position des éléments dans la page oor Engels
position des éléments dans la page
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
element position on the page
positioning on the page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Les feuilles de style CSS ont été conçues pour permettre de définir de façon précise – séparément du balisage – les aspects tels que l'espacement entre les caractères, l'alignement du texte, la position des éléments dans la page, les sons et la voix, les caractéristiques des polices de caractères, etc.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeGiga-fren Giga-fren
De la même façon, toute image blanche (p. ex. « GIF d’espacement ») incluse dans le contenu (X)HTML pour aider à positionner des éléments dans la page devrait être en fait remplacée par un positionnement CSS approprié et ces images devraient aussi avoir un attribut alt vide, car elles ne communiquent aucune information significative.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingGiga-fren Giga-fren
De la même façon, toute image blanche, telle que « GIF d’espacement » ou image de mise en page, incluse dans le contenu (X)HTML pour aider à positionner des éléments dans la page devrait aussi être remplacée par une CSS et ces images devraient avoir un attribut alt vide, car elles ne communiquent aucune information significative.
It would explain a lotGiga-fren Giga-fren
Utiliser les feuilles de style en cascade CSS ▪ Les feuilles de style CSS ont été conçues pour permettre de définir de façon précise – séparément du balisage – les aspects tels que l'espacement entre les caractères, l'alignement du texte, la position des éléments dans la page, les sons et la voix, les caractéristiques des polices de caractères, etc.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itGiga-fren Giga-fren
Pour la publication, la première page d’un "document non composé" peut être identique à celle d’un "document composé"; d) e) "disposition" l’arrangement des éléments du texte dans la page, quel que soit leur graphisme; "présentation" le graphisme des éléments du texte, quelle que soit leur position dans la page;
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieGiga-fren Giga-fren
Selon l'invention, lorsqu'une page Web dans laquelle une pluralité d'éléments inclus dans un document structuré ont été agencés est agencée en une page et délivrée, des informations indiquant les positions correspondantes de la pluralité d'éléments agencés dans la page Web dans la page en laquelle la page Web est agencée sont obtenues.
Second- floor balconypatents-wipo patents-wipo
Le procédé d'affichage inclut la constitution de deux fenêtres de pages Web se chevauchant, le chargement dans la fenêtre inférieure du contenu d'une page Web sélectionnée par des utilisateurs et le chargement dans la fenêtre supérieure d'une page Web transparente (100) ; la récupération d'informations de composition de la fenêtre inférieure ainsi que la détermination d'une position de l'élément focal en cours en fonction des informations de composition (101) ; l'exécution du dessin d'effets spéciaux dans une position correspondante de la fenêtre supérieure en fonction de la position de l'élément focal en cours (102) ; et l'affichage de la page Web après le dessin d'effets spéciaux (103).
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixpatents-wipo patents-wipo
Lorsque vous modifiez la position des éléments sur la page développée, mettez à jour les valeurs de position de ces éléments dans vue Code.
You' re not unreliablesupport.google support.google
En vue de l'affichage d'un élément d'affichage dans la zone d'affichage réel formant partie d'une zone cible d'affichage de page Web (20) et n'est pas recouverte par une autre fenêtre (16a), une unité de commande établit un point de référence (P) en fonction des positions de la zone d'affichage réel et de l'élément d'affichage dans une zone de dessin cible (22) dans laquelle une page Web est présentée.
Now I have nonepatents-wipo patents-wipo
Positionnement des éléments dans la mise en page
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'écran comprend en outre des moyens de contrôle de la rotation de chaque élément d'affichage autour de son axe de rotation, de façon à configurer dynamiquement chacun desdits pixels dans l'une desdites positions stables et former, avec l'ensemble des faces visibles ainsi sélectionnées, ladite au moins une page de document.
That man is alive and I' m deadpatents-wipo patents-wipo
Les champs Position permettent de définir la position des éléments dans l'en-tête et dans le pied de page.
