pièce de meuble sculptée oor Engels

pièce de meuble sculptée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

furniture carving

voorbeelde

Le vestibule était de forme circulaire, meublé d’une table sculptée d’une seule pièce dans un bloc de jaspe.
The vestibule was circular in shape, with a table made from a single piece of jasper.

La pièce était richement meublée de tables en chêne sculpté et de chaises tapissées de soie.
The room was lavishly furnished with carved oaken tables and chairs upholstered in silk.

Certainement pas quelques pièces ornées de tapisseries crasseuses ou quelques meubles grossièrement sculptés.
Certainly not a few rooms filled with filthy tapestries, or some crudely carved furniture.

Les pièces publiques de la première classe étaient pleines de meubles richement sculptés et de lourds rideaux de velours accrochés dans toutes les pièces, et étaient encombrés d'un bric-à-brac que dictait la mode d'époque.
The public rooms in First Class were full of ornately carved furniture and heavy velvet curtains hung in all the rooms, and they were cluttered with bric-a-brac that period fashion dictated.

Les pièces étaient petites, d’une propreté remarquable, avec des murs blanchis à la chaux et de lourds meubles sculptés.
The rooms were small, immaculately clean, with white-washed walls and heavy, ornate furniture.

Ce mobilier dépeint une combinaison de pièces de la collection de meubles sculptés à la main de Gournay ainsi que diverses antiquités.
Furniture is a combination of pieces from de Gournay’s hand carved furniture collection and various antiques.

Toutes les chambres disposent de nombreuses pièces de meubles en bois sculptés à la main, y compris des lits, des tables et des lampes.
All rooms have many hand made pieces of furniture & hand forged iron lamps.

Toutes les chambres disposent de nombreuses pièces de meubles en bois sculptés à la main, y compris des lits, des tables et des lampes.
All rooms have many hand carved wood furniture pieces including beds, tables and lamps.

Toutes les chambres disposent de nombreuses pièces de meubles en bois sculptés à la main, y compris des lits, des tables et des lampes.
All rooms have many hand carved wood furniture pieces hand forged iron lamps.

Et j'ai eu 60 de ses pièces pour mon école parce que j'avais l'impression que les assistés sociaux, les ex-métallurgistes et les parents célibataires méritaient de venir dans une école où ils étaient accueillis chaque jour par des meubles sculptés à la main parce que cela définit un ton et une attitude à propos de la façon dont vous considérez les gens bien avant que vous leur fassiez un discours.
And I got 60 pieces out of it for my school because I felt that welfare moms and ex-steel workers and single parents deserved to come to a school where there was handcrafted furniture that greeted them every day. Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech.

Les armoires de cuisine et les meubles-lavabos canadiens sont le fruit de la combinaison des logiciels informatiques les plus modernes, du talent artistique des concepteurs et des compétences et du savoir-faire artisanal de sculpteurs expérimentés. Naissent ainsi des armoires de cuisine tout à fait remarquables, qui deviennent des pièces maîtresses du foyer.
Kitchen Cabinets and Bathroom Vanities EXPERT CRAFTSMANSHIP A D VA N C E D M A N U FA C T U R I N G T E C H N O L O G Y CUSTOM DESIGN Canadian cabinets and vanities evolve from combining the most modern computer software, the artistic talent of designers and the skills of experienced craftsmen.

Le tilleul est largement utilisé pour fabriquer des pièces sculptées dans la production de meubles.
Lime tree is widely used for making carved parts in the production of furniture.

Restaurateur de mobilier/meubles, Sculpteur ornemaniste, Sculpteur sur bois, Corniches (architecture), Mobilier / Meubles, Objets de décoration, pièces uniques, Objets en bois, Ornements architecturaux, Panneaux, Bois
Peek Keywords: Furniture restorer, Sculptor decorator, Sculptor on wood, wood carver, Architectural ornaments, Cornices (arch), Decorative objects, Unique pieces, Furniture, Panels, Wooden objects, wood

