poires en conserve oor Engels

poires en conserve

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

canned pears

voorbeelde

Les poires en conserve doivent être pratiquement exemptes:
Pears in syrup shall be practically free from:

La couleur des poires en conserve doit être caractéristique pour la variété Williams ou Rocha.
The colour of pears in syrup shall be characteristic for the variety Williams or Rocha.

Il me reste des poires en conserve et des tas de devoirs
I’ve got canned pears and a bunch of homework.”

Ainsi, j’ai découvert que mes nouveaux plats préférés étaient les poires en conserve et les carottes à la vapeur.
I discovered that my new favorite foods were canned pears and steamed carrots.

Les morceaux de poires en conserve scellés dans de la gélatine verte ne faisaient pas partie de sa vision du monde.
Green Jell-O embedded with chunks of canned pear wasn’t part of Jeff’s worldview.

Les poires en conserve contenant des ingrédients spéciaux doivent être considérées comme possédant la couleur caractéristique s'il n'y a pas de décoloration anormale pour les ingrédients utilisés.
Pears in syrup containing special ingredients shall be considered to be of characteristic colour if there is no abnormal discoloration for the ingredients used.

de pommes; pêches et poires en conserve. Les principales catégories de coûts de production des conditionneurs étaient :matière première, fournitures, main-d'oeuvre, frais de production et frais fixes.
As well, an appreciation of the Canadian dollar is frequently accompanied by a reduction in general inflation and wage increases in Canada which, in turn, should help the competitiveness of Canadian growers of fresh fruits and vegetables.

vinchlozoline: jus de framboise, jus de pomme, gelée de coings, jus de poire, abricots en conserve, jus d’abricot
vinclozolin: raspberry juice, apple juice, quince jelly, pear juice, preserved apricots, apricot juice

vinchlozoline: jus de framboise, jus de pomme, gelée de coings, jus de poire, abricots en conserve, jus d’abricot.
vinclozolin: raspberry juice, apple juice, quince jelly, pear juice, preserved apricots, apricot juice.

h) vinchlozoline: jus de framboise, jus de pomme, gelée de coings, jus de poire, abricots en conserve, jus d’abricot.
(h) vinclozolin: raspberry juice, apple juice, quince jelly, pear juice, preserved apricots, apricot juice.

Pamplemousse, en conserve, dans sirop l ́ ger e Papaye crue Pˆ che crue e Pˆ ches, congel ́ es, tranch ́ es, sucr ́ es e e e e Pˆ ches, en conserve, moiti ́ s ou tranch ́ es, dans du jus e e e Pˆ ches, en conserve, moiti ́ s ou tranch ́ es, sirop l ́ ger e e e e Poire crue, avec pelure Poires, en conserve, moiti ́ s, dans du jus e Poires, en conserve, moiti ́ s, sirop l ́ ger e e Pomme crue, avec pelure (7 cm diam.)
Plums, raw Plums, canned, purple, heavy syrup pack Prunes, dried, cooked, without added sugar Prunes, dried, uncooked Raisins, seedless Raspberries, raw Raspberries, frozen, sweetened Rhubarb, raw, sliced Rhubarb, frozen, cooked, with added sugar Strawberries, raw Strawberries, frozen, unsweetened Tangerines (mandarines), raw Tangerines (mandarines), canned, light syrup pack Watermelon, raw, sliced (2.5 cm x 25 cm diam.)

Pamplemousse, en conserve, dans sirop l ́ ger e Papaye crue Pˆ che crue e Pˆ ches, congel ́ es, tranch ́ es, sucr ́ es e e e e Pˆ ches, en conserve, moiti ́ s ou tranch ́ es, dans du jus e e e Pˆ ches, en conserve, moiti ́ s ou tranch ́ es, sirop l ́ ger e e e e Poire crue, avec pelure Poires, en conserve, moiti ́ s, dans du jus e Poires, en conserve, moiti ́ s, sirop l ́ ger e e Pomme crue, avec pelure (7 cm diam.)
Foodnames Peaches, canned, halves or slices, juice pack Peaches, canned, halves or slices, light syrup pack Peaches, frozen, sliced, sweetened Pears, raw, with skin Pears, canned, halves, juice pack Pears, canned, halves, light syrup pack Pineapple, canned, juice pack Pineapple, canned, water pack Pineapple, sliced, raw (2 cm x 9 cm diam.)

Choix de menu 1er jour Déjeuner Jus Biscottes Beurre d’arachide Confiture Jus Biscottes Fèves au lard Ananas tranché Jus Spaghetti et sauce à la viande Pêches en conserve 2e jour Jus Tablettes granola Compote de pommes Jus Ragoût en conserve Pois verts Salade de fruits Jus de légumes Flocons de jambon Haricots verts Pouding au tapioca Jus Fruits séchés 3e jour Jus Gruau instantané Abricots séchés Jus de tomate Biscottes Chili con carne Poires en conserve Jus Soupe aux légumes Pâté de foie (en conserve) Biscottes Pouding au riz Jus Tablettes granola
Choice of Menu 1st Day Breakfast Juice Melba toast Peanut Butter Jam Juice Melba Toast Pork and Beans Sliced pineapple Juice Spaghetti with meat sauce Canned peaches Juice Cookies Social Tea or Arrowroot 2nd Day Juice Granola Bars Apple sauce Juice Canned stew Green peas Fruit salad Vegetable Juice Flaked ham Green beans Tapioca pudding Juice Dried fruits 3rd Day Juice Instant Oatmeal Dried apricots Tomato juice Melba toast Chili con carne Canned pears Juice Vegetable soup Liver pâté (canned) Melba toast Rice pudding Juice Granola bars

J'ai mis en conserve des poires de mon arbre.
I have canned some pears off my tree.

Ananas en conserve, agrumes, poires, abricots, cerises, pêches et fraises
Preserved pineapples, citrus fruit, pears, apricots, cherries, peaches and strawberries

Fruits (poires, pêches, salade de fruits) en conserve 7
Fruit (pears, peaches, fruit cocktail), canned 7

Les fruits de saison, tels que les pêches, poires et abricots, sont mis en conserves sous diverses présentations.
Seasonal fruits, such as peaches, pears and apricots are preserved into a variety of packaging.