position sortie extrême oor Engels
position sortie extrême
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
full extension position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre ces deux extrêmes toutes sortes de positions intermédiaires sont possibles.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
L'invention porte sur un appareil dans lequel un élément de sortie monté mobile peut prendre deux positions extrêmes, dans lequel, entre l'élément de sortie et son dispositif d'entraînement, est disposée une mécanique d'encliquetage au moyen de laquelle, en présence d'une première impulsion d'entraînement, l'élément de sortie peut être déplacé d'une première position extrême à une deuxième position extrême par un mouvement de translation ou d'oscillation à l'encontre d'une force de rappel, et au moyen de laquelle, en présence d'une deuxième impulsion d'entraînement, l'élément de sortie peut être transféré de la deuxième position extrême à la première position extrême par la force de rappel.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?patents-wipo patents-wipo
Le premier clapet (170, 270) ferme la première sortie d'air (112) dans la première position extrême et ferme l'entrée d'air de batterie (161) dans la seconde position extrême.
Shouldn' t be too hardpatents-wipo patents-wipo
Un engrenage de changement possédant deux sorties différentes, la première sortie (2) permettant, entre autres, le réglage d'un élément de commande (14) qui peut être déplacé d'une position extrême de la première sortie (2) au moyen d'une autre commande, de sorte que l'élément de réglage (4) assure l'opération de basculement.
What the hell happened to you?patents-wipo patents-wipo
Il y a eu une sorte de mouvement de grand, il ne s'en pendule entre les positions extrêmes.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Le coulisseau, dans la première position extrême, est situé dans le logement de sorte que les extrémités (14a, 14b) du fermoir sont à une distance minimale.
I' il pay you three times the amountpatents-wipo patents-wipo
Un premier orifice (24) s'ouvre dans la chambre de sorte que le bouchon couvre le premier orifice dans une position extrême.
We throw away #, # computers every daypatents-wipo patents-wipo
Considérée comme trop extrême par de nombreuses féministes mainstream, l'organisation se positionne comme une sorte d'avant garde gauche, avant-garde marxiste.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?WikiMatrix WikiMatrix
Le mécanisme à coins (77, 78) et le vilebrequin (71) sont positionnés de telle sorte que le façonnage de la matière s'effectue aux positions extrêmes, de manière à obtenir la vitesse la plus basse possible de traitement de la matière pour une vitesse de rotation donnée du vilebrequin (71).
i'm not beating these men to scare youpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif comprend une unité de fermeture (18) reliée au tiroir (11) de manière à fermer l'ouverture de sortie (8) du canal destiné à amener la poudre propulsive depuis la cavité (12) jusqu'au canon dans l'une des positions extrêmes du tiroir (11) et à relier la cavité de dosage (12) avec l'ouverture de sortie (8) destinée à amener la poudre propulsive au canon, dans son autre position extrême.
Where is this guy?patents-wipo patents-wipo
Vanne comportant un corps (2) délimitant un conduit d'entrée (3) de fluide débouchant dans deux conduits de sortie (4, 5) du fluide en formant une intersection (6) dans laquelle est monté un papillon (10) relié à un moteur (9) d'actionnement du papillon entre une première position extrême dans laquelle le papillon dirige le fluide principalement vers le premier conduit de sortie et une deuxième position extrême dans laquelle le papillon dirige le fluide principalement vers le deuxième conduit de sortie, le moteur étant disposé entre les conduits de sortie au voisinage d'une zone de raccordement (7) des conduits de sortie l'un à l'autre et le papillon étant monté devant la zone de raccordement de telle manière que le papillon forme pour cette zone de raccordement un écran vis-à-vis du fluide.
Makes it look like we' re seriouspatents-wipo patents-wipo
Dans cette position extrême (P), le godet (14) est positionné, de telle sorte qu'il peut être déformé en un corps de boîte par la course du poussoir d'une machine à déformer.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctpatents-wipo patents-wipo
Le châssis (10') comporte des moyens formant butée de fin de course (10'A, 10'C) pour les deux positions extrêmes dudit organe mobile (14'), de sorte que l'aimant permanent (20'A, 20'B) n'est apte à se déplacer qu'à l'intérieur dudit châssis (10').
Pretty gruesomepatents-wipo patents-wipo
Ces entraînements doivent fonctionner de sorte à ce que les processus de transfert puissent être exécutés avec une précision de positionnement extrême.
I had them on River GlenCommon crawl Common crawl
L'écoulement secondaire (46) sort du chalumeau en position immédiatement contiguë à l'arc de plasma transféré (34) et présente des caractéristiques extrêmement uniformes et tourbillonnaires.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performpatents-wipo patents-wipo
L'unité volet de diffuseur (38) est composée d'un seul volet et elle est disposée de telle sorte que l'angle θ qui représente sa position extrême avant sur le côté de la chambre (52) de logement de la roue mobile est compris dans l'intervalle de 0°≤θ≤180°.
I mean, that many megatons?patents-wipo patents-wipo
Quand un arbre de commande est utilisé pour manipuler le robinet d'arrêt, il doit être possible d'équiper le tournant d'un levier à fourche, de telle sorte que l'angle de rotation entre les positions extrêmes du robinet soit symétrique par rapport à la droite perpendiculaire à l'axe longitudinal du robinet (Voir figure I.20).
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter notre rapporteur, M. Christodoulou, car il est parvenu à faire en sorte que, dans ce dossier extrêmement délicat, le Parlement adopte enfin une position tout à fait claire.
I have disowned himEuroparl8 Europarl8
L'un au moins desdits outils (7) étant mobile par rapport au porte outils (4) entre une positions sortie (S) où la distance (D) entre la partie extrême (8) et le porte outils (4) est maximale (DM) et une position rentrée où la distance (D) est minimale (Dm) , cette distance (D) étant variable en fonction de la position angulaire (&agr;) de rotation du porte outils (4) par rapport au bâti (3) et le dispositif comportant des moyens de commande (11) pour faire varier ladite distance maximale (DM) .
Good, good, goodpatents-wipo patents-wipo
Pour les véhicules ayant un échappement à plusieurs sorties espacées entre elles de moins de 0,3 m et raccordées au même silencieux, la position du microphone est déterminée par rapport à la sortie la plus proche de l'une des limites extrêmes du véhicule ou, à défaut, par rapport à la sortie située le plus haut au-dessus du sol.
Not you aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour les véhicules ayant un échappement à plusieurs sorties espacées entre elles de moins de 0,3 m et raccordées au même silencieux, la position du microphone est déterminée par rapport à la sortie la plus proche de l’une des limites extrêmes du véhicule ou, à défaut, par rapport à la sortie située le plus haut au-dessus du sol.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableUN-2 UN-2
Le noyau (19) de la bobine est en forme de godet sur le fond duquel l'aimant permanent est magnétiquement retenu, alors que dans l'autre position extrême, l'aimant permanent (23) est retenu par une butée de sorte que sa face tournée vers l'induit (5) affleure à peu près le rebord du godet.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbypatents-wipo patents-wipo
Selon d'autres aspects, l'amplificateur peut être alimenté à distance par des boucles résonantes externes, une petite pile non magnétique ou une énergie optique, de telle sorte que la bobine RMN peut être positionnée pendant des interventions extrêmement invasives telles que pour une résection chirurgicale de tumeurs dans des tissus profonds pour développer des images à haute résolution.
Not as well as Ipatents-wipo patents-wipo
112 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.