pièce comptable oor Engels
pièce comptable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
voucher
Le traitement de chaque pièce comptable est finalisé par l'impression des détails capturés et traces sur chaque pièce comptable.
Finalising processing of each voucher by printing captured and trace details on each voucher.
bookkeeping voucher
financial record
Le Comité note que l’entreprise était située hors de la zone de guerre et que la plupart de ces pièces comptables devraient être intactes.
The Panel notes that the business was located outside of the war zone and that most financial records should have been intact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si cela se révèle impossible, ces paiements sont accompagnés de pièces comptables de valeur probante équivalente. »
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
La GPIC a produit à l’appui de cet élément de sa réclamation des courriers et des pièces comptables.
There' s no hunting on my propertyUN-2 UN-2
Elles sont justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables ayant une force probante équivalente.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Si cela s’avère impossible, ces paiements sont accompagnés de pièces comptables de valeur probante équivalente.
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
Si cela se révèle impossible, ces paiements sont accompagnés de pièces comptables de valeur probante équivalente
Kim' s smart enough to know her limitseurlex eurlex
La vérification matérielle des pièces comptables est rendue très difficile.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Que les états financiers sont conformes aux livres et pièces comptables de l’Organisation;
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.UN-2 UN-2
L’administration a donné à l’auditeur interne libre accès à toutes les pièces comptables et financières;
I wish I had my old bootsUN-2 UN-2
Elles sont justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables de valeur probante équivalente
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”oj4 oj4
· Nombre moyen de jours nécessaires pour effectuer tous les paiements et enregistrer les pièces comptables
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenUN-2 UN-2
La direction a donné au vérificateur interne libre accès à toutes les pièces comptables et financières;
You never called me, GinnyUN-2 UN-2
b) les dépenses déclarées correspondent aux pièces comptables et justificatives conservées par le bénéficiaire;
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Elles sont justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables de valeur probante équivalente.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
L’administration a donné aux vérificateurs internes libre accès à toutes les pièces comptables et financières;
Both of them, and good people go to heavenUN-2 UN-2
g) Les livres et pièces comptables n'étaient pas convenablement tenus dans neuf pays
You breathing?MultiUn MultiUn
Le HCR n'a fourni aucune justification officielle pour l'application de deux méthodes différentes à deux pièces comptables analogues
Call me when you grow upMultiUn MultiUn
Lorsque la pièce comptable lui est présentée pour signature, il incombe à l'ordonnateur
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsGiga-fren Giga-fren
Ils présentent les pièces comptables voulues une fois par mois, sauf instructions contraires du Secrétaire général.
And it' s none of those noble things you were talking about, noUN-2 UN-2
• création et tenue de registres et pièces comptables détaillés dans le cadre du système financier du Ministère;
I' ve already looked into it for myselfGiga-fren Giga-fren
Archivage des pièces comptables et accès à celles-ci
Shouldn' t be too hardUN-2 UN-2
2447 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.