poiret oor Engels

poiret

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

speck

verb noun

paper speck

Soortgelyke frases

Jean Poiret
Jean Poiret

Jean-Louis Marie Poiret
Jean Louis Marie Poiret

Paul Poiret
Paul Poiret

voorbeelde

Poiret voulait que ce fût une araignée, l’instituteur que ce fût une chenille.
Poiret claimed that it was a spider, the teacher, thought it might be a caterpillar.

Une robe de soirée Poiret est une oeuvre d'art intemporelle.
A Poiret evening gown is a timeless work of art!

Et alors Nivelle et Poiret avancent à leur tour vers la boîte et regardent l’animal.
And now Nivelle and Poiret also walk over to the box and look at the animal.

La présente invention concerne une composition de médecine chinoise traditionnelle pour prévenir et traiter les virus de la grippe A, qui est préparée à partir d'Ixeris chinensis Nakai, Abelmoschus manihot, Taraxacum officinale, Houttuynia cordata, plantain asiatique, Gnaphalium affine, Herba agrimoniae, feuille de bibacier, Herba Ecliptae et Pteris multifida Poiret.
A traditional Chinese medicinal composition for preventing and treating influenza A viruses, which is prepared from Ixeris chinensis Nakai, Abelmoschus manihot, Taraxacum officrnale, Houttuynia cordata, Asiatic plantain, Gnaphalium affine, herba agrimoniae, loquat leaf, Herba Ecliptae and pteris multifida poir.

Dufy a créé d’innombrables et merveilleux tissus alors qu’il travaillait avec Paul Poiret, le légendaire concepteur de monde et avec Bianchini-Ferier, dirigeant d’une manufacture de soieries.
While working with Paul Poiret, the legendary and innovative French fashion designer of the early 20th century, and then between 1912 and 1928 with Bianchini-Ferier (the leading French silk manufacturer), Dufy created a wealth of original Art Deco designs.

— Paul Poiret », dit-elle, citant un couturier si célèbre que même Walter en avait entendu parler.
"""Paul Poiret,"" she said, naming a designer so famous that even Walter had heard of him."

Oui, il y a eu des plaintes... mais le Dr Poirret dirige notre aile psychiatrique depuis plus de 30 ans et...
Yes, there have been complaints, but Dr. Poirret has directed our psychiatric ward for over 30 years and

(Poiret essaye de pitiner, il chappe Bixiou qui lui a coup un bouton et qui le reprend par un autre.)
[Poiret shuffles his feet and tries to edge away; Bixiou twists off one button and catches him by another.]

Parmi les plus marquantes, on compte Paul Poiret et Nicole Groult, Maîtres de mode Art Déco au Palais Galliera à Paris en 1986.
One such exhibition was “Paul Poiret and Nicole Groult, The Masters of Art Deco Fashion” (Paul Poiret et Nicole Groult, Maîtres de mode Art Déco) at Palais Galliera in Paris in 1986.

Et j’étais retourné le lendemain chez René Poiret.
I had gone back the next day to see René Poiret.

Linaria coutinhoi Valdés Linaria ficalhoana Rouy Linaria flava (Poiret) Desf.
Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo Linaria tonzigii Lona Odontites granatensis Boiss.

Poiret alla plusieurs fois chez le sieur Tournan, afin de s’assurer de ses procédés de fabrication.
After that Poiret paid many visits to Monsieur Tournan to inquire into his methods of manufacture.

Poiret propulse ce jeune homme avec facilité, le talent faisant le reste.
It was easy for Poiret to promote the young man; Perugia’s talent did the rest.

Les nombreux manuscrits qu'il a laissés montrent qu'il avait pour principale préoccupation d'établir des correspondances systématiques des diverses espèces actuelles et fossiles, terrestres, dulcicoles et marines, décrites et figurées dans les ouvrages de Geoffroy, Jean Louis Marie Poiret (1755-1834), Jean-Baptiste de Lamarck (1744-1829), Georges Cuvier (1769-1832), Jacques Philippe Raymond Draparnaud (1772-1804)... et d'autres moins renommés.
The many manuscripts which he left show that he was principally concerned to establish ‘’systematic correspondences’’ of the various species current and fossil, terrestrial, fresh-water and marine, described and illustrated in the works of Geoffroy, Jean Louis Marie Poiret (1755–1834), Jean-Baptiste de Lamarck (1744–1829), George Cuvier (1769–1832), Jacques Philippe Raymond Draparnaud (1772–1804)and others less famous.

Pour préciser ces théories, nous avons testé différents traits biologiques d'une ronce (Rubus alceifolius Poiret) envahissante à La Réunion (Océan Indien).
To evaluate these theories, we tested some biological traits of an invasive bramble (Rubus alceifolius Poiret), known for the importance of its sexual reproduction on lowlands, at La Réunion (Indian Ocean).

Elle rencontre le comédien Jean Poiret et partage sa vie.
She met the actor Jean Poiret and shared his life.

Nous avons commandé à plusieurs reprises des robes signées Paul Poiret
We’ve ordered some Paul Poiret a few times.”

Chantal Poiret, Directrice adjointe à la Direction des Nations Unies
Chantal Poiret, Directeur adjoint à la Direction des Nations Unies

Poiret était un aigle, un gentleman auprès de Goriot.
Poiret was an eagle, a gentleman next to Goriot.

Nos pâtes à tartiner (Du Vrai Sirop de Liège, Poiret et Pomona) se conservent pendant 3 ans à température ambiante.
All our syrups (Sirop de Liège, Poiret and Pomona) have a 3-year shelf life and never need refrigeration.

Il nous faut 7 kg de fruits pour obtenir 1 kg de Poiret.
We use 7 kg of fruit to obtain 1 kg of Poiret.

Pourquoi le Dr Poirret ne m'aide-t-il pas?
[ Whimpers ] [ Sobbing ] Why won't Dr. Poirret help?

Nicole Groult mène avec son frère Paul Poiret, également couturier, et son amie Isadora Duncan une lutte sans merci, dès 1906, pour la libération de la femme, qui commence par l'abolition du corset,.
In 1906 Nicole Poiret, with her brother Paul and friend Isadora Duncan fought a tense battle for the liberation of women, which began by the abolition of the corset.

Et les autres alors retiennent Poiret, on aide Châtel à se relever et à reprendre ses affaires.
And then the others hold Poiret back, they help Châtel get up and gather his things.

C'est impossible, baronne, sans la permission du Dr Poirret.
I'm afraid you can't, Baroness, without Dr. Poirret's permission.