police de transport unique oor Engels

police de transport unique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

trip transit policy

voorbeelde

De plus, lors d’une importation de marchandises détonantes ou explosives, le Service de la police est chargé d’accompagner le véhicule de transport de la frontière andorrane jusqu’à l’unique poudrière nationale.
Moreover, when detonators or explosives are imported, the Police Service is responsible for accompanying the transport vehicle from the Andorran border to the nation’s only munitions warehouse.

Le Programme canadien de protection des transporteurs aériens (PCPTA) assure la protection des Canadiens et des intérêts canadiens, au pays et à l'étranger en fournissant un service de police de protection unique à bord des aéronefs commerciaux enregistrés au Canada.
Prot Ops NCR provides protective operations security services in the National Capital Region to the Governor General, Ministers of the Crown, designated Supreme and Federal Court judges, the Diplomatic Community and others designated by the Minister of Public Safety as requiring protection.

Les instruments de facilitation du commerce et des transports en transit tels que le formulaire unique de déclaration des marchandises, qui est remplacé le document de transit douanier routier, le régime de garantie du cautionnement douanier, la police d’assurance automobile aux tiers et l’harmonisation des poids et des dimensions des véhicules et des redevances de transport routier en transit trouvent une large application en Afrique de l’Est.
Transit trade and transport facilitation instruments such as the single goods declaration document, which is being replaced by the road customs transit document; the customs bond guarantee scheme; the third party motor vehicle insurance scheme; harmonized vehicle weights and dimensions; and harmonized road transit charges find broad application in the East African region.

Les instruments de facilitation du commerce et des transports en transit tels que le formulaire unique de déclaration des marchandises, qui est remplacé le document de transit douanier routier, le régime de garantie du cautionnement douanier, la police d'assurance automobile aux tiers et l'harmonisation des poids et des dimensions des véhicules et des redevances de transport routier en transit trouvent une large application en Afrique de l'Est
Transit trade and transport facilitation instruments such as the single goods declaration document, which is being replaced by the road customs transit document; the customs bond guarantee scheme; the third party motor vehicle insurance scheme; harmonized vehicle weights and dimensions; and harmonized road transit charges find broad application in the East African region

Les entreprises sont dans l'impossibilité de transporter leurs produits, les infrastructures de transport des comtés du sud de l'Angleterre sont entravées, le marché unique n'est plus respecté vu que la circulation des marchandises est bloquée, les forces de police du Kent et du Sussex sont débordées et l'afflux d'émigrants clandestins pèse lourdement sur les autorités locales et les contribuables.
Businesses are unable to ship their produce, the transport infrastructure of the southern English counties is clogged, the single market is violated as the circulation of goods is impeded, the police forces of Kent and Sussex are over-stretched and the influx of illegal migrants is placing a serious burden on local authorities and their ratepayers.

Tout cela en fait l'un des jeux de transporteur uniques et top jeux de voiture de police.
All this makes it one of the unique transporter games & top police car games.

Les mineurs entre 16 et 18 ans non-accompagnés de la personne détentrice de l’autorité parentale en franchissant la frontière seront uniquement transportés par nos bus à condition qu'ils soient en possession de leur carte d’identité ou passeport et d'une autorisation de sortie du territoire parentale dûment légalisée par l'administration communale ou le commissariat de police du lieu de sa résidence.
The client undertakes to check before departure that his luggage has been placed in the hold of the coach. Upon arrival at the destination, the client undertakes immediately to withdraw all luggages belonging to him.

7.(4) Le transporteur aérien peut souscrire une assurance tous risques à limite d'indemnité unique lorsque sa responsabilité est couverte par une seule police ou par un ensemble de polices primaires et complémentaires, auquel cas cette assurance doit prévoir une protection pour un montant au moins égal aux montants minimaux d'assurance combinés prévus aux alinéas (1)a) et b).
7.(4) An air carrier may have a comprehensive single limit liability coverage where liability risks are covered by a single policy or a combination of primary and excess policies, but no single limit liability coverage of that air carrier shall be for an amount that is less than the applicable combined insurance minima determined pursuant to paragraphs (1)(a) and (b).

