poire en caoutchouc oor Engels

poire en caoutchouc

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rubber bulb

Pipettes Pasteur de 9 pouces (jetables), avec poire en caoutchouc.
Pasteur pipettes - nine inch (disposable) with rubber bulbs.

Soortgelyke frases

ensemble de poires en caoutchouc
rubber bulb set

poire d'aspiration en caoutchouc
rubber bulb

poire aspirante en caoutchouc
aspirator rubber bulb · rubber suction bulb

poire soufflante en caoutchouc
inflator rubber bulb

ensemble de poires en caoutchouc pour cautère
cautery rubber bulb set

poire en caoutchouc résistante
heavy-duty rubber bulb

poire en caoutchouc pour pompe à acide
acid pump rubber bulb · rubber bulb (of an acid pump)

poire aspirante et soufflante en caoutchouc
double action rubber bulb

paroi de poire en caoutchouc
wall of a rubber bulb

voorbeelde

Pipette Pasteur, à usage unique, et poire en caoutchouc; 9.
Pasteur pipettes, disposable, with rubber bulb; 9.

Pipettes Pasteur (jetables), avec poires en caoutchouc.
Pasteur pipettes (disposable) with rubber bulbs.

Son nez, songea Joe, ressemblait à la poire en caoutchouc équipant la trompe d’un taxi de New Delhi.
His nose, Joe thought; it looks like the rubber bulb of a New Delhi taxi horn, soft and squeezable.

Pipettes Pasteur de 9 pouces (jetables), avec poire en caoutchouc.
Pasteur pipettes - nine inch (disposable) with rubber bulbs.

— Elle est cassée, la poire en caoutchouc est usée et...
—It's broken, the rubber bulb's worn out and...

La jeune femme hésita, et ses doigts se resserrèrent sur la poire en caoutchouc du vaporisateur.
The girl hesitated, her fingers wrapped around the depression bulb of the atomizer.

« Ah oui. » Elle regarda la poire en caoutchouc et la posa sur l’établi que je n’utiliserais jamais.
‘Oh dear,’ she said, looking down at the rubber ball and putting it on the workbench I would never, ever use.

« Ah oui. » Elle regarda la poire en caoutchouc et la posa sur l'établi que je n'utiliserais jamais.
'Oh dear,' she said, looking down at the rubber ball and putting it on the workbench I would never, ever use.

Poire en caoutchouc.
Fishtail Chamber.

À côté de la place du chauffeur, une trompe à poire en caoutchouc.
And beside the driver's seat a rubber horn bulb.

Je vis une poire en caoutchouc bleu comme celle qu’utilisait Trish Firth pour ses jumeaux quand ils étaient enrhumés.
I saw a blue bulb syringe like I’d seen Trish Firth use on the twins’ noses when they had colds.

• Instruments : une lumière puissante dotée de piles bien chargées et un otoscope hermétiquement scellé muni d'une poire en caoutchouc
• Tools: a battery-operated bright light with a well-charged battery and a hermetically sealed otoscope with pneumatic attachment

Vaporisateurs de toilette, leurs montures et têtes de montures (à l’exclusion des flacons ou réservoirs [corps de vaporisateurs] présentés isolément et des poires en caoutchouc)
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor (excluding reservoirs for scent sprays presented separately, rubber bulbs)

Lorsque les extrémités sont immergées, le liquide est aspiré dans les conduites (7, 11) au moyen d'un dispositif d'aspiration, par exemple une poire en caoutchouc (1).
With the ends submerged, the liquid is sucked up into the pipes (7, 11) by means of a vacuum device, such as a rubber bulb (1).

Mélangeur Vortex; Gants de latex nitrile, Fisher no 11-394-23; Pipette Pasteur, à usage unique, et poire en caoutchouc; Lunettes de protection; Pipettes jaugées de 1,0 et 2,0 mL pour diluer l'étalon.
Vortex mixer; Nitrile latex gloves, Fisher No. 11-394-23; Pasteur pipettes, disposable, with rubber bulb; Security goggles; Volumetric pipetter, 1.0 and 2.0 mL for dilution of standard U.S.P. Vitamin A Reference Standard, United States Pharmacopeial Convention, Inc., Rockville Md.

