pesée double oor Engels

pesée double

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

double weighing

Soortgelyke frases

bascule à double pesée
two-draft scale

voorbeelde

La méthode tient compte de l'évaporation par une double pesée.
It takes water evaporation into account.

Valve de pesée et cylindre à frein double
Load-proportional valve and dual brake cylinder

Si la double pesée (voir par. 8.2.3) est appliquée, il est recommandé que la densité des poids de substitution soit très proche de la densité de la masse d’étalonnage de la balance.
If substitution weighing (see paragraph 8.2.3.) is utilized, it is recommended that the substitution weight density be closely matched to the density of the balance calibration mass.

Chaque station avec 1 tuyau de remplissage, système de pesée double.
Each station with 1 filling pipe, double weighing system.

Cette suppression de la mesure du poids vif à l’abattage à l’abattoir est demandée car elle fait double emploi avec la pesée de la carcasse, mesure déjà contrôlée qui est plus précise et objective et avec laquelle elle est directement corrélée.
The removal of the requirement to check the live weight at the time of slaughter in the slaughterhouse is requested, because it is a duplication of the carcass weight check, which is more precise and objective and to which there is a direct correlation.

• Gestion des pesées en double pesée (deux passages).
• Weighing management in dual-weigh (two passages).

Seul le groupe traité par du volume a démontre une augmentation significative de l’eau pulmonaire qui a doublé par rapport au contrôle tel que mesuré par la technique de dilution à double indicateur (ETVl) et la pesée des poumons post-mortem.
Only the volume group demonstrated a significant increase in lung water above (double) the control group as measured by a double indicator dilution technique (ETVl) and post mortem lung weights.

Double pesée (entrée et sortie), pesée unique (entrée ou sortie),double pesée avec remorque, pesée unique avec remorque, pesée multiple (camions dotés de plusieurs compartiments).
Double weighing function (entry and exit), single weighing (entry or exit), double weighing with trailer, single weighing with trailer, multiple weighing (weighing vehicles with multiple compartments).

Pesage de véhicules: Double pesée (entrée et sortie), pesée unique (entrée ou sortie), double/unique pesée avec remorque, pesée multiple (camions dotés de plusieurs compartiments).
Vehicle weighing: Double weighing (entry and exit), single weighing (entry or exit), double/single weighing with trailer, mutliple weighing (weighing of multi-compartment trucks).

Équipé de son imprimante, l’indicateur i35 est capable d’éditer le résultat des pesées simples, doubles, avec ou sans tarage préalable.
Equipped with a printer, the i35 can edit weigh results of simple or double weigh, with or without previous taring.

Jusque-là, la double pesée des roulements était assurée par des balances de laboratoire de haute précision.
Until then, the double weighing of the bearings had been performed using high-precision laboratory balances.

- Technique de pesée directe et double.
- Direct and double weighing techniques.

Mesure de densité par double pesée, pycnomètre, étuves, fours, centrifugeuses.
Density measurement by double weighing, pycnometre, chambers, ovens, centrifuges.

Cette fonction divise la plage de pesée dans une double gamme, permettant une résolution plus élevée dans la gamme de poids inférieur.
This function divides the weighing area into two-areas, this allows a higher resolution in the lower weighing range.

Nous vendons aussi les sous tapis anti-dérapant pour les planchers durs ainsi que les sous tapis double-pesée pour les applications de tapis sur tapis.
We carry non slip underlay for hard surface floors as well as double stick underlay to be used for carpet on carpet application.

Parfait... je ne suggère que le personnel pour envoyer des cartons individuels sous forme de double pesée et les coursiers traitent mal avec le risque de rupture.
Perfect... I suggest only the staff to send individual cartons as double weigh and couriers treat them badly with the risk of rupture.

Ce poste de contrôle étant un goulet d'étranglement pour le process, NTN-SNR a cherché une meilleure solution et s'est équipé d'une machine assurant l'injection de graisse et la double pesée des roulements.
As this inspection station was a bottleneck in the production process, NTN-SNR looked for a better solution and purchased a machine that performs both the injection of the grease and the double weighing of the bearings.

La quantité de graisse est dosée à l'aide d'une pompe à piston mais, pour plus de sécurité, NTN-SNR préfère la contrôler à l'aide d'une double pesée du roulement, avant et après le graissage.
The quantity of grease is metered by means of a piston pump; but for greater safety, NTN-SNR prefers to check this by double weighing the bearing, before and after greasing.

Débit de 9 000 à 10 000 pesées/heure pour une simple ligne et de 18 000 à 20 000 pesées/heure pour une double ligne.
performance pneumatic cylinders, silent and smooth operation. Flow rate of 9 000 to 10 000 weighings per hour for a single line and from 18 000 to

Les flux des travaux optimisés et des fonctions intelligentes telles que le chargeur turbo ou la pesée intégrée permettront de doubler la quantité d'asperges triées et de maximiser votre résultat d'exploitation.
Optimised work sequences and intelligent features such as the turbocharger or integrated weighing will double the quantity of sorted asparagus and maximise your operating income.

Double boîtier pour protéger l'appareil de pesée de la chaleur dégagée
Double-case design to protect the weighing unit from irradiated heat