Le transporteur aérien peut souscrire une assurance tous risques à limite d'indemnité unique lorsque sa responsabilité est couverte par une seule police ou par un ensemble de polices primaires et complémentaires, auquel cas cette assurance doit prévoir une protection pour un montant au moins égal aux montants minimaux d'assurance combinés prévus aux alinéas (1)a) et b).
An air carrier may have a comprehensive single limit liability coverage where liability risks are covered by a single policy or a combination of primary and excess policies, but no single limit liability coverage of that air carrier shall be for an amount that is less than the applicable combined insurance minima determined pursuant to paragraphs (1)(a) and (b).

L’intervenant a également observé que les pays en développement sans littoral et les pays de transit appliquaient plusieurs politiques et mesures de facilitation du transport en transit, notamment la mise en commun de postes frontière; la mise en place de systèmes de traitement à guichet unique; l’harmonisation des frais de transit routier et des documents de déclaration en douane; les polices d’assurance en responsabilité civile automobile; la réduction des barrages routiers; et l’utilisation accrue de systèmes électroniques pour le dédouanement.
Landlocked developing countries and transit countries were implementing several transit transport facilitation policies and measures, including one-stop border posts; the introduction of single window processing systems; harmonized road transit charges and customs declaration documents; third-party motor vehicle insurance schemes; reduction of roadblocks; and increased use of electronic systems for customs clearance.

Dans le domaine prioritaire des aspects fondamentaux des politiques de transit, les pays en développement sans littoral et les pays de transit ont renforcé l’harmonisation des politiques et législations en matière de transport et de transit, la simplification des procédures aux frontières, l’établissement de cadres institutionnels favorables et la mise en œuvre d’initiatives de facilitation du commerce, y compris des postes frontière intégrés, le Système TIR, le traitement par guichet unique et des polices d’assurance en responsabilité civile automobile.
In the priority area of fundamental transit policies, landlocked developing countries and transit countries had increased harmonization of transport and transit policies and laws, streamlining of border procedures, the development of supportive institutional frameworks and the implementation of trade facilitation initiatives, including one-stop border posts, the Transports Internationaux Routiers (TIR) system, single window processing and third-party motor insurance schemes.

Formulaire unique de déclaration des marchandises, qui est remplacé par le Document de transit douanier routier; Régime de garantie du cautionnement douanier; Police d'assurance automobile aux tiers; Harmonisation des poids et dimensions des véhicules; Harmonisation des redevances applicables au transport routier en transit
Single Goods Declaration Document, which is being replaced by the Road Customs Transit Document (RCTD); Customs Bond Guarantee Scheme; Third Party Motor Vehicle Insurance Scheme; Harmonized Vehicle Weights and Dimensions; and Harmonized Road Transit Charges

«Les articles 30, 34 et 36 du traité CE (devenus, après modification, articles 28 CE à 30 CE) doivent être interprétés en ce sens qu'ils s'opposent à ce qu'un État membre restreigne le transport par route d'animaux vivants destinés à l'abattage, en imposant que ce type de transport soit effectué, d'une part, uniquement jusqu'à l'abattoir approprié le plus proche à l'intérieur du territoire national et, d'autre part, dans des conditions telles que, en respectant les dispositions relatives à la circulation routière et à la police de la route, la durée totale du transport ne dépasse pas 6 heures et la distance parcourue n'excède pas 130 kilomètres, le kilométrage effectivement parcouru sur autoroute n'étant compté que pour moitié aux fins du calcul de la distance.»
'On a correct interpretation of Articles 30, 34 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28, 29 and 30 EC), a Member State is prevented from restricting the transport by road of animals for slaughter by requiring such transport to be carried out only as far as the nearest suitable abattoir within national territory and under conditions such that, upon observance of the motor vehicle and traffic regulations, a total journey time of six hours and a distance of 130 kilometres are not exceeded, account being taken of only half of the kilometres actually travelled on a motorway.‘

