pièce de membrure oor Engels
pièce de membrure
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
timber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinq ou six pièces de la membrure seulement, pliées et éclatées, mais non rompues, tenaient encore.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
L'invention concerne également un système de construction d'un châssis-support à partir de pièces détachées, notamment de membrures, pour des réflecteurs solaires.
AK- #, the very best there ispatents-wipo patents-wipo
On utilise à cet effet des plaques profilées (6,28,30) le long des bords desquelles sont prévues des membrures transversales (10,12), qui, lorsque les profilés sont placés bord contre bord, s'engagent les unes dans les autres de façon à produire un blocage dans la direction transversale, et les pièces des membruressont bloquées ensemble par introduction d'une clavette d'assemblage profilée en U ou en C (36), qui entre en contact et s'ajuste avec du jeu sur l'extérieur de ces pièces de membrures (34).
Show me yours first!- I want to see your gun!patents-wipo patents-wipo
Membrure de pièces de construction
ls there any news, yes or no?tmClass tmClass
Afin d'ajuster la courbure du panneau (2), on modifier la longueur effective des pièces (4, 5) de la membrure entre les supports (3).
I think we should put our relationship on hold until after the electionpatents-wipo patents-wipo
En outre, on peut modifier la longueur effective de la traverse en ajustant son point de fixation dans le sens de la longueur et transversalement par rapport à l'orientation du support, de sorte que la traverse (4) est utile comme pièce réglable de membrure lors de modifications de la courbure des panneaux (2) et pour absorber les forces de serrages.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfpatents-wipo patents-wipo
La traverse flexible présente de préférence une pièce de compression continue, essentiellement à base de matériau dérivé du bois et la membrure de tension présente une pièce de tension continue, essentiellement composée de matière plastique renforcée par fibres.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionspatents-wipo patents-wipo
• Les pièces de structure courant d'un côté à l'autre s'appellent des membrures; la partie de chaque membrure qui croise la quille (la grosse pièce qui court de l'avant à l'arrière) s'appelle la varangue et celles qui courbent vers le haut de chaque côté, les allonges.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne une structure de maintien d'une pièce de carrosserie, la structure étant formée de membrures assemblées, l'une au moins des membrures étant une poutre tubulaire (1) pourvue extérieurement d'au moins une cannelure (7) s'étendant longitudinalement.
Well, no, sir, I don' t resent nothingpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une structure de concentrateur solaire pour maintenir des miroirs solaires comprenant une pluralité de profils extrudés, comprenant des membrures, des gaines de membrure, des montants, des éléments d'extrémité de montant et des pièces de support de miroir, chaque gaine de membrure étant positionnée autour de l'une des membrures et comportant au moins une ailette de gaine de membrure. La structure comprend une pluralité de montants, comportant une pièce d'extrémité de montant ayant au moins une ailette de montant raccordée à une ailette de gaine de membrure pour raccorder la pluralité de membrures. La structure comprend une plate-forme supportée par les membrures et les montants sur lesquels les miroirs solaires sont disposés.
They' ve got a brigade in position and that' s allpatents-wipo patents-wipo
Chacune de ces structures (10) se compose de deux membrures, supérieure (1) et inférieure (2), inclinées selon un gradient de l'escalier, et de plusieurs pièces d'entrecroisement (4) reliant les deux membrures (1, 2).
It was the only way he' d let us go backpatents-wipo patents-wipo
Les propriétés du plat sont formulées et l'on a considéré dans l'analyse la forme des surfaces de contact qui relient les pièces, l'interstice entre les membrures et la capacité de résistance du plat au flambage et à l'écoulement.
What did Woolsey say to you?Giga-fren Giga-fren
L'invention concerne une machine permettant de découper des pièces de bois présentant des extrémités arrondies, destinées en particulier à servir de membrures d'âme dans les couvertures sur ferme.
All right, let' s check it outpatents-wipo patents-wipo
Chaque membrure est une pièce extrudée et comprend une aile de fixation qui coopère avec les éléments de liaison diagonaux pour fixer la membrure supérieure à la membrure inférieure.
pome and stone fruit and grapespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une presse à rouleaux (1) pourvue d'un cadre relevable constitué par une partie inférieure (5), une membrure supérieure (6) et deux pièces de tête (7, 8) latérales, une partie (12) de la membrure supérieure formant une trappe latérale disposée relevable sur la partie inférieure du cadre.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bispatents-wipo patents-wipo
Un manchon sert à la liaison avec une membrure et une pièce d'extrémité d'entretoise pour un support de cadre de miroir solaire comprenant une partie principale comprenant une ouverture pour recevoir la membrure.
I miss not hearing the pianopatents-wipo patents-wipo
Les pièces de l’Avion n°2 sont moins massives, les sections des membrures sont affinées et mieux conçues et enfin la qualité des bois est supérieure.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesCommon crawl Common crawl
L'armature (9) se compose d'un matériau porteur et elle est intégrée pièce par pièce ou sous la forme d'un treillis d'éléments de membrure reliés par les éléments de jonction (19) de l'élément de membrure (6) perméable à la lumière.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un élément solaire (1) pouvant être amené activement ou passivement à un équilibre de température, comprenant une plaque multiple à pièces jointives, en matière plastique translucide ou transparente pouvant être traversée par un liquide, présentant au moins trois membrures (2) et des pièces jointives (3) situées entre celles-ci, caractérisé en ce qu'au moins un espace de ladite plaque multiple, formé à chaque fois par deux membrures (2) et des pièces jointives (3) située entre celles-ci, renferme, comme couche fonctionnelle (4a), un milieu pour le fonctionnement du réacteur selon un processus photochimique ou de photosynthèse, et en ce qu'au moins un autre espace formé par deux membrures (2) et les pièces jointives situées entre elles renferme, comme couche d'équilibre de température (4b), un milieu d'équilibre de température.
We must tell what we sawpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte également sur un procédé pour relier un manchon à une membrure et à une pièce d'extrémité d'entretoise pour un support de cadre de miroir solaire.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistpatents-wipo patents-wipo
La partie de la membrure supérieure associée à la trappe latérale est disposée pivotante relativement à la pièce de tête (8) au moyen d'une articulation (14) montée sur ladite pièce de tête, l'axe de pivotement de l'articulation étant sensiblement parallèle aux axes des rouleaux.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .patents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à une palette à structure métallique empilable (10), qui est constituée par une pièce brute monobloc séparée d'une membrure en feuille (15), cette pièce brute comportant au moins deux profilés longitudinaux (16) et qui forment les pieds de la palette.
I give a damn about being a snitchpatents-wipo patents-wipo
Une nouvelle approche à l'évaluation des dommages sismiques des membrures d'acier est proposée; elle repose sur les antécédents locaux contrainte-déformation et les états cumulatifs de déformation de pièces critiques.
single-step type-approvalGiga-fren Giga-fren
Dans des zones d'intersection (8) choisies, entre les membrures qui se présentent par deux, les poutrelles sollicitées en flexion (2, 3) sont fixées bloquées en rotation sur le côté intérieur des pièces de raccordement (9).
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantpatents-wipo patents-wipo
La pièce est une membrure inférieure de la section d’arc en treillis.
That' s not true at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.