position sortie oor Engels
position sortie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deploy position
down position
outboard position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un actionneur commande le mouvement du plongeur entre une position rentrée et une position sortie.
Careful monitoring of glucose control is essentialpatents-wipo patents-wipo
Le second levier de déclenchement (20) tourne également de la position sortie en position rétractée.
What about history?patents-wipo patents-wipo
Des organes de préhension (28, 37) tiennent le blindage (26) en position sortie.
Now go and greet thempatents-wipo patents-wipo
Le ressort maintient l'aiguille dans sa position rétractée et l'empêche de revenir à sa position sortie.
Push them back!patents-wipo patents-wipo
Le repose-pieds (30) est adapté pour pouvoir se déplacer entre une position rentrée et une position sortie.
No, she wasn' t.- All rightpatents-wipo patents-wipo
Un mécanisme de sûreté (34) bloque fermement la lame (8, 8A) en position sortie ou rétractée.
There should bepatents-wipo patents-wipo
En outre, les tubes se fixent eux-mêmes en position sortie les uns par rapport aux autres.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWpatents-wipo patents-wipo
En position sortie, la gaine (70) recouvre la lame (12), protégeant ainsi le personnel de la salle d'opération.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storepatents-wipo patents-wipo
Dans la position sortie, le cliquet recouvre plus de 25% de la circonférence du corps jouxtant les cliquets.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?patents-wipo patents-wipo
Dans certains modes de réalisation, le pétale est poussé en direction de la position sortie.
Bachelor partypatents-wipo patents-wipo
Le stent est télescopique dans une direction radiale, entre une position rentrée et une position sortie.
Would it change anything between us?patents-wipo patents-wipo
L'ensemble marche garnie comprend une marche mobile entre une position rentrée et une position sortie.
Just concentrate on the ingredients in front of youpatents-wipo patents-wipo
La pale (16) est mobile entre une position sortie et une position rentrée par rapport au piston (14).
it had a # licensepatents-wipo patents-wipo
La situation terminale en position sortie est déterminée par surveillance du courant du moteur.
Azenawate : a path between rice fields .patents-wipo patents-wipo
Un jeu de lames réversiblement monté sur l'actionneur peut passer d'une position rentrée à une position sortie.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingpatents-wipo patents-wipo
Metre a ruban conservant sa rigidite sur plus grande longueur en position sortie
I knew you would love itpatents-wipo patents-wipo
Dans la position rentrée, une dimension radiale est inférieure à une dimension radiale dans la position sortie.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages thatdata processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationpatents-wipo patents-wipo
Le bras est mobile par rapport à la coulisse entre une position rentrée et une position sortie.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainpatents-wipo patents-wipo
Quand le piston (12) est en position sortie, l'ouverture d'entrée (36) communique avec l'ouverture de passage (34).
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterpatents-wipo patents-wipo
Un frein (36) maintient le bras de support en position sortie.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areapatents-wipo patents-wipo
Un verrou secondaire comprend un pêne qui se déplace entre la position sortie et la position rentrée.
We figure they' re like fishpatents-wipo patents-wipo
Lorsque chaque soufflet passe de la position sortie à la position rentrée, l'air est expulsé du soufflet.
Reading her lipspatents-wipo patents-wipo
La poignée est mobile à l'intérieur du tube guide entre une position rentrée et une position sortie.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahpatents-wipo patents-wipo
De plus, l'articulation (64) maintient l'élément de pied, ce qui facilite l'interverrouillage des éléments de pied en position sortie.
You' re my scapegoatpatents-wipo patents-wipo
Le chariot mobile peut se déplacer entre la position sortie et la position rentrée tout en portant une charge.
It was really pleasingpatents-wipo patents-wipo
25326 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.