(1) Objets d'art appliqué et décoratif de plus de 100 ans fabriqués sur le territoire qui constitue aujourd'hui le Canada, à savoir a. a) les ouvrages de verre, les céramiques, les tissus, les articles de bois ou les pièces en métal non précieux, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 1 000 $; b. b) les meubles, les oeuvres en bois sculpté, autres que les sculptures sacrées ou religieuses, les oeuvres en métal précieux et tout autre objet d'art appliqué et décoratif dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 4 000 $.
Objects of applied and decorative art that are more than 100 years old made in the territory that is now Canada, namely, a. glassware, ceramics, textiles, woodenware and works in base metals that have a fair market value in Canada of more than $1,000; and b. furniture, sculptured works in wood, other than sacred or religious carvings, works in precious metals and other objects of applied and decorative art that have a fair market value in Canada of more than $4,000.

Petit salon de style Louis XV en chêne sculpté (4 pièces) Détails Invendu Catégorie Meubles, miroirs
Petit salon de style Louis XV en chêne sculpté (4 pièces) Détails Unsold Category Furniture, mirrors

Elles sont meublées avec élégance de pièces de collection, notamment de lits à colonnes sculptées typiquement créoles et d’époque.
They are elegantly furnished with collector’s items, including typically Creole and period carved columns.

Une fois franchie cette dernière, l'on découvre successivement la cour d'honneur et ses canons offerts par Louis XIII en 1622, la chapelle et son chemin de croix sculpté, ainsi que de superbes pièces meublées comme la Grande Salle, la chambre du Roi, la chambre Blanche, et l'ancienne cuisine agrémentée d'une cheminée monumentale...
Once crossed, we discover successively the cour d'honneur and its guns offered by Louis XIII in 1622, the Chapel and his way of the cross, carved, as well as of great rooms furnished like the great Hall, the King's room, white room, and the old kitchen decorated with a monumental fireplace...

Sculpteur sur bois, Bibliothèques, Marqueterie, Mobilier / Meubles, Objets de décoration, pièces uniques, Objets en bois Domaine:
Sculptor on wood, wood carver, Decorative objects, Unique pieces, Furniture, Libraries, Marquetry, Wooden objects Business area:

Salle à manger en chêne sculpté décor de chasse (7 pièces) Détails Ajouter à ma sélection Catégorie Meubles, miroirs
Salle à manger en chêne sculpté décor de chasse (7 pièces) Détails Add to my selection Category Furniture, mirrors

Des meubles sculptés en Norvège et des armoires de la Renaissance meublaient les nombreuses pièces du château.
The furniture was carved in Norway and cupboards in the Renaissance style furnished many parts of the villa.

Salle à manger en chêne sculpté décor de chasse (7 pièces) Détails Ajouter à ma sélection Catégorie Meubles, miroirs Référence: 5041002
Salle à manger en chêne sculpté décor de chasse (7 pièces) Détails Add to my selection Category Furniture, mirrors Reference: 5041002

La pièce contient des meubles qui, après un minutieux examen, semblent être de l'os sculpté, du cheveu tissé, et d'autres substances biologiques variées produites par le corps humain.
The room contains furniture which, upon close examination, appears to be sculpted bone, woven hair, and various other biological substances produced by the human body.

Petit salon de style Louis XV en chêne sculpté (4 pièces) Détails Ajouter à ma sélection Catégorie Meubles, miroirs Référence: 4844007
Petit salon de style Louis XV en chêne sculpté (4 pièces) Détails Add to my selection Category Furniture, mirrors Reference: 4844007

Une épaisse couche de verre aux courbes harmonieuses repose délicatement sur deux pièces de bois sculpté enchevêtrées, le tout donnant l’impression d’un meuble polyvalent et d’une légèreté incomparable pouvant se fondre dans n’importe quel style d’intérieur.
A thick curvaceous layer of glass sits atop two interlocking pieces of sculpted wood to create a weightless piece of furniture that is versatile enough for any room and any decade.

Pourquoi pour toutes les pièces de la maison, nous choisissons de beaux meubles avec une décoration sculptée et des accessoires exquis, et lorsque nous choisissons des casiers pour la cuisine, nous ne pensons qu'à l'aspect pratique?
Why for all rooms in the house we choose beautiful furniture with carved decoration and exquisite fittings, and when choosing lockers for the kitchen, we only think about practicality?