photo sur le vif oor Engels

photo sur le vif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

shot

naamwoord

snapshot

naamwoord

voorbeelde

Engagez un photographe professionnel pour prendre des photos sur le vif lors de votre événement.
Hire a professional photographer to take candid pictures at your event.

Bref, le W10 sera parfait pour des photos sur le vif.
It reacts remarkably fast, and it is unlikely you will find yourself let down by the camera when capturing "quick" shots.

Je fais des photos sur le vif.
These are real-life shots.

Rien ne m’empêchait de prendre des photos sur le vif à Venice.
There was nothing stopping me from taking candids around Venice.

Prends une photo sur le vif, Milhouse.
Make it snappy, Milhouse.

Bon, quelques photos sur le vif, ici feront l'affaire... à votre bureau, en train de téléphoner, en pleine réflexion.
So, a few candid shots in here will work- - you at your desk, you on the phone, you deep in thought.

Cela réduit les échecs lorsqu'on veut prendre une photo sur le vif et cela permet de vérifier un état de l'image capturée et des informations annexes.
That reduces failures to take a shutter chance and enables a state of the captured image and auxiliary information to be checked.

ET si vous souhaitez prendre une photo sur le vif alors que l'appareil est en nettoyage, le déclencheur est prioritaire et stoppe le processus de nettoyage.
Fortunately, this will not cost you any valuable time; the shutter release button is dominant. As a result, you will always be able to capture your image quickly.

Le W10 n'est pas l'appareil le plus rapide de sa classe, mais il est assez réactif pour des photos sur le vif sans rater systématiquement le moment décisif.
Just like its predecessor, the Pentax W10 is not exactly the fastest of the bunch, which rules it out as a partner for the action photographer. Although the camera is able to shoot continuously, its options remain rather limited.

Le μ 1000 est destiné, selon Olympus à ceux qui aiment le design et les bonnes photos prises sur le vif.
During this European meeting, Olympus introduced their latest compact digital cameras, together with a preview of the new Olympus digital SLR camera: the Olympus E-400.

Et voici les tracés pour ton album de photos prises sur le vif
And here’re the heart charts for your candid camera album.”

Quelques minutes plus tard, il m’envoie des photos saisies sur le vif.
A few minutes later, he sends me photos taken on the spot.

Ce ne sont pas des photos prises sur le vif, dès qu'elle apercevait un garçon de deux ans.
These pictures weren’t taken spur of the moment, whenever she saw a two-year-old kid.

Ceci est une photo prise sur le vif.
This is a candid shot.

Les photographes les appellent des photos prises sur le vif.
Photographers call them candids.

La même chose s'applique à la visualisation des photos qui se fait dans un mode à part et dont on ne peut pas sortir pour prendre une photo sur le vif juste en poussant légèrement le déclencheur.
You will first have to set the main switch to its proper position, where the competition is ready with simply a push on the release button to take the photograph.

Elle était rapidement devenue experte dans l’art d’organiser ses articles autour des photos prises sur le vif par Lucky.
She'd quickly become a pro at structuring her column to highlight Lucky's candid photographs.

Un panneau en liège derrière la porte croulait sous les coupures de presse et les photos prises sur le vif.
The corkboard behind the door was covered in newspaper cuttings and snatched photos.

Nous préférons des photos prises sur le vif qui illustrent bien votre stage et donnent un visage humain à vos réalisations.
Specific instructions for forwarding your digital photos to AUCC are available in Section 4.4.

Nous recherchons des photos prises sur le vif qui illustrent bien votre stage et donnent un visage humain à vos réalisations.
Please see the 2005 and 2006 SFD brochures to get an idea of what we are looking for:

On regrette l'absence de bouton de visualisation rapide car il faut toujours revenir en mode visualisation pour vérifier sa photo et dans ce cas, on ne peut pas prendre une photo sur le vif alors que l'on est en train de visualiser des photos prises.
A separate button to view an image quickly is missing, which is a pity for when you want to take a quick picture; you have to switch back first. Fujifilm deserves a compliment for the connection for a wire-release in the release button.

Le street style, c'est quoi? c'est la mode de la rue, c'est des photos prises sur le vif dans les rues de Casablanca et tout ça.
What is " street style? " It's the fashion of the street. it's photos taken in real life on the streets of Casablanca.

Dans ce mode, vous pouvez partager vos photos prises sur le vif avec vos amis et plus généralement avec les autres utilisateurs de l’application.
In this mode you can share your pictures taken while you were skiing with your friends.

L'utilisateur LJ zyalt a publié un photo-reportage succinct mais sur le vif (en russe) de la manifestation (35 photos).
LJ user zyalt posted a quick yet vivid photo report (RUS) from the rally (35 photos).

On regrette juste que cela se fasse systématiquement au démarrage et qu'il faille attendre ce petit lapse de temps quand par exemple Canon sur le 400D a asservi ce nettoyage à la priorité du déclencheur : si l'appareil se nettoie et que vous déclencher, le déclencheur prend le pas et le nettoyage s'interrompt pour laisser l'appareil prendre la photo sur le vif.
That things can indeed be different is shown by Canon, who apply a different technique in their new 400D, and get the same dust-free result in return, whilst keeping the priority on the actual capturing of the image. This is done by ensuring the dust-reduction process can be interrupted via the shutter release button.