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
◦ Conformément au Programme de coordination de l'image de marque, une signature institutionnelle (avec le titre d'usage de l'institution à côté du drapeau du Canada) doit apparaître dans le coin supérieur gauche, et le mot-symbole « Canada » doit figurer dans le coin supérieur droit des documents L'illustration qui suit est un exemple de la position et des dimensions des éléments obligatoires des pages de contenu :
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Giga-fren Giga-fren
Une zone d'affichage d'un modèle de page peut également spécifier l'utilisation d'un sous-modèle pour la présentation d'éléments de contenu Le sous-modèle comprend des zones d'affichage spécifiant la position relative d'éléments de contenu présentés dans la zone d'affichage spécifier l'utilisation du sous-modèle.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionspatents-wipo patents-wipo
Au lieu de cela, chacun supporte sa propre API propriétaire de manipulation du contenu, du style et de la position des éléments HTML dans une page Web.
Can you sign here, Count?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans une page web classique, on écrit du texte dans lequel on insère des tags HTML (pour Hyper Text Markup Language) qui indiquent au navigateur comment positionner et mettre en forme les différents éléments (texte, images, liens...) dans la page.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La position des éléments, la couleur de fond du header, les polices des titres, etc. sont décrits dans la feuille de style CSS de la page Les textes, menus, sections, etc. de la page sont décrits dans son code HTML.
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans une page web classique, on écrit du texte dans lequel on insère des tags HTML (pour Hyper Text Markup Language) qui indiquent au navigateur (Netscape ou Internet Explorer par exemple) comment positionner et mettre en forme les différents éléments (texte, images, liens...) dans la page.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exposé du cas a) dans le mémoire d’un plaignant ou dans celui que dépose un participant en vertu du paragraphe 57(1), cette partie contient un exposé concis des faits pertinents; b) dans le mémoire d’une autorité chargée de l’enquête ou dans celui que dépose un participant en vertu du paragraphe 57(2), cette partie contient un exposé concis de la position prise par l’autorité chargée de l’enquête ou par le participant au sujet de l’exposé des faits contenu dans les mémoires visés à l’alinéa a), y compris un exposé concis de tout autre fait qui se rapporte à sa position; c) dans tous les mémoires, les renvois aux éléments de preuve contenus dans le dossier administratif indiquent la page et, si possible, la ligne.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Giga-fren Giga-fren
Si nécessaire, vous pouvez utiliser la grille et les règles dans l'onglet Affichage pour définir les marges de la page ou diviser la page en sections pour un positionnement précis des éléments et des textes.
Christopher called, through the telephoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si nécessaire, vous pouvez utiliser la grille et les règles dans l'onglet Affichage pour définir les marges de la page ou diviser la page en sections pour un positionnement précis des éléments et des textes.
You be careful and stick to my ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des éléments flottants et des marges sont utilisés pour positionner les éléments de navigation à droite de la page et le corps du texte principal à gauche de la page, c'est-à-dire dans l'ordre contraire à celui dans lequel ils apparaissent dans le contenu HTML.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans une page web classique, on écrit du texte dans lequel on insère des tags HTML (pour Hyper Text Markup Language) qui indiquent au navigateur (Firefox, Opéra, Chrome, Safari ou Internet Explorer par exemple) comment positionner et mettre en forme les différents éléments (texte, images, liens...) dans la page .
I mean, this is very fresh, very unexpectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis la prolifération des applications sur Internet pour la construction des sites Web, j’ai vu une augmentation d’entreprises qui se lancent dans le développement de leurs propres pages en oubliant des éléments de base comme l’esthétique, l’ergonomie, l’offre de valeur expliquée par des contenus pertinents, des mots clés pour améliorer le positionnement dans les moteurs de recherche, la vitesse d’affichage, etc.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, vous pouvez spécifier différentes tailles de polices pour le texte sélectionné et vous pouvez utiliser CSS pour contrôler la mise en forme et le positionnement des éléments de niveau bloc dans une page web.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.