Un des systèmes, appelé la mise à feu Birch, la pression du pétrole à l’extrémité de la canalisation compresserait la glycérine contenue dans une poire en caoutchouc ; la glycérine tomberait sur un conteneur de permanganate de potassium, qui s’enflammerait alors spontanément.
In one system, called the Birch Igniter, the pressure of the oil at the end of the pipe would squeeze glycerine from a rubber bulb; the glycerine would fall onto a container of potassium permanganate, which would then ignite spontaneously.

Si on utilise une poire en caoutchouc pour fournir de l'air destiné à mettre les fibres en suspension, on peut appuyer légèrement sur ladite poire, ce qui permet de produire des bouffées d'air régulières et de faire flotter des fibres sur les zones contrôlées du cuir chevelu.
If a rubber bulb is used to supply air to suspend the fibers, a user can gently squeeze the bulb to allow controlled puffs of air and fibers to waft onto controlled regions of the scalp.

Il y avait une poire à lavement rouge en caoutchouc sur une perche près de ma tête.
There was a red rubber enema bag on a pole by my head.

Ladite ceinture est composée d'une pièce d'habillement se présentant sous la forme d'une bande de tissu (2) munie, sur sa partie interne, d'une poche gonflable (4), ovale de préférence, équipée de moyens qui permettent de gonfler et dégonfler la poche à volonté afin de régler la quantité d'air contenue et le niveau de pression exercé sur l'estomac, lesdits moyens étant constitués d'une conduite tubulaire souple (5) reliée latéralement à la bande précitée et pourvue d'une poire en caoutchouc (6) et d'une soupape (7).
The invention consists of a garment in the form of a fabric band (2), the inner part of which includes an inflatable preferably-oval bag (4) with means for inflating/deflating the bag (4) as required and for controlling the air content and the pressure exerted on the stomach, said means consisting of a flexible tube (5) connected to the side of the bag and including a rubber ball (6) and a valve (7).

5.16 Éprouvettes graduées, en verre – 25 et 50 mL. 5.17 Pipettes Pasteur jetables, en verre. 5.18 Poires en caoutchouc. 5.19 Flacons (ambrés) pour échantillonneur automatique; bouchons à vis, septums garnis de téflon. 5.20 Agitateur oscillant. 5.21 Mini plaque chauffante à agitation magnétique. 5.22 Système de chromatographie liquide à haute pression, ou l'équivalent, contrôlé par ordinateur personnel, composé des éléments suivants : 5.22.1 Pompe pour gradient ternaire. 5.22.2 Échantillonneur automatique avec boucle d'échantillonnage de 50 mL. 5.22.3 Détecteur UV. 5.22.4 Poste de travail. 5.22.5 Colonne :
5 Apparatus and Equipment 5.1 Equipment needed to perform conditioning as specified in T-15. 5.2 Equipment needed to perform marking for butt length as specified in T-115. 5.3 Equipment needed to perform smoking of tobacco products as specified in T- 115. 5.4 Analytical Balance capable of measuring to four decimal places. 5.5 Eight Glass Drechsel Type traps (cap 250 mL) with impingers.

5.16 Éprouvettes graduées, en verre – 25 et 50 mL. 5.17 Pipettes Pasteur jetables, en verre. 5.18 Poires en caoutchouc. 5.19 Flacons (ambrés) pour échantillonneur automatique; bouchons à vis, septums garnis de téflon. 5.20 Agitateur oscillant. 5.21 Mini plaque chauffante à agitation magnétique. 5.22 Système de chromatographie liquide à haute pression, ou l’équivalent, contrôlé par ordinateur personnel, composé des éléments suivants : 5.22.1 Pompe pour gradient ternaire. 5.22.2 Échantillonneur automatique avec boucle d’échantillonnage de 50 mL. 5.22.3 Détecteur UV. 5.22.4 Poste de travail. 5.22.5 Colonne :
5 Apparatus and Equipment 5.1 Equipment needed to perform conditioning as specified in T-15. 5.2 Equipment needed to perform marking for butt length as specified in T-115. 5.3 Equipment needed to perform smoking of tobacco products as specified in T- 115. 5.4 Analytical Balance capable of measuring to four decimal places. 5.5 Eight Glass Drechsel Type traps (cap 250 mL) with impingers.