polluant du sol oor Engels

polluant du sol

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

land pollutant

soil contaminant

soil pollutant

ISO (Organisation internationale de normalisation) . Qualité du sol- Inhibition de la reproduction de Collembola (Folsomia candida) par des polluants du sol
ISO (International Organization for Standardization) Soil quality- Inhibition of reproduction of Collembola (Folsomia candida) by soil pollutants

voorbeelde

Des enzymes pour éliminer les polluants du sol et des eaux souterraines
Enzymes remove pollutants from soil and groundwater

Il pourrait également absorber et digérer les agents polluants du sol.
It also may adsorb and digest soil pollutants.

Cependant, la plupart des polluants du sol non biodégradables proviennent des industries.
However, most nonbiodegradable pollutants come from industry.

ISO (Organisation internationale de normalisation) . Qualité du sol- Inhibition de la reproduction de Collembola (Folsomia candida) par des polluants du sol
ISO (International Organization for Standardization) Soil quality- Inhibition of reproduction of Collembola (Folsomia candida) by soil pollutants

ISO (Organisation internationale de normalisation) (1999). Qualité du sol – Inhibition de la reproduction de Collembola (Folsomia candida) par des polluants du sol.
ISO (International Organization for Standardization) (1999) Soil quality – Inhibition of reproduction of Collembola (Folsomia candida) by soil pollutants.

En outre, les eaux résiduaires, issues des boues qui épurent les déjections humaines et l'urine, contiennent beaucoup d'azote et de phosphore, lesquels sont les principaux agents polluants du sol et des océans.
Furthermore, effluent from human waste sludge is rich in nitrogen and phosphorous, which are the principal soil and marine pollutants.

à des mesures d'un coût disproportionné destinées à éliminer des quantités importantes de polluants du sol ou du sous-sol contaminé ou à en contrôler l'infiltration dans ce sol ou ce soussol; ou
disproportionately costly measures to remove quantities of pollutants from, or otherwise control their percolation in, contaminated ground or subsoil; or

La bioremédiation consiste à utiliser des agents biologiques pour retirer ou neutraliser les polluants du sol ou de l'eau et son efficacité peut être surveillée en analysant des échantillons prélevés sur le site.
Bioremediation involves the use of biological agents to remove or neutralise contaminants from water and soil and its effectiveness may be monitored by analysing samples taken from the site.

à des mesures d'un coût disproportionné destinées à éliminer des quantités importantes de polluants du sol ou du sous-sol contaminé ou à en contrôler l'infiltration dans ce sol ou ce sous-sol; ou
disproportionately costly measures to remove quantities of pollutants from, or otherwise control their percolation in, contaminated ground or subsoil; or

Pour retirer les polluants du sol, la méthode CLEANSOIL utilise le principe de l'absorption: le sol est percé horizontalement, et des tuyaux perforés contenant des poches de sorbants sont ensuite introduits dans ces trous.
In order to remove the pollutants from the soil, the CLEANSOIL method works on the basis of absorption: a network of sockets inside perforated pipes is laid out along a number of horizontal holes drilled into the ground.

à des mesures d'un coût disproportionné destinées à éliminer des quantités importantes de polluants du sol ou du sous-sol contaminé ou à en contrôler l'infiltration dans ce sol ou ce sous-sol, ou
disproportionately costly measures to remove quantities of pollutants from, or otherwise control their percolation in, contaminated ground or subsoil; or

ii) à des mesures d'un coût disproportionné destinées à éliminer des quantités importantes de polluants du sol ou du sous-sol contaminé ou à en contrôler l'infiltration dans ce sol ou ce sous-sol; ou
(ii) disproportionately costly measures to remove quantities of pollutants from, or otherwise control their percolation in, contaminated ground or subsoil; or

Il s'est acquis une notoriété internationale en tant que principal architecte des procédés assistés par micro-ondes, ou MAPMC, série de technologies révolutionnaires mises au point pour l'extraction de substances ayant une valeur commerciale ou des polluants du sol.
He has won international acclaim as the main architect of Microwave-Assisted Processes, or MAP ä , a set of revolutionary technologies for the extraction of commercially valuable substances and removal of contaminants from soil.

Un système souterrain de traitement de substances polluantes comprend un ou plusieurs moyens d’aération de sol servant à pomper les substances polluantes du sol et un ou plusieurs moyens d’aération de sol servant à alimenter le sol en air.
A subterranean pollutant treatment system includes one or more soil ventilating means for pumping pollutant from the soil and one or more soil ventilating means for supplying air to soil.

L'invention concerne un système de chauffage et de désorption par conduction thermique, ledit système fournissant des résultats supérieurs à d'autres systèmes pour l'élimination de polluants du sol, des eaux souterraines et d'autres milieux touchés, à l'aide d'un nouveau système de chauffage amélioré, à récupération et à oxydation, alimenté au gaz.
A thermal conductive heating and desorption system is disclosed, which provides superior results to other systems for the removal of pollutants from soil, groundwater and other affected medias using a novel enhanced gas fired recuperative heater and oxidation system.

L'opération qui consiste à extraire les polluants hors du sol et la décontamination qui s'ensuit s'effectuent toujours en relation avec des plantes réservées à cet effet.
The initial dislodging of the contaminants and the subsequent decontamination are always carried out in conjunction with plants specified for the purpose.

b)l’émission des polluants de l’air, du sol ou de l’eau résultant du processus de fabrication; ou
(b)the emission of air, soil or water pollutants from the production process; or

b) l'émission des polluants de l'air, du sol ou de l'eau résultant du processus de fabrication; ou
(b) the emission of air, soil or water pollutants from the production process; or

Les matières particulaires présentant le tensio-actif et le polluant sont extraites du sol par voie magnétique.
The particulate material including the surfactant and pollutant are magnetically removed from the soil.

L’ozone troposphérique : sources, composition et formation L’ozone troposphérique (O3) se retrouve sous forme de gaz polluant au niveau du sol.
Tropospheric Ozone: Sources, Composition, and Formation Tropospheric ozone (O3) is found as a ground-level polluting gas.