pilote de continuité oor Engels

pilote de continuité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

continuity pilot

voorbeelde

· élaboration d’un modèle-pilote de stratégie de continuité qui constitue une expérience pionnière dans ce domaine;
· Preparation of a guidance model for the continuation plan, which is considered to be a pioneering experiment in this domain;

Il s’agit d’un texte bref, clair et allant à l’essentiel, signé par le responsable le plus élevé en grade de l’administration qui pilote le programme de continuité des opérations.
It is a short, clear and to-the-point statement signed by the most senior management, which drives the BCM programme.

La glaciation du Wisconsin est représentée par les tills de Long Spruce et de Sky Pilot qui témoignent d'une continuité glaciaire de provenance orientale.
The Wisconsinan Stage is represented by the Long Spruce and Sky Pilot tills deposited by ice from the east.

Le FNUAP a chargé son coordonnateur exécutif pour la gestion du changement et la continuité des opérations de piloter cette initiative
UNFPA has tasked the Fund's Executive Coordinator for change management and business continuity with leading this effort

Le FNUAP a chargé son coordonnateur exécutif pour la gestion du changement et la continuité des opérations de piloter cette initiative.
UNFPA has tasked the Fund’s Executive Coordinator for change management and business continuity with leading this effort.

La charge de "Type 3" fait usage de prises réservées aux véhicules électriques qui sont munies de mesures additionnelles de sécurité comme le conducteur pilote, qui garde la continuité du conducteur de protection et qui fait que seul un véhicule électrique proprement connecté aura accès au courant électrique.
"Type 3" charging makes use of dedicated power-outlets fitted with additional safety measures such as a control pilot, which guards the continuity of the protective conductor and which makes sure only a properly connected electric vehicle will get access to electric current.

Les produits et le savoir‐faire du projet pilote devraient être recyclés au maximum pour garantir la continuité de l’ensemble du projet EGR.
Products and know-how of the pilot project must be reused to a maximum degree to ensure continuity of the whole EGR project.

Les produits et le savoir-faire du projet pilote devraient être recyclés au maximum pour garantir la continuité de l'ensemble du projet EGR
Products and know-how of the pilot project must be reused to a maximum degree to ensure continuity of the whole EGR project

La politique de continuité des opérations relève du responsable le plus élevé en grade de l’organisation; elle est pilotée à partir du sommet, d’un niveau stratégique.
The BCM policy is owned by the most senior management of the organization; it is driven from the top, strategic level.

Lorsque Winter tire les conclusions de ses recherches, il note une continuité dans les habitudes des pilotes des deux guerres mondiales.
Two works published in the mid-1990s took much of the existing literature into account while exploring human factors in aerial combat, and what the RAF and the USAAF called ‘Lack of Morale Fibre’.

Ce processus inclut tout ou partie d'un ensemble de prestations comprenant l'étude de faisabilité, la formation, l'assistance technique, la conception de système ou l'ingénierie et la production pilote. Tout au long de son accompagnement, c'est une véritable continuité de service que pourra trouver notre client avant, pendant et après la prestation.
These services are part of a whole process that includes feasibility studies, training, technical assistance, engineering and pilot production.

Non seulement l’élaboration du programme est au point mort, mais la pénurie de ressources dont souffre le secrétariat pour la paix met en péril la continuité des projets pilotes mis en oeuvre depuis plusieurs années en matière de réparation.
Not only has no progress been made on programme preparation, but the lack of resources for the Peace Secretariat is threatening the continuity of the pilot compensation projects that have been running for many years.

Non seulement l'élaboration du programme est au point mort, mais la pénurie de ressources dont souffre le secrétariat pour la paix met en péril la continuité des projets pilotes mis en oeuvre depuis plusieurs années en matière de réparation
Not only has no progress been made on programme preparation, but the lack of resources for the Peace Secretariat is threatening the continuity of the pilot compensation projects that have been running for many years

Un deuxième AD à cet appel de demandes de projet pilote sera lancé en juin 2006 (date à préciser) pour assurer une continuité.
A follow-up RFA to this Pilot Project RFA will be launched in June 2006 (date to be confirmed) to allow continuity.

Fréquences et excursions de fréquence des ondes pilotes de continuité pour les faisceaux hertziens de télévision et de téléphonie à modulation de fréquence Note - Supprimée le 06/06/03 (AR-03)
Frequencies and deviations of continuity pilots for frequency modulation radio-relay systems for television and telephony Note - Suppressed on 06/06/03 (RA-03)

Dans la continuité du projet de bombardier-fusée piloté MX-2145 de Boeing, le constructeur s'associe avec la RAND Corporation, en janvier 1954, afin d'étudier quelle sorte d'avion serait nécessaire pour larguer les diverses armes nucléaires alors en développement.
In an offshoot of Boeing's MX-2145 manned boost-glide bomber project, Boeing partnered with RAND Corporation in January 1954 to explore what sort of bomber aircraft would be needed to deliver the various contemporary nuclear weapons under development.

Il est donc proposé de créer un poste de classe D-2 dont le titulaire serait chargé de diriger et de coordonner la mise en place d’une infrastructure intégrée et de divers autres éléments, dont le dispositif mondial de continuité des opérations et de reprise après sinistre, et de piloter les initiatives d’harmonisation de l’infrastructure dans l’Organisation.
In this environment, it is proposed that a senior-level position at the D-2 level be established to direct and coordinate the development of the enterprise infrastructure and other operations, including global ICT disaster recovery, as well as to lead Organization-wide infrastructure harmonization efforts.

L’instrument de prêt du MIE s’inscrit dans la continuité de l’instrument de garantie de prêts pour les projets RTE-T (GPTT) et de la phase pilote de l’initiative d’emprunts obligataires pour des projets (PBI).
The CEF debt financial instrument is the continuity of the Loan Guarantee Instrument for TEN-T projects (LGTT) and of the pilot phase of the Project Bond Initiative (PBI).

Il est important que la réalisation du portail s'inscrive dans la continuité des travaux effectués à ce jour dans le cadre de ce projet pilote.
The portal should follow on from work to date on this pilot project.