police vectorielle oor Engels

police vectorielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

outline font

A font (type design) stored in a computer or printer as a set of outlines for drawing each of the alphabetic and other characters in a character set. Outline fonts are templates rather than actual patterns of dots and are scaled up or down to match a particular type size.

vector font

A font rendered from a mathematical model, in which each character is defined as a set of lines drawn between points. Vector fonts can be cleanly scaled to any size or aspect ratio.

voorbeelde

Dans le menu déroulant à côté de « Police vectorielle », choisissez « BJCree Uni ». 7.
In the pull-down menu beside "Variable Width font" select "BJCree Uni". 7.

Là où les choses vont se corser, c'est lorsque la prise en charge des polices vectorielles sera réalisée, car la représentation mixte n'a pas encore été véritablement élaborée.
He expects problems once the support of vector based fonts is to be included as the mixed representation has not yet been completely thought through.

Les ordinateurs ont désormais assez de puissance pour traiter de gigantesques quantités de donnée graphique et ils gèrent des polices vectorielles en haute résolution et de haute qualité qui sont difficilement compréhensibles.
Computers now have enough power to handle even gigantic image data quantities. The currently available high resolution vector fonts offer top quality.

PCL5 est apparu en mars 1990 sur la HP LaserJet III, et a apporté la mise à l'échelle des polices Intellifont (développée par Agfa), les polices vectorielles et les graphismes vectoriels HP-GL/2.
PCL 5 was released on the HP LaserJet III in March 1990, adding Intellifont font scaling (developed by Compugraphic, now part of Agfa), outline fonts and HP-GL/2 (vector) graphics.

Le procédé consiste à définir, dans le dispositif informatique de composition, un fichier d'impression basé sur (1) une pluralité de polices vectorielles basée sur le texte sélectionné par l'utilisateur, (2) une image à haute résolution basée sur l'image sélectionnée par l'utilisateur, (3) les données de cadre et (4) la modification du fichier de données.
The method includes defining, at the composition compute device, a print file based on (1) a plurality of vector fonts based on the user selected text, (2) a high-resolution image based on the user selected image, (3) the frame data, and (4) the modification to the data file.

Charge le codage vectoriel d'un caractère depuis un fichier et change le codage vectoriel de la police correspondante.
Loads a character encoding vector from a file and changes the fonts encoding vector to it.

A présent, nous arrivons au milieu des années 1980, les premiers jours des polices numériques détourées, la technologie vectorielle.
So now we're on to the mid-'80s, the early days of digital outline fonts, vector technology.

Il s'agit d'un éditeur de police "tel écran, tel écrit" basé sur GTK+ qui, à terme, prendra en charge les polices de caractères tramées et vectorielles.
It is a GTK+ based graphical WYSIWYG editor for fonts that will support raster and vector fonts after once it has been completed.

Les polices d'écran TrueType sont les polices installées sous Windows qui correspondent aux polices vectorielles résidentes de l'imprimante.
Screen Fonts TrueType screen fonts are fonts you install in Windows that match the resident scalable fonts in your printer.

#11032390 - police vectorielle d'origine avec des tuyaux en acier
#11032390 - vector original font with steel pipes

C’est un problème parce que dans les polices vectorielles, deux points ne devraient jamais partager les mêmes coordonnées.
This is pretty bad because in font vectors, no two points should share the same coordinates.

Toutes les polices vectorielles peuvent être utilisées et combinées avec une infinité d’effets graphiques.
Any vector font can be used and combined with an infinity of graphic effects.

Contient 2 polices vectorielles à utiliser dans les émulations PCL et PostScript, HG-MinchoL et HG-GothicB.
Contains 2 scalable fonts for use in the PCL and PostScript emulations, HG-MinchoL and HG-GothicB.

Pour le texte statique, les polices vectorielles sont exportées dans une animation Flash publiée (fichier SWF).
For static text, font outlines are exported in a published SWF file.

Différentes langues: Prise en charge du chinois, de l’anglais, etc. Soutien des polices vectorielles vera TTF, aucune distorsion
Menu Language Different languages: Support Chinese,English etc.Support vera TTF vector fonts, no distortion

Ce CD contient des polices vectorielles hébraïques téléchargeables pour les imprimantes à émulation PCL 5.
This CD contains scalable Hebrew downloadable fonts for printers with PCL 5 emulation.

Alphabet Polices Vectorielles Pour étiquettes, Titres, Affiches, Etc.
Alphabet Font For Labels, Headlines, Posters Etc.

• Une riche interface graphique mettant en oeuvre des polices vectorielles et des animations flash
• Rich User Interface using vector fonts/graphics and flash animation

Les polices d'écran permettent d'afficher et d'utiliser les polices vectorielles résidentes de l'imprimante sur votre ordinateur.
Screen fonts provide a way for you to see and use the printers' scalable resident fonts on your computer.

Elles indiquent qu'il s'agit des polices vectorielles en tant que telles, et non pas simplement des fichiers des métriques.
They indicate that these are the scalable fonts themselves, not simply the metrics files.

Aujourd'hui les polices vectorielles et les animations flash proposent des textes et des images aux contours délicats et arrondis.
Now they’ve been replaced with rounded text and graphics thanks to Vector fonts and Flash-based animation.

Le firmware TSPL-EZTM prend en charge trois langages d'impression différents et dispose de polices vectorielles True Type internes.
The TSPL-EZTM firmware supports three different printer languages and features internal scalable True Type fonts.

Si cette valeur est true, Flash Player procède au rendu du champ de texte à l’aide des polices vectorielles incorporées.
If this value is true, Flash Player renders the text field by using embedded font outlines.

Il peut importer et exporter pratiquement toutes les polices bitmap format et peut convertir les polices vectorielles dans les polices bitmap.
It can import and export virtually any format bitmap font and can convert vector fonts into bitmap fonts.

Si vous arrivez à mélanger des polices vectorielles et matricielles dans un document, vous êtes en bonne voie pour devenir un TeXpert.
If you can mix scalable and bit mapped fonts in a document, you're well on the way to becoming a TeXpert.