possesseur légitime oor Engels
possesseur légitime
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rightful owner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, Egica voudrait reprendre ces biens pour les ramener à ses possesseurs légitimes.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersWikiMatrix WikiMatrix
Mais le possesseur légitime de ces terres vivait encore ; il ne fallait pas le laisser vivre longtemps.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
J’ai légué les millions que je viens de recevoir à leurs possesseurs légitimes.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Possesseurs légitimes ou ayant droit de propriété, propriétaires, locataires, détenteurs de permis et preneurs. But :
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Giga-fren Giga-fren
Il devrait donc être restitué à son possesseur légitime
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
La violation des droits d’un propriétaire ou de tout autre possesseur légitime, hors les cas de dépossession;
How much did you search?UN-2 UN-2
La réclamation par un propriétaire ou tout possesseur légitime d’un bien détenu illégalement;
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerUN-2 UN-2
Possesseurs légitimes ou ayant droit de propriété, propriétaires, locataires, détenteurs de permis et preneurs. But :
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEGiga-fren Giga-fren
Tous les biens ancestraux qui avaient été vendus devaient être restitués à leurs possesseurs légitimes et les familles être réunies.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
Le Grand Clerc de Férélden lui-même, la Révérée Mère Bronach, a déclaré que Maric était le possesseur légitime du trône.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Je ne le reconnais pas comme Coronal et je me présente à toute la planète comme le possesseur légitime du trône.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Ceci ne sera pas réalisé tant qu'Israël ne se retirera pas des territoires occupés en # y compris Jérusalem-Est, et tant que ces territoires ne seront pas restitués à leurs possesseurs légitimes, avec Jérusalem comme capitale de l'État palestinien
If I kiss you, it' il make the sun go downMultiUn MultiUn
Ceci ne sera pas réalisé tant qu’Israël ne se retirera pas des territoires occupés en 1967, y compris Jérusalem-Est, et tant que ces territoires ne seront pas restitués à leurs possesseurs légitimes, avec Jérusalem comme capitale de l’État palestinien.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RUN-2 UN-2
Elles ont privé le Groupe des informations dont il avait besoin pour pouvoir distinguer entre les armes qui sont détenues légalement en République démocratique du Congo et celles qui le sont illégalement et identifier le dernier possesseur légitime d’une arme.
We can manage thingsUN-2 UN-2
Or, signale à juste titre le gouvernement britannique, l' objet principal de l' action en question est davantage d' établir que le défendeur a agi en fraude des droits de ses créanciers que de savoir qui est propriétaire ou possesseur légitime du bien immobilier .
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
La Syrie se tourne vers le Conseil de sécurité pour qu'il intervienne, assume ses responsabilités à l'égard de la Charte et favorise l'avènement au Moyen-Orient d'une paix juste et globale qui mette fin à l'occupation et rétablisse les droits de ceux qui sont les possesseurs légitimes du sol
Just concentrate on the ingredients in front of youMultiUn MultiUn
La Syrie se tourne vers le Conseil de sécurité pour qu’il intervienne, assume ses responsabilités à l’égard de la Charte et favorise l’avènement au Moyen-Orient d’une paix juste et globale qui mette fin à l’occupation et rétablisse les droits de ceux qui sont les possesseurs légitimes du sol.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombUN-2 UN-2
Ils noseront pas sen prendre à lHéritier Légitime, possesseur de la Clef Cinquième!
They don' t look very happyLiterature Literature
Alors, dans ces conditions, nest-ce pas, étant déjà légitime possesseur, je ne puis accepter... Voleur!
Better call the clubLiterature Literature
Mais il est plus facile de traiter avec le légitime possesseur d'une chose qu'avec son gardien provisoire.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Le Conseil reste sans réaction face à ce comportement, à tel point que cet organe a été accusé par la majorité des peuples et des pays du monde d’agir injustement contre les possesseurs légitimes de la terre, au lieu de s’acquitter de ses responsabilités, qui sont d’obliger le conquérant usurpateur à se conformer à ses résolutions.
days for chickensUN-2 UN-2
Le document papier transférable opère une “réification” de la valeur ou de l’obligation qu’il représente, c’est-à-dire que l’obligation de payer une somme d’argent ou de livrer des marchandises est consignée dans le document écrit, et le possesseur légitime du document (à savoir le porteur) a le droit d’en assurer l’exécution et d’en tirer parti.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herUN-2 UN-2
Le Conseil reste sans réaction face à ce comportement, à tel point que cet organe a été accusé par la majorité des peuples et des pays du monde d'agir injustement contre les possesseurs légitimes de la terre, au lieu de s'acquitter de ses responsabilités, qui sont d'obliger le conquérant usurpateur à se conformer à ses résolutions
We are stil leading the marketMultiUn MultiUn
il n’abandonnerait pas l’îlot, tant qu’il ne lui aurait pas arraché ces richesses dont il était le légitime possesseur !
Usable in all waysLiterature Literature
Mais, demanda Dantès hésitant, ce trésor n’a-t-il pas dans ce monde quelque plus légitime possesseur que nous ?
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
112 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.