sapeur-pontonnier
bridge engineer
pontonnier oor Engels
pontonnier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
overhead crane operator
overhead-crane operator
traveling-crane operator
travelling crane operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les quatre cents pontonniers avaient démonté les isbas du petit village russe pour construire leur ouvrage.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Les confédérés commencent à tirer sur les pontonniers de l'Union peu après cinq heures du matin, les obligeant à abandonner leur travail ; l'artillerie de l'Union qui tire de Strafford Heights sur la rive est de la rivière est incapable de repousser la brigade de Barksdale hors de ses positions, malgré plusieurs heures de bombardement.
If I defend it, then it' s all mineWikiMatrix WikiMatrix
En réalité, l’Empereur ordonna aux pontonniers du général Eblé de construire deux ponts en face du village de Studienka.
What happen dad?Literature Literature
Des pontonniers et des fantassins, emportés par le courant, agitaient vainement les bras.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Soudain, Pontoni fila comme l’éclair vers le coin droit.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Les grenadiers lançaient des cordes, des pontonniers ramaient vers l’accident.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Mes unités pontonnières sont en route.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Dès le Moyen Âge, le pont de pierre était jalonné de trois constructions : au sud s’élevait une tour percée à sa base d’une porte, près de laquelle se tenait la maison du pontonnier ; au nord une chapelle, connue sous le vocable de Notre-Dame-du-Pont, ainsi qu’un petit hôpital se faisaient face de chaque côté du tablier.
Member States shallWikiMatrix WikiMatrix
Lors de la Première Guerre mondiale, les Noirs sont d'abord repoussés des bureaux de recrutement, mais le volontarisme persistant suscite la création d'un contingent formé exclusivement de Noirs, le Nova Scotia No. 2, qui sert comme unité de constructeurs et de pontonniers.
Thanks for taking such good care of our familyGiga-fren Giga-fren
En maints endroits, il est arrivé avant les fuyards, s’est emparé des pontonniers, a coulé les pontons.
And what are you telling them?Literature Literature
Cette chapelle de Cante Perdrix, un des plus anciens prieurés de Provence dédiés à la Magdeleine, devint dès lors le lieu de culte d’une confrérie de bateliers-pontonniers de la Durance.
You' re lovin ' me to deathWikiMatrix WikiMatrix
e) Des unités de soutien qui appuieraient les unités militaires déployées ainsi que d'autres éléments de la Mission, comme une compagnie de police militaire, une compagnie de transport des cargaisons lourdes, une unité fluviale, une unité pontonnière, des unités d'aviation, des hôpitaux de niveau # et III, une compagnie de forage de puits, une compagnie de transmissions, des équipes de chargement aérien, des équipes d'évacuation sanitaire aérienne, une section du pétrole et une unité de contrôle des mouvements
Oh, I' m in loveMultiUn MultiUn
Le but était signé Martino, mais il était dû aussi à Pontoni, qui avait su tromper l’adversaire.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
En arrivant, nous vîmes les braves pontonniers travaillant à la construction des ponts, pour notre passage.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Le roi avait en effet créé en 1671 un régiment de fusiliers du roi chargé de l'artillerie et composé de quatre compagnies, celle des canonniers, celle de sapeurs qui creusaient les tranchées, et celles des charpentiers et d'autres ouvriers d'artillerie qui servaient de pontonniers.
Crown may be our ticket homeWikiMatrix WikiMatrix
Des unités de soutien qui appuieraient les unités militaires déployées ainsi que d’autres éléments de la Mission, comme une compagnie de police militaire, une compagnie de transport des cargaisons lourdes, une unité fluviale, une unité pontonnière, des unités d’aviation, des hôpitaux de niveau II et III, une compagnie de forage de puits, une compagnie de transmissions, des équipes de chargement aérien, des équipes d’évacuation sanitaire aérienne, une section du pétrole et une unité de contrôle des mouvements;
Spin, spin,spinUN-2 UN-2
Un instant après, nous vîmes un détachement d'environ trente hommes, composé de sapeurs du génie et pontonniers.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Napoléon connaissait la valeur de ses pontonniers et en avait formé 14 compagnies, toutes sous le commandement d'un brillant ingénieur, le général Jean Baptiste Eblé.
You gotta go back there and talk to that guyWikiMatrix WikiMatrix
Les pontonniers d’Éblé se rejetaient dans l’eau pour consolider les étais.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Ils assemblent en quelques heures un pont flottant, grâce à l’appui du bataillon de pontonniers du 3e Corps d’armée.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
En application de la résolution # du Conseil de sécurité, l'Opération a achevé le déploiement de la composante militaire à hauteur de # personnes supplémentaires, y compris une unité pontonnière, et de # membres des forces spéciales, ainsi que celui de trois unités de police constituées comptant au total # personnes afin d'aider à assurer la sécurité et le maintien de l'état de droit durant les processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion et pendant les élections
My monsters!MultiUn MultiUn
Ils ont fait complètement sauter une unité pontonnière, mais celui-ci sera achevé.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Qui sait si l’un d’entre vous réussira à marquer un but comme celui de Pontoni, qu’en dites-vous ?
Yo, dawg, man, this is bananasvatican.va vatican.va
Les pontonniers intervenaient à chaque instant pour redresser un chevalet défaillant ou renforcer un assemblage.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Qui n’a pas vu à l’œuvre un pontonnier militaire ne peut se faire une idée de cette rapidité.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.