Les articles 30, 34 et 36 du traité CE (devenus, après modification, articles 28 CE à 30 CE) doivent être interprétés en ce sens qu'ils s'opposent à ce qu'un État membre restreigne le transport par route d'animaux vivants destinés à l'abattage, en imposant que ce type de transport soit effectué, d'une part, uniquement jusqu'à l'abattoir approprié le plus proche à l'intérieur du territoire national et, d'autre part, dans des conditions telles que, en respectant les dispositions relatives à la circulation routière et à la police de la route, la durée totale du transport ne dépasse pas 6 heures et la distance parcourue n'excède pas 130 kilomètres, le kilométrage effectivement parcouru sur autoroute n'étant compté que pour moitié aux fins du calcul de la distance.
On a correct interpretation of Articles 30, 34 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC, 29 EC and 30 EC), a Member State is prevented from restricting the transport by road of animals for slaughter by requiring such transport to be carried out only as far as the nearest suitable abattoir within national territory and under conditions such that, upon observance of the motor vehicle and traffic regulations, a total journey time of six hours and a distance of 130 kilometres are not exceeded, account being taken of only half of the kilometres actually travelled on a motorway.

Les articles 30, 34 et 36 du traité (devenus, après modification, articles 28 CE à 30 CE) doivent être interprétés en ce sens qu'ils s'opposent à ce qu'un État membre restreigne le transport par route d'animaux vivants destinés à l'abattage, en imposant que ce type de transport soit effectué, d'une part, uniquement jusqu'à l'abattoir approprié le plus proche à l'intérieur du territoire national et, d'autre part, dans des conditions telles que, en respectant les dispositions relatives à la circulation routière et à la police de la route, la durée totale du transport ne dépasse pas 6 heures et la distance parcourue n'excède pas 130 kilomètres, le kilométrage effectivement parcouru sur autoroute n'étant compté que pour moitié aux fins du calcul de la distance.
On a correct interpretation of Articles 30, 34 and 36 of the Treaty (now, after amendment, Articles 28 to 30 EC), a Member State is prevented from restricting the transport by road of animals for slaughter by requiring such transport to be carried out only as far as the nearest suitable abattoir within national territory and under conditions such that, upon observance of the motor vehicle and traffic regulations, a total journey time of six hours and a distance of 130 kilometres are not exceeded, account being taken of only half of the kilometres actually travelled on a motorway.

31 Au vu des considérations qui précèdent, il convient de répondre à la question posée que les articles 30, 34 et 36 du traité doivent être interprétés en ce sens qu'ils s'opposent à ce qu'un État membre restreigne le transport par route d'animaux vivants destinés à l'abattage, en imposant que ce type de transport soit effectué, d'une part, uniquement jusqu'à l'abattoir approprié le plus proche à l'intérieur du territoire national et, d'autre part, dans des conditions telles que, en respectant les dispositions relatives à la circulation routière et à la police de la route, la durée totale du transport ne dépasse pas 6 heures et la distance parcourue n'excède pas 130 kilomètres, le kilométrage effectivement parcouru sur autoroute n'étant compté que pour moitié aux fins du calcul de la distance.
31 In view of the considerations set out above, the answer to the question submitted to the Court must be that, on a correct interpretation of Articles 30, 34 and 36 of the Treaty, a Member State is prevented from restricting the transport by road of animals for slaughter by requiring such transport to be carried out only as far as the nearest suitable abattoir within national territory and under conditions such that, upon observance of the motor vehicle and traffic regulations, a total journey time of six hours and a distance of 130 kilometres are not exceeded, account being taken of only half of the kilometres actually travelled on a motorway.

Si le transport de vos biens a lieu uniquement en Pologne, il vous suffit de souscrire une police qui protège votre transport à l'intérieur des frontières de la République polonaise.
If the transport of goods takes place in Poland we only need an insurance policy protecting our transport only within the Republic of Poland.

