pose d'un champ de mines oor Engels
pose d'un champ de mines
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
emplacement of a minefield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 11 octobre 1944, le L-3 pose un champ de mines près du cap Arkona.
DEFINITION OF THE ROADWikiMatrix WikiMatrix
Le 27 juin 1941, le L-3 pose un champ de mines au large de Memel.
How far is it to Largo?WikiMatrix WikiMatrix
• l'ouverture de brèche dans un champ de mines et la pose d'un champ de mines;
The beans smell delicious, SergeantGiga-fren Giga-fren
La question avait été posée poliment, d’une voix douce, mais Dax reconnaissait un champ de mines quand il en voyait un.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Le programme a été annulé et en dehors de la pose d'un champ supplémentaire à l'entrée du détroit du Danemark, les seuls nouveaux champs de mines approuvés ont été une série de champs profonds à l'extrémité nord du passage îles Féroé-Islande.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toWikiMatrix WikiMatrix
La détection des mines dans le cadre d’opérations militaires est impérative pour déterminer l’emplacement et l’étendue d’un champ de mines ainsi que le type de mines qu’il contient et la densité de pose.
TranquillityUN-2 UN-2
Demande en outre au Gouvernement israélien de remettre à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban toutes les cartes des champs de mines terrestres qui ont été posées un peu partout dans les villages peuplés de civils, les champs et les exploitations agricoles, faisant des morts parmi la population civile, y compris les femmes et les enfants, et empêchant la reprise d'une vie normale dans la région;
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyUN-2 UN-2
Demande en outre au Gouvernement israélien de remettre à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban toutes les cartes des champs de mines terrestres qui ont été posées un peu partout dans les villages peuplés de civils, les champs et les exploitations agricoles, faisant des morts parmi la population civile, y compris les femmes et les enfants, et empêchant la reprise d'une vie normale dans la région
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitMultiUn MultiUn
f) Si une norme est adoptée en matière de détection des mines, sera-t-il besoin, d'un point de vue militaire, d'en restreindre le champ d'application (stocks, mines employées, mines produites à l'avenir, mines posées manuellement, mines mises en place à distance, etc.)?
Teppo did his good deed for the dayMultiUn MultiUn
Les sièges exigent, après tout, des rudiments de génie, et la politique du pouvoir intéresse moins un jeune aspirant officier que les manœuvres d’une phalange macédonienne dans l’équivalent d’un champ de mines antipersonnel posées par les Perses, la façon dont une formation de cavalerie en fer de lance peut percer l’infanterie lourde ou surtout la façon d’amener les troupes à résister à une vie de luxe.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsGiga-fren Giga-fren
Outre les pertes militaires liées à l’opération, des champs de mines posées dans la vallée de Shamaly auraient fait un certain nombre de victimes dans les rangs des Taliban.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneUN-2 UN-2
Outre les pertes militaires liées à l'opération, des champs de mines posées dans la vallée de Shamaly auraient fait un certain nombre de victimes dans les rangs des Taliban
It' s called a lairMultiUn MultiUn
Quand on pose une question, c'est un peu comme si on était au beau milieu d'un champ de mines; c'est le risque que l'on prend dans la période réservée aux questions et aux observations
What have you done to the baron?hansard hansard
Vers la fin de la Première Guerre mondiale, les Britanniques, les Américains et les Français avaient persuadé les Norvégiens d'accepter la pose de mines dans le Skjaergaard afin d'empêcher navires et sous-marins allemands d'utiliser leurs eaux territoriales pour contourner le grand barrage du Nord, un énorme champ de mines reliant l'Écosse à la Norvège dans le cadre de la stratégie de blocus alliée.
Trust the systemWikiMatrix WikiMatrix
Des mines terrestres posées à proximité des villages et des champs constituent un danger constant, et un dépôt de déchets nucléaires situé à proximité de la frontière syrienne représente une menace écologique.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeUN-2 UN-2
Des mines terrestres posées à proximité des villages et des champs constituent un danger constant, et un dépôt de déchets nucléaires situé à proximité de la frontière syrienne représente une menace écologique
There are two holes, RandallMultiUn MultiUn
Ainsi, mon pays a été un champ de bataille pour les armées belligérantes durant la Seconde Guerre mondiale, et des millions de mines ont été posées sur notre territoire.
Yoshitaro showed me aroundUN-2 UN-2
Ainsi, mon pays a été un champ de bataille pour les armées belligérantes durant la Seconde Guerre mondiale, et des millions de mines ont été posées sur notre territoire
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onMultiUn MultiUn
iii) Aux fins de la détection et de l'enlèvement des MAMAP, les cartes, croquis ou autres documents contiennent des renseignements complets sur le type, le nombre, la méthode de mise en place, le type de dispositif de mise à feu et la durée de vie, la date et l'heure de la pose, les dispositifs antimanipulation (le cas échéant) et les autres informations pertinentes, relativement à toutes les armes ainsi posées; chaque fois que possible, le document relatif à un champ de mines doit indiquer l'emplacement exact de chaque MAMAP, sauf pour les champs où les mines sont disposées en rangées, auquel cas l'emplacement des rangées suffit
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsMultiUn MultiUn
iii) Aux fins de la détection et de l'enlèvement des MAMAP/MAV, les cartes, croquis ou autres documents contiennent des renseignements complets sur le type, le nombre, la méthode de mise en place, le type de dispositif de mise à feu et la durée de vie, la date et l'heure de la pose, les dispositifs antimanipulation (le cas échéant) et les autres informations pertinentes, relativement à toutes les armes ainsi posées; chaque fois que possible, le document relatif à un champ de mines doit indiquer l'emplacement exact de chaque MAMAP/MAV, sauf pour les champs où les mines sont disposées en rangées, auquel cas l'emplacement des rangées suffit
I don ' know why the guys line up for herMultiUn MultiUn
En outre, le Gouvernement de Chypre a présenté une proposition visant au déblaiement de tous les champs de mines situés dans la zone tampon, et ce dans le but de réduire la tension, de mettre un terme à la menace posée à des vies humaines innocentes, et de contribuer au retour de ces zones à une situation normale et sûre
I believe I' m rather lateMultiUn MultiUn
En outre, le Gouvernement de Chypre a présenté une proposition visant au déblaiement de tous les champs de mines situés dans la zone tampon, et ce dans le but de réduire la tension, de mettre un terme à la menace posée à des vies humaines innocentes, et de contribuer au retour de ces zones à une situation normale et sûre.
with the American fliers... from the far away oceanUN-2 UN-2
(MAMAP posées dans des champs de mines défendant des frontières, dans des zones dont le périmètre est marqué et qui sont surveillées par un personnel militaire ou protégées par une clôture ou d’autres moyens, stocks de mines);
I' il go get some foodUN-2 UN-2
MAMAP posées dans des champs de mines défendant des frontières, dans des zones dont le périmètre est marqué et qui sont surveillées par un personnel militaire ou protégées par une clôture ou d'autres moyens, stocks de mines
World record?MultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.