position dépressive oor Engels
position dépressive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
depressive position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a là alternance entre idéalisation / persécution, et dans les situations favorables, accès à l'ambivalence, donc à la position dépressive.
Why, it ruins the viewWikiMatrix WikiMatrix
Utilisation de 2-amino-4,5,7,8,-tetrahydro-6h-thiazolo(5,4-d)azepines substituees en position 6 comme anti-depressifs
I was there a yearpatents-wipo patents-wipo
2 La position schizo-paranoïde 3 La position dépressive
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le terme de position dépressive est utilisé dans des sens différents, mais apparentés.
This is a local crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klein détaille son concept de la position dépressive dans cet article (publié en 1940).
Get out of here, bitch!It' s your fault!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La position dépressive doit être de nouveau abordée, mais à un niveau qualitativement différent.
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la position dépressive, l’angoisse est aussi ressentie à l’égard de l’objet.
Why talk about this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre certains symptômes peuvent être analysés comme une défense contre la ” position dépressive “.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour Klein, le complexe d’Œdipe et la position dépressive sont étroitement liés.
I honestly never thought about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On est confronté ici à deux figures opposées de la dépression selon que la ” position dépressive ” aura ou non été élaborée.
" Too long " is bad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klein pense que la mise en place d’un bon objet interne est un prérequis à l’élaboration psychique ultérieure de la position dépressive.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rétablissement de la bonne relation d’objet, qui fait suite à la perlaboration de la position dépressive, est la tâche centrale de toute analyse.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’attaque contre le bon objet conduit à une confusion entre le bon et le mauvais, et génère des difficultés dans l’intégration de la position dépressive.
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fin d’analyse par le sinthome apparaît évidemment plus vivante et plus inouïe que la position dépressive qui accompagnait la fin d’analyse sur le désêtre.
Is he making fun of us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans cet article, Riviere reprend les conclusions de Klein concernant la position dépressive, décrivant pour la première fois le concept d’une organisation défensive considérée comme une protection contre la douleur psychique.
I must keep you here until it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est surtout l’absence de mutualité dans les échanges qui pourrait provoquer « une sous-alimentation narcissique primaire », faire obstacle à l’élaboration de la position dépressive et compromettre durablement le travail de séparation psychique.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La position schizo-paranoïde peut être envisagée comme la phase de développement précédant la position dépressive, comme une défense contre celle-ci et aussi comme une régression à partir de celle-ci.
I' m losing my apartment, MelvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elaborant et développant les idées de Sigmund Freud, Melanie Klein est partie de son analyse du jeu des enfants pour formuler de nouveaux concepts comme la position schizo-paranoïde et la position dépressive.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La réussite de cette position dépressive va de pair avec le progrès neuro- perceptif de l’enfant, qui lui permet de rassembler les objets partiels, les bienveillants et les malveillants, en un objet total, essentiellement bon.
Does anybody feel lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le développement se déroule normalement, les angoisses paranoïdes extrêmes et les défenses schizoïdes sont largement abandonnées chez le nourrisson pendant la position schizo-paranoïde initiale et durant l’élaboration psychique qui survient pendant la position dépressive.
I' d wish I had more answersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les angoisses dépressives de culpabilité de la position dépressive se développent à partir des angoisses persécutrices et paranoïdes de la position schizo-paranoïde (même si Klein ne décrira cette position antérieure que plus tard dans sa carrière).
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De telles organisations cherchent à procurer aux patients une nouvelle position que l’on peut conceptualiser comme étant un retrait des activités normales ainsi que des angoisses de la position schizoparanoïde (Ps) et de la position dépressive (D).
Excuse me, that is a rumourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Question seulement évoquée ici mais qui est moins insolite qu’il n’y paraît puisque, on le sait, M. Klein envisage l’influence de la thématique dépressive bien avant que l’enfant ait à assumer et intégrer la position dépressive proprement dite.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est à partir de cas cliniques similaires que Penot propose, dès 1973, une interprétation théorique en termes de déni de la position dépressive avec tous les réaménagements secondaires au long cours, en particulier sur un mode caractériel ou psychopathique.
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le terme est aussi utilisé librement pour faire référence au « fonctionnement caractéristique de la position dépressive », ce qui veut dire que l’individu est en mesure d’assumer sa responsabilité personnelle et de se percevoir lui/elle-même comme séparé de l’autre.
Polarize the hull platingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.