XPO a développé une solution globale sur-mesure qui intègre ses systèmes de gestion d'entrepôt et de transport, offrant ainsi à la police des frontières un point de contact unique.
XPO has customised an end-to-end solution that integrates its warehouse and transport management systems, providing Border Force with a single point of contact.

Que ce soit pour l'application des obligations légales ou en présence d'une police d'assurance, le transporteur est tenu de prendre en compte uniquement les réserves certaines indiquées dans la lettre de voiture et décline toute responsabilité en cas de réserves génériques.
In accordance with the requirements of the law and with any insurance order, the carrier is required to take into consideration only the definite reserves set out in the waybill, and is therefore exempt from liability for generic reserves.

Le processus de création d'une administration publique qui réponde aux besoins et respecte les droits des citoyens, en offrant des guichets uniques pour l'enregistrement des entreprises, une police et des douanes non corrompues et orientées vers les citoyens, une gestion portuaire efficace favorable au commerce et au transport ou encore l'accès à des informations en matière d'environnement, pour ne citer que quelques exemples, représente, s'il est poursuivi, une forte contribution politique à la bonne gouvernance et à l'État de droit.
The process of creating a public administration that responds to the needs and rights of citizens – providing one-stop-shop business registration; citizen-oriented and corruption-free police or customs services; effective port management facilitating commerce and transport; or access to environmental information; to give but a few examples – represents, if it is sustained, a strong political contribution to good governance and the rule of law.

Que vous cherchiez à entrer en communication avec des agences gouvernementales fédérales ou provinciales (Gendarmerie royale du Canada, Parcs Canada, la garde côtière, les Forces canadiennes, Transports Canada, le Service météorologique du Canada ou PSEP), des bénévoles (air, terre et mer), des agents d'application de la loi (Gendarmerie royale du Canada, Sûreté du Québec, la police provinciale ontarienne, les services de police municipale) ou des organisations des mesures d'urgence, SARSCÈNE vous offre cet endroit unique d'achat pour les employés de recherche et de sauvetage au Canada.
Whether you're looking for provincial or federal government agencies (RCMP, Parks, Coast Guard, Canadian Forces, Transport Canada, Meteorological Service of Canada or Public Safety and Emergency Preparedness Canada; volunteers (ground, marine and air), law enforcement (RCMP, SQ, OPP, municipal), or emergency planners (EMOs), SARSCENE provides you with one-stop shopping for search and rescue personnel in Canada.

Sous la direction de son président, le conseil de la métropole a la responsabilité générale et unique des finances, de l’éducation, du transport, de l’aide sociale et de l’approvisionnement en eau, responsabilités auxquelles on ajoute la police et le logement.
The Metro Council, under a chairman, had prime responsibility for overall concerns such as finance, education, transport, welfare and water supply, to which police and housing were later added.

C'est un mélange unique de navire transportant des jeux et des jeux de bateaux de police avec une étonnante variété de personnages à être transportés craftily.
It’s a unique blend of ship transporting games and police boat games with an amazing variety of characters to be transported craftily.

Düsseldorf (uniquement de 6h00 à 21h00), avec obligation d’inscription préalable de l’entreprise de transport auprès des autorités chargées du contrôle policier aux frontières (police fédérale)
Düsseldorf (6.00 a.m. - 9.00 p.m. only) and if the airline has arranged the transit beforehand with the authorities responsible for cross-border security (the Federal Police)

Les mineurs entre 16 et 18 ans non-accompagnés de la personne détentrice de l’autorité parentale en franchissant la frontière seront uniquement transportés à condition qu'ils soient en possession de leur carte d’identité ou passeport et d'une autorisation de sortie du territoire parentale dûment légalisée par l'administration communale ou le commissariat de police du lieu de sa résidence. Vous êtes tenus de respecter les règlementations internationales en vigueur.
Minors aged between 16 and 18 who are not accompanied by the person possessing parental authority over them are only accepted on cross-border journeys if they are in possession of their identity card or passport and an authorisation from their parents to leave the country, duly certified by their local authority or the police station for their area of residence.