portraits chinois oor Engels
portraits chinois
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
twenty questions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils parlaient pour ne rien dire, ils jouaient aux devinettes ou aux portraits chinois.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Ils ont joué au portrait chinois.
That' s an interesting offerLiterature Literature
On jouait à la balle, aux charades, aux portraits chinois, on commérait, on discutait.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Helena Bonham Carter parlant couramment le français, elle joue en 1996 dans le film Portraits chinois.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emWikiMatrix WikiMatrix
À la façon d’un portrait chinois, différentes personnalités éclairent sur l’engagement et la réflexion de Carla Bruni-Sarkozy en 2010.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorCommon crawl Common crawl
Les portraits chinois dont nous disposons remontent à 1000 ans av. J.-C. À partir des témoignages littéraires nous savons que la peinture de la Grèce antique inclut la portraiture, souvent très précise si l'on en croit les louanges des écrivains, mais aucun exemple peint n'en reste.
You are the only man in the world who would dare do such a thingWikiMatrix WikiMatrix
Portrait of a People (« Les Chinois: portrait d'un peuple ») il a écrit : « En vivant parmi les Chinois, on ... les voit ... mener leur vie comme nous le ferions si nous faisions face aux mêmes circonstances.
He sleeps so well because he' s lovedGiga-fren Giga-fren
La section suivante brosse un portrait du SNI chinois par une présentation de la distribution des dépenses de R&D.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
[Un homme poussant sa bicyclette passe devant un bâtiment recouvert d'affiches où figure le portrait du président chinois Xi Jinping, à Shanghai, le 26 mars 2016.]
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationshrw.org hrw.org
Un homme poussant sa bicyclette passe devant un bâtiment recouvert d'affiches où figure le portrait du président chinois Xi Jinping, à Shanghai, le 26 mars 2016.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?hrw.org hrw.org
(Sous-titres via cc) - Portrait du dissident chinois Liu Xiaobo, prix Nobel de la Paix 2010, réalisé en 2011 alors que Liu purgeait une peine de 11 ans de prison.
Don' t apologize to him!hrw.org hrw.org
Son aventure prit un tout autre tournant lorsqu’il fit l’acquisition d’un appareil photo. Il commença alors à faire le portrait des mineurs chinois qui vivaient et travaillaient dans cette ville.
I' m leaving tonightGiga-fren Giga-fren
Témoignant d'une différence avec l'aile pro-Dange du parti, la convention de Tenali est marquée par l'affichage d'un grand portrait du leader communiste chinois Mao Zedong.
Where you been so long, do you like girls?WikiMatrix WikiMatrix
Les œuvres de Yan Liben comprennent des portraits de nombreux empereurs chinois de la dynastie Han (202 av-J.C. -220) jusqu'à la dynastie Sui (581-618).
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.WikiMatrix WikiMatrix
Il est le premier peintre chinois de peinture de portrait à l'occidentale à avoir été exposé à l'Ouest.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionWikiMatrix WikiMatrix
Hua Kuo Feng, premier ministre chinois, brosse un sombre portrait des 100 ans à venir.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est connu pour ses peintures de sujets médicaux, et pour ses portraits de marchands occidentaux et chinois à Canton et Macao.
All House cares about is resultsWikiMatrix WikiMatrix
Un nouveau peintre apparaît, pour les portraits des dirigeants chinois, qui utilise des techniques particulières semblant imiter celle des peintures murales Yuan (selon S. Blair) : importance de la ligne et du lavis, utilisation de rouge brillant et de noir.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageWikiMatrix WikiMatrix
D'après un rapport de Legachov de 1839, il a achevé 26 scènes historiques et 24 portraits de plusieurs dignitaires chinois, aujourd'hui en partie conservés dans des collections privées en Russie.
She' s just nuts about dogs and kidsWikiMatrix WikiMatrix
Portrait de l'inventeur - Yuanchen Zhu Un chinois âgé de 19 ans, Yuanchen Zhu, voulait produire une représentation graphique tridimensionnelle plus rapide et de meilleure qualité.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolGiga-fren Giga-fren
Cours du soir, Inst. d’art graph 1976-86 + 1996-99, portrait, diff techn micro-macro etc Art chinois – encre et aquarelle 2004-2008.
Your mother could handle you, but I can' tCommon crawl Common crawl
Cependant, Jin fut l’un des premiers artistes chinois à peindre un grand nombre d’auto portraits.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Il y avait un petit vieux à la barbe de Chinois qui, assis devant Nene, en faisait le portrait.
Red means stop!Literature Literature
La grande force de ce documentaire, hormis une réalisation impeccable, est qu'il présente à travers ces portraits de chinois une vision directe de ce que représente les JO pour un grand nombre d'entre eux. On y suit avec tendresse le parcours de ces jeunes gymnastes qui se préparent à la grande compétition nationale pour représenter la Chine lors de la grande compétition, avec attention la construction de ce monument architectural qu'est le Stade National, avec intérêt la jovialité de l'une des 4 000 familles qui habitaient sur son emplacement, avec distance ces policiers d'exceptions qui se préparent à contrer les menaces terroristes...
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderCommon crawl Common crawl
An Underground Trilogy », qui brosse un portrait de l'existence misérable de plusieurs immigrants illégaux chinois, iraniens et polonais vivant aujourd'hui dans la clandestinité au Canada.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredGiga-fren Giga-fren
221 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.