pièce de monnaie oor Engels

pièce de monnaie

Pièce de devise, en général métallique de la forme d'un disque, mais parfois polygonale, ou avec un trou au milieu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

coin

werkwoord, naamwoord

Pièce de devise, en général métallique de la forme d'un disque, mais parfois polygonale, ou avec un trou au milieu.

A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.

La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.
The value of the coins depended on the weight of the metal used.

change

naamwoord

Pièce de devise, en général métallique de la forme d'un disque, mais parfois polygonale, ou avec un trou au milieu.

A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.

Et elles n'ont jamais volé mon pot de pièces de monnaie.
And they never stole change from my coin jar.

specie

naamwoord

hard cash

naamwoord

money in coins

voorbeelde

Validation de pieces de monnaie
Coin validation

• Produire des pièces de monnaie à un coût raisonnable afin d'assurer la croissance de l'économie
• Supply coinage at a reasonable cost to meet the needs of the economy

Ces pièces de monnaie, tangibles et exotiques, furent notre initiation aux joies tranquilles de la numismatique.
Those coins, solid and exotic, were our introduction to the idle joys of numismatics.

• émettre billets et pièces de monnaie.
• to issue bank notes and coins.

Dispositif destine a rendre les pieces de monnaie conçu pour des machines actionnees par des pieces de monnaie
Coin returning device for coin actuated machines

Le droit d'émettre des pièces de monnaie en euros à partir du 1er juillet 2013 est subordonné à:
The right to issue euro coins as of 1 July 2013 is subordinated to:

(9) Fabrication d'alliages de cuivre pour flans de pièces de monnaie, etc.
(9) Process of copper alloys for coin blanks etc.

Variété d’eczéma dans lesquelles les lésions sont bien limitées arrondies affectant la forme d’une pièce de monnaie.
Cutaneous eruption characterized by discoid or coin-shaped plaques of eczema.

Dans la liste, la dénomination des pièces de monnaie correspond à la devise qui y figure.
In the list the denomination of the coins reflects the currency shown on the coins.

Il se vit devant le Masonic Temple Drugstore, faisant sonner des pièces de monnaie dans sa poche.
He was standing in front of the Masonic Temple Drugstore, jingling change in his pockets.

Voyez-vous, j’ai été sacrément idiot de mettre ces pièces de monnaie sur les paupières de Ben
You know, I was a damn fool to put those coins on Ben’s eyelids.”

Il posait ses pièces de monnaie sur le comptoir à la manière d’un antiquaire exposant quelque rareté.
He placed coins on the counter in the manner of an antiquarian displaying rare objects.

Une pièce de monnaie n'est pas réellement un univers isolé.
A coin is not really an isolated world.

Sur ses pièces de monnaie, Sidon se qualifiait de mère de Tyr.
On her coins, Sidon describes herself as the mother of Tyre.

Il navait pas grand-chose sur lui, sa robe, un petit sac de provisions, quelques pièces de monnaie.
He was travelling light, just his robes, a small sack of provisions, a few coins in his purse.

Conseils pour l'estimation de pièces de monnaie
Consultancy with regard to coin appraisal

— Quand ont-ils changé les pièces de monnaie ?
‘When did they change the coins?’

Montrez- moi la pièce de monnaie du tribut.
Show me the tribute coin.’

Appareils et instruments pour manipulation et acceptation de pièces de monnaie et billets
Apparatus and instruments for handling and accepting coins and notes

PHONOGRAPHES (voir Machines à pièces de monnaie)
SCRAPERS, RUBBERTIRED, SELF-PROPELLED (see Backhoes)

Il appela un messager dans la rue, cacheta la lettre et paya avec ses dernières pièces de monnaie.
He summoned a messenger from the street, sealed the letter, and paid for it with his last coins.

LONDINIUM Les lourdes pièces de monnaie britannique cli-quètent dans sa poche comme des assiettes en étain.
LONDINIUM THE MASSIVE BRITISH coinage clanks in his pocket like pewter dinner plates.

C'est un symbole de chance qui fait référence au pièces de monnaie données aux enfants au Nouvel An.
It is a lucky symbol, referencing gifts of coins given to children at New Year's.

Sur le bout, il y avait la plus petite pièce de monnaie que j’avais jamais vue.
On the tip of it there rested the smallest coin I’d ever seen.