pie rouge oor Engels

pie rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

red and white

Soortgelyke frases

pie-rouge
red pied

pie rouge de Norvège
NRF · Norwegian red

Pie rouge de Suède
Swedish Red Cattle

Fédération européenne des éleveurs de la race pie rouge
European Simmental Federation

pie rouge des plaines
lowland red pied cattle · pie rouge des plaines

pie rouge allemande
German red pied

voorbeelde

races bovines: la Frisonne italienne, la Brune italienne, la Pie rouge, la Jersey et leurs croisements.
cattle breeds: Italian Friesian, Italian Brown, Italian Red Pied, Jersey and crosses of those breeds.

Le lait provient des vaches de race montbéliarde ou pie rouge, .......
The cheeses are made from the milk of the Montbeliard cow.

Le chéri des éleveurs pie rouge allemands; c'est ainsi que l'on pourrait décrire Carmano.
The darling of Germany's red & white breeders; that's how one could describe Carmano.

L’homme en queue-de-pie rouge semblait s’étirer comme du chewing-gum.
The man in the red tailcoat seemed to stretch out like a piece of chewing gum.

C’étaient presque toutes des valdôtaines pie rouge, dominées par quelques reines noires bâties comme des taureaux.
They were nearly all of a Red Pied Valdaostan breed, dominated by a few more agile and muscular black cows.

Au moins 80 % des vaches en lactation dans chaque exploitation doivent appartenir aux races typiques de montagne (Brune, Grise alpine et Pie rouge).
At least 80 % of the lactating cattle on individual holdings must belong to typical mountain breeds (Bruna, Grigio Alpina and Pezzata Rossa).

Il bondit en l’air et atterrit sur la paroi près d’elle, son long manteau en queue-de-pie rouge flottant autour de lui.
He sprung upwards and landed on the panel next to her, his long red tailcoat rippling around him.

Au moins 80 % des vaches en lactation dans chaque exploitation doivent appartenir aux races typiques de montagne (Brune, Grise alpine et Pie rouge).
At least 80 % of the lactating cattle on individual holdings must belong to typical mountain breeds (Bruna, Grigio Alpina and Pezzeta Rossa).

Les races bavaroises typiques Fleckvieh (pie rouge des montagnes), Braunvieh, (Brune) Gelbvieh (Blonde) et Murnau-Werdenfels ainsi que Pinzgau totalisent plus de # % du cheptel
The typical Bavarian Fleckvieh, Braunvieh, Gelbvieh and Murnau-Werdenfels, along with the Pinzgauer cattle breeds account for way over # % of the herd

Les races bovines intervenant dans la production du lait sont la Frisonne italienne, la Brune italienne, la Pie rouge, la Jersey et leurs croisements.»
The cow’s milk is to be obtained from the Italian Friesian, Italian Brown, Italian Red Pied, Jersey and crosses of those breeds.

Les races bovines intervenant dans la production du lait sont la Frisonne italienne, la Brune italienne, la Pie rouge, la Jersey et leurs croisements.
The cow’s milk is to be obtained from the Italian Friesian, Italian Brown, Italian Red Pied, Jersey and crosses of those breeds.

Les races bavaroises typiques Fleckvieh (pie rouge des montagnes), Braunvieh, (Brune) Gelbvieh (Blonde) et Murnau-Werdenfels ainsi que Pinzgau totalisent plus de 90 % du cheptel.
The typical Bavarian Fleckvieh, Braunvieh, Gelbvieh and Murnau-Werdenfels, along with the Pinzgauer cattle breeds account for way over 90 % of the herd.

Fromage mou obtenu par la caséification de lait entier d'origine exclusivement bovine et provenant des races frisonne, pie rouge, brune et burlina et de leurs croisements.
A soft cheese obtained by curdling whole milk from the following breeds of cattle only: Friesian, Pezzata Rossa, Bruna, Burlina and their cross-breeds.

Le remplacement de l’ancien nom de race «Pie-Rouge de l’Est» par son nouvel intitulé «Simmental française» ne modifie pas la liste des races traditionnelles admises.
Replacing the former name of the breed, ‘Pie-Rouge de l’Est’, with its new name, ‘Simmental française’, does not change the list of authorised traditional breeds.

Les principales races élevées dans l’aire géographique de production sont la Brune des Alpes, la Pie rouge italienne et la Pie noire ainsi que leurs croisements.
The main breeds reared in the geographical production area are Brown Swiss, Italian Red Pied and Black Pied, and their cross-breeds.

La Spressa delle Giudicarie est un fromage produit avec du lait cru de vaches appartenant aux races Rendena (autochtone), brune, grise alpine, frisonne et pie rouge
Spressa delle Giudicarie cheese is made from the raw milk of Rendena (indigenous species), Bruna (Brown), Grigio Alpina (Alpine grey), Frisona (Friesian) and Pezzata Rossa (Red Pied) cattle breeds