poids du véhicule carrossé, en ordre de marche oor Engels

poids du véhicule carrossé, en ordre de marche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

complete vehicle kerb weight

voorbeelde

Poids du véhicule carrossé en ordre de marche ou poids du châssis cabine si le constructeur ne fournit pas la carrosserie (avec fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, outillage, roue de secours et conducteur) (p
Weight of the vehicle with bodywork in running order, or weight of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork (including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver) (p

Poids du véhicule carrossé en ordre de marche ou poids du châssis cabine si le constructeur ne fournit pas la carrosserie (avec fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, outillage, roue de secours et conducteur) (p) 2.6.1.
Weight of the vehicle with bodywork in running order, or weight of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork (including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver) (p) 2.6.1.

En faisant appel au garage Lambert pour le passage de votre véhicule à l’inspection automobile, vous bénéficierez d’un examen poussé par un de nos techniciens expérimentés au préalable. Lors du passage au contrôle technique, une carte verte vous est délivrée si votre véhicule est en ordre de marche. Carrosserie pour utilitaire léger ou poids lourd
By calling on the Lambert garage for the passage of your vehicle to the car inspection, you will benefit from a thorough roadworthiness test by an experienced technician beforehand and to obtain a green card at the inspection for your vehicle in good running order. Bodywork for light commercial vehicles or heavy goods vehicles

La carrosserie monocoque de la Corolla fait un usage intensif d’acier à haute résistance pour améliorer la rigidité de la structure, mais aussi pour garder le poids en ordre de marche du véhicule en deçà de 2 900 lb pour toutes les versions, dans le but de favoriser l’efficacité énergétique.
The Corolla’s unibody makes extensive use of high-strength steel to improve the rigidity of the structure, but also keeps vehicle curb weight under 2900 lbs. for all grades which helps fuel efficiency.