité des Nations unies de veiller à ce qu'il y ait les mécanismes de procédure nécessaires afin de pouvoir corriger l'éventuelle présence injustifiée de noms de personnes physiques ou juridiques dans cette liste.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Des dizaines de milliers de résidents du site de Sur, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, font partie des personnes - dont le nombre s’élève à un demi-million selon les estimations - forcées à quitter leur domicile en raison de la répression brutale menée par les autorités turques au cours de l’année écoulée et qui pourrait constituer une sanction collective, écrit Amnesty International dans un nouveau rapport.
Non-legislative actsamnesty.org amnesty.org
Il ne sera plus nécessaire de détenir un permis de la CITES pour les marchandises présentées dans les listes de contrôles des annexes I, II ou III de la CITES (annexe I), à l'exception des animaux vivants, qui, au moment de l'importation ou de l'exportation, font partie des vêtements ou des accessoires d'une personne ou qui sont contenus dans les bagages personnels d'une personne qui en était le propriétaire et qui en avait la possession dans son pays ordinaire de résidence.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Giga-fren Giga-fren
51 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.