quelle que soit leur position sociale
in all walks of life
position sociale oor Engels
position sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
social position
en
position of an individual in a given society and culture
J'ai atteint une position sociale, et j'ai les moyens de m'y maintenir.
I have a certain social position and the means to maintain it.
social status
La dignité de chaque citoyen, sans exception, sera garantie, sans considération de position sociale, politique ou économique.
The dignity of every Iraqi, without exception, must be guaranteed, without consideration for social status, political position or economic situation.
social standing
Je n'ai pas été élevée dans l'argent ou dans les privilèges, ni dans une position sociale notable.
I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai appris à mes dépens que la fortune, la position sociale et le pouvoir n’offraient qu’un piètre réconfort.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Ce type de médiation accorde davantage d’importance à la position sociale de l’accusé qu’à la victime.
The silver liningUN-2 UN-2
Le prix d’un enterrement dépend de la situation de la famille et de la position sociale du défunt.
Because i can' t be what he wants, eh?jw2019 jw2019
Il n'était pas d'un naturel colérique, mais sa position sociale ne lui permettait pas de tolérer beaucoup d'insolence.
[ Stammering ]Literature Literature
Elle avait alors usé de sa position sociale pour porter le dernier coup.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Il jouissait d’une bonne position sociale, avait engagé un avocat très compétent.
May I help you?Literature Literature
Il était vêtu à la manière d’un marchand de position sociale inférieure
They run offLiterature Literature
Les cas cités « comprenaient des hommes et femmes d'âges, tempéraments, occupations et positions sociales différents ».
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
C’est là l’avantage de n’avoir pas de position sociale à maintenir.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Apparemment, la fortune et la position sociale ne changent rien à la pratique de la malhonnêteté.
Where did the blood go?jw2019 jw2019
À présent que l’énergie était rare, la consommer ostensiblement était un symbole de position sociale.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Son père était un marchand arménien sans position sociale, mais possédant beaucoup d’argent.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Il aura une faible estime de lui et une faible position sociale.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à lui, il lui avait donné sa position sociale et des fonds quasiment illimités.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Avec 14 enfants, et une position sociale à tenir cependant, l'argent est pleinement utilisé.
You hear from him?WikiMatrix WikiMatrix
Comment concilier ces deux extrêmes, la foi partagée et la position sociale opposée ?
You have all the coversLiterature Literature
C’était ce qui correspondait à leur situation économique, à leur position sociale.
There, things are more limitedLiterature Literature
» Il essayait de lui expliquer quelque chose sur la classe ou la position sociale.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Nul besoin d’intelligence, de position sociale, de beauté ni de charme pour s’offrir ses services.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Le respect, la flatterie dont on m’entourait, je les devais à ma position sociale.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Il me méprise car je n’ai pas su amasser de richesses ou acquérir une position sociale confortable.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
La jeune fille occupait une position sociale importante, car son père était directeur du lycée de Madera.
If so, maybe we could help you somehow?jw2019 jw2019
C’est ainsi que la position sociale de Darwin joua un rôle déterminant à ce tournant de sa carrière.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Elles ne fréquentent que les familles de position sociale identique.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’argent achète bien des choses, surtout quand il va avec l’influence du pouvoir et de la position sociale.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
12898 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.