pie orientale oor Engels
pie orientale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Korean magpie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voudrais rappeler ici d'une façon particulière l'encyclique Orientales omnes de Pie XII qui, en 1945, écrivit des paroles inoubliables pour rappeler le trois cent cinquantième anniversaire du rétablissement de la pleine communion avec le Siège de Rome(3).
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindvatican.va vatican.va
Le bienheureux Pie IX avait constitué au sein de Propaganda Fide la "Section orientale".
No, it' s not okayvatican.va vatican.va
Une mention spéciale doit être faite de ce joyau qu'est la Bibliothèque de cet Institut, fondée par mon Prédécesseur Pie XI, ancien Bibliothécaire de l'Ambrosienne et grand mécène du fonds historique de la Bibliothèque de l'Institut pontifical oriental.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentvatican.va vatican.va
La sélection organisée des Pie-Noirs allemands a commencé en Frise orientale, situé dans la région de la Mer du Nord.
What is all this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A travers ces paroles, Pie XII interprétait de façon explicite le canon 1118, correspondant à l'actuel canon 1141 du Code de Droit canonique et au canon 853 du Code des Canons des Eglises orientales, dans le sens où "puissance humaine" inclut également la puissance ministérielle ou vicariale du Pape, et présentait cette doctrine comme acceptée de façon unanime par tous les experts en la matière.
I have a register of students on her coursevatican.va vatican.va
Fondée par le Pape Pie XI en 1926, CNEWA travaille au nom des Églises orientales.
How far do you go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et dans le même temps le site internet du Sel de la terre continue à maintenir ses arguments maintes fois erronés et opposés, entre autres, au canon 235 du Droit Canon oriental promulgué par le Pape Pie XII.
That horse is truly locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le Missel Romain, dit de Saint Pie V, comme dans diverses liturgies orientales, on trouve de très belles prières avec lesquelles le prêtre exprime le plus profond sens d’humilité et de révérence face aux saints mystères: celles-ci révèlent la substance même de toute liturgie.
I was ever so excited and scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les scientifiques ont recueilli certains renseignements qui portent à croire que la Pie-grièche migratrice de l’Est de la portion orientale du Canada hivernerait en Floride, mais ils doivent effectuer d’autres recherches afin de confirmer cette possibilité.
Name of administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’année suivante, Pie XI procédait à la fondation, à côté de l’Institut oriental, du Collège Russicum, dont la direction était également confiée à la Compagnie de Jésus (cf. Cost. ap.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’année suivante, Pie XI procédait à la fondation, à côté de l’institut oriental, du collège Russicum, dont il confiait également la direction à la compagnie de Jésus (cf. Const. ap.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Cet institut, inauguré le 4 décembre 1940, fut fortement voulu par Pie XII pour les prêtres provenant des Églises orientales qui n’avaient pas de “maison-mère” à Rome pour suivre leur formation, et pour ceux qui désiraient exercer leur ministère sacerdotal en Orient.
He' s gonna get it this time, RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E01: fleur de prunier e02: guerrier japonais e03: orchidée e04: pie sur la branche e05: bambou e06: grue e07: canard mandarin e08: dragon oriental e09: phénix e10: fleur de cerisier.
Four hens broodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce monastère a été fondé en 1957 à Rome, en Italie, par Sœur Catherine Morosoff, FdlC, (née en 1910), sous la direction du Pape Pie XII à la recommandation du Cardinal Eugène Tisserant, Secrétaire de la Congrégation pour les Eglises Orientales, afin de commencer un monastère selon le rite de Russie qui formerait des sœurs [...]
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce monastère a été fondé en 1957 à Rome, en Italie, par Sœur Catherine Morosoff, FdlC, (née en 1910), sous la direction du Pape Pie XII à la recommandation du Cardinal Eugène Tisserant, Secrétaire de la Congrégation pour les Eglises Orientales, afin de commencer un monastère selon le rite de Russie qui formerait des sœurs pour aller en Russie lorsque ce pays serait rouvert.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fondée en 1926 par le pape Pie XI, CNEWA partage l’amour du Christ envers les personnes et les Églises de l’Orient. Nous collaborons pour, avec et à travers les Églises catholiques orientales pour déterminer les besoins et mettre en œuvre des solutions.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.